Он был на самой вершине мирового хоккея – тридцатилетний Макс Субботин, звезда НХЛ, лучший бомбардир лиги и без пяти минут обладатель Кубка Стэнли. Но роковой удар на последних секундах решающего матча оборвал его триумф навсегда. Казалось, это конец.

Однако судьба решает дать ему второй шанс, швырнув в суровый январь 1976 года. Вот только вместо глянцевого американского стадиона – провинциальный крытый каток, вместо миллионов на счету – пустой холодильник в хрущевке, а вместо идеального тела атлета – хлипкий пятнадцатилетний организм Мишки Соколова. Прежний Мишка – вечный запасной, худший игрок заводской команды «Вымпел», у которого нет ни таланта, ни перспектив. Вдобавок ко всему, дорогу преграждает местная «элита» в лице обнаглевшего сына партийного босса, готового раздавить любого, кто посмеет затмить его на льду.