Повесть «Поле жизни, поле надежд» - это характерное произведение в жанре современной китайской «деревенской прозы», где в качестве композиционного скелета и, одновременно, художественного приёма использован традиционный китайский фенологический календарь, состоящий из 24 сезонов, каждый из которых, в свою очередь, имеет ещё три «мини-сезона». Читатель как бы проживает вместе с героями весь сельскохозяйственный и календарный год, становясь невольным свидетелем судеб, радостей, бед и надежд жителей современной китайской деревни.