Театр в театре. Зарубежные авангардные пьесы 1940–1970-х годов

Сборник пьес

Mətn

rəy

14,82 ₼

10% endirim hədiyyə edin

Bu kitabı tövsiyə edin və dostunuzun alışından 1,49 ₼ əldə edin.

Müəlliflər

Alber Kamü

Jean-Paul Sartr

Kitab haqqında

Авангардные пьесы 1940-х–70-х годов связаны в сборнике «Театр в театре» двойным узлом: во‐первых, все они устроены наподобие шекспировской «мышеловки» из «Гамлета»: актёры разыгрывают для других актёров спектакль, за которым наблюдает публика из зрительного зала; во‐вторых, перевод этих пьес был опубликован в конце 1970-х годов в самиздатском журнале «Часы» – своеобразном «театре в театре» советской культуры.Французские пьесы («Калигула» А. Камю, «При закрытых дверях» Ж.-П. Сартра, «Стулья» Э. Ионеско, «Балкон» Ж. Жене) переведены Борисом Останиным, часть из них вместе с Татьяной Шапошниковой. Американская пьеса Д. Мэмета «Жизнь в театре» была предложена для постановки режиссёру Г. Товстоногову. Её перевели Елена Шварц и Борис Останин, в 1983 году была опубликована в журнале «Часы», на сцене она не появилась.Тексты этого сборника – образцовые исследования природы театра, философии костюма, драматерапии и театральной закулисы. «Балкон» и «Жизнь в театре» вошли в сборник «Кто сломается первым» (М.: Опустошитель, 2018). Все переводы заново отредактированы.В формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Janr və etiketlər

Avanqard Dram teatrı Xarici dramaturgiya Yenilik

Rəylər

Bütün rəylərə baxın

Öncə populyarlar

Гаврилов Дима

11 noyabr 2023

Книга "Театр в театре: Зарубежные авангардные пьесы 1940–1970-х годов" предлагает читателям увлекательное погружение в мир экспериментального и инновационного театра. Эта книга исследует период с 1940 по 1970-е годы, когда в театральном искусстве процветал авангард и революционерные идеи, а драматургия претерпевала выдающиеся изменения. От классиков авангарда до новых экспериментаторов, внимание уделяется пьесам, которые изменили представление о театре и вызвали смелые дискуссии.

Şərhi şikayət etmək

Şərhi paylaş

Rəy bildirmək

Giriş, kitabı qiymətləndirmək və rəy bildirmək

Kitabın təsviri

Французские пьесы («Калигула» А. Камю, «При закрытых дверях» Ж.-П. Сартра, «Стулья» Э. Ионеско, «Балкон» Ж. Жене) переведены Борисом Останиным, часть из них вместе с Татьяной Шапошниковой. Американская пьеса Д. Мэмета «Жизнь в театре» была предложена для постановки режиссёру Г. Товстоногову. Её перевели Елена Шварц и Борис Останин, в 1983 году была опубликована в журнале «Часы», на сцене она не появилась.

Тексты этого сборника – образцовые исследования природы театра, философии костюма, драматерапии и театральной закулисы. «Балкон» и «Жизнь в театре» вошли в сборник «Кто сломается первым» (М.: Опустошитель, 2018). Все переводы заново отредактированы.

В формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Onlayn oxumaq

Kitab Альбера Камю, Жана-Поля Сартра və s. «Театр в театре. Зарубежные авангардные пьесы 1940–1970-х годов» — fb2, txt, epub, pdf formatında yükləyin və ya onlayn oxuyun. Şərh və rəylər yazın, sevimlilərinizə səs verin.

Yaş həddi:

16+

Litresdə buraxılış tarixi:

15 iyul 2019

Tərcümə tarixi:

2019

Həcm:

270 səh. 1 illustrasiya

ISBN:

978-5-906860-66-8

Tərcüməçi:

Борис Останин, Елена Шварц, Татьяна Шапошникова