Şərhlər, 1 rəy

Книга прекрасно переведена и прочитана. Хороший русский язык даже на моей обычной скорости 1,3 льётся свободно и благородно без ошибок произношения и неверных ударений.

Но смысл текста воспринимается с трудом. Особенно среди огромного количества неизвестных имён и названий местностей. Где иногда мелькают известные доныне названия типа Коканд и Кашмир. Еле дослушала первую большую. повесть.

Мелкие новеллы общечеловеческие и до определённой степени понятные всем и везде. И их слушать было уже интересно.