Книга замечательная! Нестандартный детективный сюжет, который почти не портит любовная линия (без нее было бы намного лучше!) но озвучка! Да правильные ударения и прочитано с выражением, но пожалуйста, просто читайте, не надо менять голос! Почему молодой парень говорит голосом 60-летнего козла??♀️!
После Неудачников с огромным удовольствием узнала о выходе продолжения, но аудиокнига разочаровала. В исполнении чтицы герои получаются хоть и смешные, но адекватные; в исполнении чтеца Торнвальд становится недалёким чурбаном-варваром, а Ива эдакой капризной дурочкой-неумехой. Декламаторы периодически меняются, а с ними меняются и характеры героев, эдакое раздвоение личностей.
При такой подаче текста невозможно воспринять сюжет как цельное произведение.
Хватило меня кое-как до 19 главы. Думаю, уберу в отложенное, попробую позже перечитать эл.версию книги: если она такая же классная, как Неудачники, то очень жалко будет с ней прощаться только из-за неудачного прочтения.
Книга была прекрасна, озвучка была ужасна. Где то в отзывах прочитала, что голос Торвальда звучит как голос 60-летнего козла и это правда. Автор, умоляю, если от вас это зависит, то вторую и третью книги отдайте на озвучку другому чтецу.
Şərhlər, 3 rəylər