Яся была уверена, что худшее, что может случиться в пятницу вечером — это капризный клиент в цветочном магазине. Она ошиблась. В результате нелепой ошибки в загробной Нави, Яся провалилась сквозь землю.

Теперь она застряла в мире мертвых.

Виян — Судья и Тюремщик Нави. Его задача — хранить Равновесие. И живой девчонке, в его чертогах явно не место.

Виян мечтает вышвырнуть ходячее недоразумение обратно в Явь. Но магия Нави не выпускает Ясю, захлопнув печать чужой смерти.

Пока грозный Судья ищет лазейку в законах, Яся вынуждена таскаться за ним.

Сможет ли самый страшный карательный орган Нави устоять перед той, что пытается прорастить одуванчики в трещинах его обсидианового трона? И что делать, когда время на спасение истечет, а объятия Нави станут слишком желанными?