Прекрасная книга! Самый лучший перевод. Прочитана изумительно.
Миры Урсулы Ле Гуин настоящие и очень живые.
Быть Человеком- это как? На этот вопрос и другие отвечает писатель.
Рекомендую прослушать.
Продолжаю осваивать Хайнский цикл. Сначала была Зима (в смысле, планета Зима из романа «Левая рука тьмы»). А теперь вот планета Фомальгаут-II, которая к концу истории получила название Рокканон. По общему таймлайну цикла я двигаюсь не последовательно, но это некритично: романы вполне самостоятельны с сюжетной точки зрения, а космические корабли, бороздящие межзвёздные просторы, являются для своих пассажиров своеобразной машиной времени, добавляя к их биологически возможному жизненному сроку десяток-другой дополнительных лет.
Про сюжет писать не хочу, ибо дело закончится спойлерами, а в данном случае они сильно испортят впечатление от чтения. Скажу только, что история обретения главным героем дара, который помог ему спасти целую планету, и та цена, которую он за него заплатил, напомнила мне миф о том, как скандинавский бог Один лишился своего глаза (спокойно! в отношении данного романа это не спойлер - лишь ассоциация).
«Мир Рокканона» как и «Левую руку тьмы» хочется назвать «этнографическими» романами - с такой тщательностью Ле Гуинн описывает населяющие их народы (да не один), их обычаи и особенности. А ещё запомнился своеобразный семиологический пассаж о том, что же такое личное имя человека (или не-человека).
Прочитала в Википедии, что звезда Фомальгаут довольно популярна у фантастов (её использовали в своих произведениях Станислав Лем, Иван Ефремов, Франк Герберт, Эдмунд Гамильтон). Подозреваю, что всему «виной» её загадочно-красивое имя, которое в переводе с арабского означает «Рот южной рыбы».
Для тех, кто как и я решит послушать аудиоверсию книги: Несмотря на то, что в выходных данных указаны два чтеца, женский голос звучит только в прологе «Ожерелье», когда даётся POV женского персонажа. Далее же всю книгу читает Григорий Перель, и делает он это просто замечательно!
Книга очень достойная, читал довольно давно, но книга оставила приянтые впечатления, сюжет и герои запоминаются и начинают нравится буквально с первых страниц.
Когда я в далёкой юности открывала для себя фантазийные миры Ле Гуин, Нортон и остальных корифеев, эта книга мне не попалась. Сейчас впервые прослушала её за субботу, автоматически делая уборку, готовку и так далее. Получила наслаждение от прекрасного сюжета с примерами мужества и самопожертвования во имя высшего блага, когда от переживаний за героев и их миссию хочется выключить звук. А также наслаждение от текста с хорошим русским языком. Огромное спасибо переводчику и чтецу.
Хотя удивляешься головотяпству первой экспедиции на планету. Сейчас в 21 веке всем и авторам, и читателям абсолютно ясно, что при обследовании планеты необходимо запустить хотя бы один спутник, который проведет съёмку поверхности, желательно всей. А тут даже вторая экспедиция не имела карт всей поверхности планеты даже перед своим возвращением. И не обнаружила целую расу летающих гуманоидов, а также телепатические способности аборигенов.
Очень плохая организация исследовательских работ. Шутка, но серьезно!
Эта книга стала моим первым знакомством с творчеством автора и к счастью она пробила мое равнодушие к жанру, основоположницей которого является. Откладываю для прочтения ее следующие книги.
Спасибо! Очень понравилась книга. Это вторая история автора, которую я слушала. Невероятный язык и образы, от души рекомендую.
Узнал про книгу из учебного пособия по Ansible.
Решил почитать. В целом, книга оставила приятное впечатление, хоть с начала и путался в наименованиях племён.
Местами, очень яркие описания персонажей, и воображение красочно рисует картины.
Акценты на отношениях, смыслах отличных от нынешних, и это как свежий воздух, чудом проникший в наш мир меркантильности и цинизма.
Интересная сказка. Не совсем о косммческих приключениях. Красиво написанная, много философии.
Торжественный язык Урсулы Ле Гуин буквально пьёшь как терпкое вино. Чудесный мир, где живут люди, крылатые звери, сказки, легенды и где появляются пришельцы из космоса. И пытаются втянуть обитателей в свои разборки. Оно им надо? Мир должен пройти свой путь сам. Без этого вот дружеского или вражеского влияния.
супер !!!
Şərhlər, 19 rəylər