Восемь лет Нэра Вейн считала брата погибшим, а себя — виновной в катастрофе, стёршей с карт целый остров. Она лишилась профессии, продала всё ради поисков и научилась не верить хорошим новостям.

Пока однажды на её подоконнике не появилась девочка с письмом от брата.

Ян жив. Вместе с сотнями людей он заперт по другую сторону моря. Последний маяк гаснет, и до закрытия единственного прохода остаётся двенадцать дней.

Нэре нужен корабль. Капитану Эрику Лоссу — шанс исправить ошибку, о которой он слишком долго молчал. Их путь лежит через воду, где отражения ведут не туда, а правильная карта может стоить дороже самого судна.

Но найти исчезнувший остров — только начало. Чтобы вернуть его жителей домой, придётся раскрыть тайну, на которой держится благополучие целого побережья, и решить, кому можно доверить свою жизнь.