Великий мастер!
восхищение не умещается в слова. любые панегирики блеклы и беспомощны, когда пробую передать острейшее наслаждение от прозы Владимира Владимировича.
благодарю Бога за то, что был на свете такой писатель, и за то, что мне довелось прикоснуться к Великому творчеству.
Я испытала совершенство. Только в мемуарах можно найти, а точнее – составить, объективный взгляд на историю, на великих людей-современников автора. Бунин, Чуковский. Очень ценно. Обращение к жене – разрыв
Не знаю, как можно говорить про Набокова плохо. Прекрасная!
Начитанно хорошо.
"Другие берега" - книга о самом себе, это книга - воспоминание, книга - рефлексия. Некоторые ошибочно ждут от этого сюжета и быстроты повествования, но это мемуары.
Если вам интересен Набоков и вы любите, как Владимир Владимирович неторопливо тягуче излагает свою мысль - книга понравится.
Книга не плохая, но уж слишком много деталей из за этого получается тягомотина сплошная и не поймёшь иногда о чем он пишет потерялся на пол пути и снова переслушиваешь чтобы понять о чем речь! Тяжковатая книга
Читал ранее эту книгу на английском языке.
Отложил себе, хочу теперь прослушать на русском.
Набоков, вне сомнения, тонкий и великий стилист, НО: 1. на мой вкус, все же перегруз прилагательными, 2. даже более важное, чем первое: от его текстов всегда какое-то ощущение избыточности их им самим, настоящим русским барином конца «прекрасной» эпохи, каким он и оставался всю свою жизнь; в английском языке есть выражение «too full of himself», оно более точно выражает мое отношение к этой, часто излишней, стилистической приторности автора.
Прекрасный набоковский слог. На мой взгляд- скучновато. Жаль, что почти не уделено внимание жене и вообще периоду семейной жизни.
Отличная книга! Раньше думала что Набоков занудный, ан нет…??
«Другие берега» для меня оказались книгой не столько о событиях жизни Набокова, сколько о памяти и о мире, который навсегда остался в прошлом. Автор вспоминает своё детство, семью, первую любовь, учёбу, эмиграцию, жизнь в Берлине, рождение сына и людей, которые встречались ему на протяжении жизни. Особенно интересно было наблюдать, как из маленького мальчика, увлечённого бабочками и книгами, постепенно формируется будущий писатель.
Мне очень понравилось, насколько внимательно Набоков относится к деталям. Он может остановиться на совершенно маленьком эпизоде, человеке или случайном впечатлении и так его описать, что оно начинает казаться важным. Отдельно запомнилась история его любви к бабочкам — сначала это просто необычное детское увлечение, которое со временем стало серьёзным научным интересом. Интересно было читать и о его первой юношеской любви, потому что через эти воспоминания Набоков показывает себя совсем молодым, ещё до того, как стал известным писателем.
Понравились главы о семье и родителях. Особенно трогательно было читать о его отце и понимать, каким важным человеком он был для Набокова. При этом автор не идеализирует всех людей вокруг себя: кого-то вспоминает с теплотой, к кому-то относится с иронией, а некоторых откровенно не любил. Благодаря этому книга кажется живой, а не красивой биографией, где всё прошлое показано исключительно в розовом свете.
Ещё мне было интересно наблюдать за отношением Набокова к языку и литературе. Он обращает внимание на отдельные слова, выражения, переводы, читает Даля, вспоминает свои первые стихи и постепенно приходит к писательству. Особенно забавно было читать о том, как окружающие когда-то считали, что писателем ему не стать. Получается своеобразная ирония: люди, которые сомневались в его способностях, спустя годы сами стали частью истории великого писателя.
Набоков очень подробно погружается в воспоминания, перескакивает с одного эпизода на другой, много внимания уделяет людям и событиям, которые могут быть не очень знакомы современному читателю. Иногда мне хотелось больше цельности и движения вперёд, потому что некоторые воспоминания казались слишком растянутыми.
Но именно в этом и заключается особенность «Других берегов». Это не книга, где нужно ждать захватывающего сюжета. Здесь главное — само ощущение прошлого. Набоков словно пытается заглянуть на другой берег своей жизни и вытащить оттуда то, что ещё сохранилось в памяти: дом, родителей, первую любовь, бабочек, книги, друзей, эмиграцию, первые литературные попытки.
После прочтения у меня осталось ощущение немного грустной, но очень красивой книги. Больше всего понравилось, что Набоков показывает не только уже известного нам писателя, но и человека, который когда-то был ребёнком, влюблялся, ошибался, занимался странными увлечениями, учился, искал своё место и постепенно становился собой.
«Другие берега» — это попытка сохранить исчезнувшую жизнь словами, пока она окончательно не растворилась в прошлом.
Удивительное кружево личной, приватной, частной жизни, вплетённое в ход истории. Хроника любви к своему миру и утраты его. Закончив слушать, хочется немедленно начать с начала.
Мнемозина — в древнегреческой мифологии титанида и богиня, олицетворяющая память. Дочь Урана и Геи, мать девяти муз, рожденных от Зевса.
Мнемозина - дневная бабочка из рода парнассиусов, занесенная в Красную книгу.
Великолепная озвучка. Спасибо. Не знала многих фактов о жизни Набокова, и он представлялся таким же желчно- неприязненным, как Бунин. С удовольствием буду искать и другие книги о его биографии.
Şərhlər, 22 rəylər