Капитан Зоя Ковальски — единственный пилот, способный совладать с «Циркулярной пилой»: кораблём из мусора и нейросетью с чувством юмора. Когда Галактический Союз предлагает ей испытать «Универсальную систему навигации», Зоя подписывает контракт, не читая мелкий шрифт. Первый же тест заканчивается внутри космического кита, поющего «Master of Puppets». Чтобы выбраться, ей придётся иметь дело с расой техников-перфекционистов, флотом, стреляющим конфетти, и безумным программистом, считающим себя богом. А ещё — взломать идеальную систему древним кодом из «Тетриса». Это история о техническом долге галактического масштаба, о свободе и о том, что даже из мусора можно собрать нечто гениальное. Главное — не читайте мелкий шрифт. Никогда.