Честно скажу, что взяла эту книгу из-за обложки, надеясь получить милую детскую историю, а нужно было читать отзывы и аннотацию, тогда бы, наверное, на эту книгу в сентябре я точно не решилась?. Слишком тяжело?.
?Сюжет: перед нами история 21-летнего пакистанского юноши Лаллу, который проживает во втором по величине городе Пакистана Лахоре, работая водителем в семье одного из богатейших людей города Омера Алама, дополнительно выполняя разные поручения владельцев. Его семья: папа Ашраф, мама, 26-летняя старшая сестра Шабнам и 10-летняя младшая сестра Пинки проживают в бхатти – выполняя работу на кирпичном заводе, фактически находясь в рабстве. До 6-летнего возраста Лаллу с семьей жили на ферме, но два неурожайных года подряд привели к тому, что отец принял решение продать скот и наняться на работу в бхатти, не подозревая, что фактически семья попадает в рабство. Старший брат Джугну, забитый мужчинами бхатти в 18-летнем возрасте из-за обвинения в преступлении, которого он не совершал (фактически за то, что боролся за права рабочих), мечтал вернуть семье свободу, а Лалли мечтал быть с семьёй, с которой с 7-летнего возраста был разлучен. Фактически мечта Джугну стала мечтой Лалли.
?Это самая тяжелая книга, которую я читала в последнее время. Я не люблю читать о подобном, но иногда приходится. В данном случае получилось так, что я традиционно не читала аннотацию и отзывы, а обложка книги невероятно красивая и красочная.
Да, я читала о трагедии Индии и её мусульманкой части, которая в 1947 году провозгласила независимость и стала Пакистаном, в том числе, в прекрасном романе Абрахама Вергезе «Завет воды».
✍Удивило меня, что в Пакистане государственным языком является английский и нет всеобщего образования для граждан страны.
?У меня нет претензий к слогу автора, скорее, я испытала шок от содержания произведения. Как будто я окунулась в крепостной период жизни нашей страны, а не читаю о 2000-х годах: нереальная нищета, когда заработанных денег хватает только на кусок хлеба (в буквальном смысле), поношенную одежду из секонд-хенда и всё; невероятное расслоение общества на богачей, которые могут позволить себе эксклюзивные сумки из Европы стоимостью несколько сотен тысяч долларов, роллс-ройсы, прислугу, и бесправные люди, вынужденные вручную изготавливать кирпичи, чтобы отработать гипотетический долг, дети которых не учатся в школе и они не могут себе позволить даже посетить врача. Самым главным потрясением для меня стало то, что это не маргиналы в общепринятом смысле этого слова, напротив, люди как раз много и тяжело работают, но не получают за свой тяжкий труд практически ничего, фактически обманутые владельцами бхатти.
❤Национальный колорит: слова, блюда, обращение и отношения друг к другу, невероятная семейственность в хорошем смысле этого слова, теплота, душевность, дружба и взаимовыручка людей, живущих в непростых условиях. Такое я люблю. Для меня самым странным моментом стал брак, а именно – дорогая свадьба для родственников невесты, которые помимо того, что теряют рабочие руки в семье, должны ещё и оплатить свадьбу, стоимость которой превышает доход семьи за несколько лет, поэтому на неё начинают копить с момента рождения дочери. Зачем это? К чему? Для чего и для кого? Но национальные традиции зачастую не отвечают на этот вопрос.
?Если же говорить о сюжете, то автору удалось передать и состояние 7-летнего мальчика, оторванного от семьи и вынужденного самостоятельно не просто себя обсуживать, но и выживать в большом городе, вдали от семьи и близких, без возможности к ним обратиться. И состояние безысходности юноши, отец которого серьезно болен, дата свадьбы сестры уже назначена, а денег нет и не предвидится, так как работодатель его не просто обманул, но ещё и обвинил в краже, чтобы не платить, а в это время появляется любовь всей его жизни – девушка Фатима, из совершенно другого мира, находящаяся на другой ступеньке социального развития: красивая, умная, добрая, мечтающая стать врачом и помогать людям, один из его друзей непростого детства. И взрослый выбор, который ему необходимо было сделать: дружба и любовь или семья, её свобода и безопасность.
?Финал: наилучший из возможных. Рада, что автор решила всё-таки зафиналить, а не оставить его открытым. Ну и за финал я честно выставила ту оценку, которую выставила. Иначе было бы всё слишком безрадостно и трагично.
?Книга берет за живое – я реально плакала, когда её читала, и радовалась, что в моей стране такое невозможно. Для меня это какой-то крик души автора, пытающегося рассказать о трагедии в собственной стране, донести до мира правду. К сожалению, миру до этого совершенно нет дела...
?Если у Вас крепкая нервная система, если Вы нормально переносите семейные драмы и жалостливые истории, то читайте. Я же пока вернусь к сказочкам – нужно немного восстановить душевное равновесие?.
Şərhlər, 1 rəy