Kitabı oxu: «La jeunesse d'une femme au quartier latin»
Albert Caise
La jeunesse d'une femme au quartier latin

Publié par Good Press, 2022
EAN 4064066330910
Table des matières
JEUNESSE D’UNE FEMME
I ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES
II BULLIER
III UNE NUIT AU QUARTIER LATIN
V L’ODYSSÉE D’ALINE
V UNE AFFAIRE D’HONNEUR
VI LE DUEL
VII CES MESSIEURS FONT LA NOCE!
VIII L’OUVRIÈRE
IX L’ATELIER DES FLEURISTES
X UN COMPLOT DE FLEURISTES
XI MADAME BISCOTTE EST AU THÉATRE
XII MONSIEUR SIMON
XIII UN MAUVAIS GÉNIE
XIV LE CAFÉ A LA MORT
XV LE CONCERT DES FOLIES-DAUPHINES
XVI LE LENDEMAIN
XVII LA FAMILLE PINSON
XVIII UNE SOIRÉE CHEZ DES PETITS BOURGEOIS
XIX DEUX COMPLICES
XX FATALE RENCONTRE
XXI LES AMES CHARITABLES
XXII DÉVOUEMENT
XXIII LE PÈRE ET LA MÈRE
XXIV LES AMIS DE M. RIGOBERT
XXV FOLLES ORGIES D’UN PROVINCIAL
XXVI UNE MARIÉE
XXVII LES BUTTES MONTMARTRE
XXVIII LA VERTU RÉCOMPENSÉE
XIX GUET-APENS
XXX UNE FAUTE DE JEUNESSE
XXXI L’EXPIATION
XXXII LA COMTESSE DE ROMAGNIEU
XXXIII CONCLUSION
JEUNESSE D’UNE FEMME
Table des matières
I
ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES
Table des matières
«Plus de travers et de ridicules que de vices.»
Horace.–GEORGES SAND.
Nous ferons connaissance, sans plus de préambules, avec un des personnages importants de ce récit:
Fortuné Rigobert, fils d’un obscur pharmacien de Saint-Malo, venait d’arriver à Paris, non point pour s’initier, comme on pourrait le supposer, aux mystères du codex et à l’interprétation des formules de l’akologie auprès des maîtres, mais pour suivre les cours de la Faculté de médecine. En effet, bien qu’ayant grandi dans le laboratoire d’un pharmacien, Fortuné professait un mépris inconcevable pour tout ce qui sentait l’apothicaire. Selon lui, la mixtion des drogues n’était qu’un métier et l’officine une boutique; et puis, aujourd’hui, les enfants ne voulant plus embrasser la carrière de leur père, l’ambition les pousse particulièrement vers l’inconnu.
Fortuné Rigobert ne faisait donc que suivre les tendances du jour.
L’honnête pharmacien de Saint-Malo, avant d’expédier son fils à Paris, s’est préoccupé de lui aplanir les difficultés d’une installation, en l’adressant à l’un de ses confrères de la capitale avec un mot de recommandation. Mais le jeune homme, ayant perdu en route la lettre paternelle, jugea plus simple de pourvoir, soi-même, à sa direction. Tant il est vrai qu’à peine échappé à la tutelle de la famille, une soif irrésistible de liberté porte, sans cesse, l’homme à s’affranchir de tout ce qui peut entraver son libre arbitre!
Fortuné s’est dit:
–J’entends faire mes affaires moi-même. Maintenant que je suis libre, je n’ai besoin de personne.
S’il avait eu l’expérience, son raisonnement n’eût pas manqué tout à fait de sens commun.
En débarquant à Paris, Fortuné a pris un fiacre et dit au cocher:
–Menez-moi au quartier latin.
Sur ce vague indice, le cocher arrête ses chevaux en plein boulevard Saint-Michel et demande au voyageur où il veut descendre. Fortuné indique un hôtel quelconque aux environs de l’École de Médecine.
C’en fut assez, l’intelligence d’un cocher va jusqu’à comprendre des désirs ainsi manifestés: il conduit notre jeune homme rue de l’École-de-Médecine, àl’hôtel du Périgord.
Au premier coup d’œil, les garçons de l’établissement jugent qu’ils sont en présence d’un étudiant frais débarqué, et le bagage de Fortuné est transporté, incontinent, dans un cabinet, au cinquième étage, la dernière pièce qui restât vacante dans l’hôtel.
Il n’y avait pas à choisir. Fortuné se récrie sur l’exiguïté du lieu, sur son peu de clarté, mais on lui prouve que, chaque chambre étant ainsi disposée, il ne gagnera guère au change; en conséquence, il arrête le local et prend aussi sa pension dans la maison.
Nous ne nous appesantirons pas davantage sur les fades péripéties de l’installation de l’étudiant, c’est au milieu de ses futurs commensaux que nous le retrouverons.
Dès l’abord, notre néophyte fut tout bête lorsqu’il prit place à la tablé d’hôte de sa pension. Il regarde ces figures de jeunes gens, les unes après les autres, en se demandant s’il a réellement devant lui des étudiants.
De fait, ces messieurs confabulaient de bien d’autres choses que de leurs études. Il sembla même à Fortuné entendre certains propos qui le firent rougir jusqu’au bout de ses chastes oreilles. Ce fut bien pis lorsqu’une dame, fort élégamment mise du reste, et qui s’était assise juste à ses côtés, lui demanda, avec un sans-gêne inqualifiable, la cuillère avec laquelle il venait de manger son potage.
Fortuné était confondu.
Dans chaque réunion d’hommes, il y a toujours un intrigant, ou un fat, plus intrigant, ou plus fat que les autres, qui vise à la dictature. Une fois reconnu, cet oppresseur ne tarde pas à choisir sa victime, c’est-à-dire un plastron, et, par suite d’une fausse direction de l’esprit humain, le plastron d’un seul ne tarde pas à devenir la risée du plus, grand nombre.
Or, parmi les habitués de l’hôtel, il y avait un tyran et un martyr.
Les tyrans de cette espèce n’éprouvent jamais un besoin plus violent de torturer leur victime que lorsqu’un récipiendaire est admis dans leur cénacle. C’est une manière de souhaiter la bienvenue à l’étranger et de se poser.
Depuis le commencement du diner, le bourreau épiait le moment propice pour frapper le patient.
–Vous ne soufflez pas mot, aujourd’hui, cher M. Agnelet; vos lauriers d’hier soir vous ont-ils, à ce point, empêché de dormir, que vous devanciez l’heure où Morphée vous tend habituellement ses bras?
–Tiens, tiens, répètent en chœur nos jeunes gens, quelle est donc cette énigme? Une aventure piquante, Brisebois? nous sommes tout oreilles.
–Priez le héros de l’anecdote de vous ouvrir son cœur, continue l’oppresseur; s’il y met de la franchise, vous rirez.
–Messieurs, c’est une plaisanterie, dit à son tour la victime.
–Or ça, reprit Brisebois, puisque l’honorable préopinant se retranche derrière une modestie outrée, je vais vous conter le fait, oyez et savourez la chose: Hier, au sortir de cette salle de nos festins pantagruéliques, le tendre Agnelet.
Un rire homérique de l’assistance accueillit ce détestable ana.
–.le tendre Agnelet, dis-je, suivait, recueilli et pensif, le chemin du Luxembourg, lorsque, près des eaux limpides de la fontaine de Médicis, je le vois saisir par le bras, le croiriez-vous, messieurs? une faible femme. Vous narrer le sujet de l’entretien n’est pas mon affaire. Mais, ce que je sais et ce que j’ai vu, de mes yeux vu, c’est la fin tragique de ce petit mélodrame.
–Voyons, voyons, répètent toutes les voix.
–J’ai vu, messieurs, le poing de la belle Omphale s’abattre vigoureusement sur le chapeau d’Hercule, de telle sorte que la tête de notre pauvre ami, transformée, sans qu’il s’y attendit, en dynamomètre, rentra dans le susdit chapeau comme dans un étui, et l’inconnue de courir, rapide et légère, et d’échapper à son infâme séducteur, après cette aimable coquetterie.
La dame bien mise, qui mange son potage avec la cuillère de Fortuné, se tient les côtes, tant son hilarité est grande. C’est un feu roulant d’éclats de rire, à droite et à gauche.
Fortuné seul ne trouve pas l’histoire d’une gaîté folle; il lui semble que M. Agnelet est peut-être bien malheureux et, à coup sûr, fort confus. Quant à M. Brisebois, il lui apparaît sous la forme d’un gredin de la plus dangereuse espèce. Le sourire de ce despote lui faisait froid dans le dos et chacune de ses paroles alambiquées lui donnait la chair de poule.
–Maintenant, Agnelet, reprit un des étudiants, grand diable à poils roux, nous diras-tu quel est ce minois charmant? j’admets qu’il doit être tel pour avoir pu fixer ton choix, dont le goût n’est douteux pour aucun de nous.
–Messieurs, puisque vous me mettez au pied du mur, je n’hésiterai pas à vous ouvrir mon cœur, comme on l’a dit si cruellement. N’avez-vous donc jamais aimé?
–Ah! jamais, mon cher, au point de sacrifier au sentiment le moins neuf de mes chapeaux, interrompt Brisebois; mais à propos, Agnelet, mon ami, dites-nous donc ce que vous entendez par amour.
–Pour moi, messieurs, l’amour ce n’est pas cet instinct bestial qui porte naturellement deux êtres de sexe différent l’un vers l’autre; je nie l’existence de l’amour chez les individus de l’espèce animale. Il est inné, au contraire, dans l’homme, un besoin constant d’épancher son cœur auprès d’une femme qui éprouve, vis-à-vis de lui, le même désir; lorsque ces deux êtres se sont rencontrés et qu’ils se sont compris, ils s’aiment. Alors l’homme prend, à perpétuité, sous sa protection, la créature faible, et la créature faible, la femme, signe un bail à vie avec son défenseur.
L’amour, à la façon des bêtes, c’est de l’animalité.
–Oh! oh! de la morale transcendante! Mais dans quelle communauté de cénobites avez-vous fait vos humanités, mon pauvre Agnelet? Savez-vous que votre définition de l’amour serait à sa place dans une conférence de père jésuite, lancée entre deux anathèmes à l’adresse de la société moderne?
Je plains la jeune fille qui s’amouracherait de vous, si votre amour se borne à des épanchements du cœur et à de vaines protestations. Mais la famille, pauvre Agnelet, qu’en faites-vous? et la culture de ce jardin de l’hymen, le «multipliez,» c’est, palsembleu, un article important du bail!
Il se trouva des thuriféraires pour applaudir la tirade de Brisebois.
Durant le débat, Fortuné a lié conversation avec son voisin de droite, et la dame à la cuillère, assise à sa gauche, trouve le moyen d’adresser au nouvel étudiant une foule de questions auxquelles ce dernier répond, non sans embarras, mais assez galamment, sans doute, car la dame devient de plus en plus communicative.
Une chose étonnait considérablement Fortuné, c’est la façon cavalière avec laquelle ces messieurs traitaient cette dame. Presque tous la tutoyaient, elle appelait l’un mon chat, l’autre mon ange, celui-ci mon bébé, celui-là vieux monstre.
Au moment où l’on désertait la table et où Fortuné se levait, la dame à la cuillère regarda si tendrement le pauvre garçon, qu’il fut comme pétrifié. Il avait un pied en l’air, ce pied retomba. Et dire que si ce pied ne fût pas retombé, Une partie des destinées de Fortuné ne se fussent pas accomplies!
–Vous êtes pressé, monsieur? murmura doucereusement la sirène.
–Oh! non, madame, seulement je suis arrivé depuis peu de jours à Paris, où je ne connais personne, et, à cette heure, je remonté chez moi, pour me livrer à la lecture.
–Pauvre jeune homme, vous devez vous ennuyer à mourir. Comment, vous n’allez pas à Bullier? Je suis sûre que vous n’avez même pas encore de maîtresse?
C’en fut trop; au contact de cette tangente, Fortuné, de rouge qu’il était, devint écarlate. Notre drôlesse se réjouit intérieurement du trouble qu’elle jette dans cette âme toute neuve et ses paroles tombent comme autant de gouttes d’huile sur le brasier qu’elle vient d’allumer.
–Allons, allons, dit-elle, je veux être votre cornac, menez-moi à Bullier ce soir, je vous promets que vous y serez plus gaiement que dans votre petite chambre.
Fortuné n’était pas habitué à une telle privauté de la part d’une femme; il n’eut pas le courage de refuser l’aimable invitation et suivit son cornac.
–Je tiens mon jeune homme, pensa la belle; à présent tâtons le terrain, la bourse d’abord.
Aline, c’était le nom de l’enchanteresse, avait dix-neuf ans à peine. Grande, élancée et brune, l’incarnat de son visage se mariait agréablement avec le beau noir de ses sourcils arqués sous lesquels brillaient, ombragés par de longs cils, des yeux mutins et spirituels. Deux ou trois petites mèches assassines se jouaient en tire-bouchons sur le front de la jeune femme. A tout prendre Aline était jolie, et les veilles et la misère n’avaient pas encore creusé leurs rides profondes sur son visage.
Elle se pendit au bras de son cavalier et, tout en remontant la rue de l’École-de-Médecine et le boulevard Saint-Michel, pour se rendre à Bullier, elle fit causer Fortuné.
–Ah çà! dites-moi, comme nous sommes destinés à nous voir fréquemment et que peut-être nos relations revêtiront un caractère plus intime, vous ne trouverez pas étrange que je vous appelle par votre petit nom. moi, je me nomme Aline.
–Et moi Fortuné.
–Un joli nom, pour un jeune homme. Eh bien, Fortuné, puisque vous vous en remettez à moi du soin de votre conduite, je veux, ce soir, vous mettre en rapport avec la meilleure société du quartier; au bal, je vous présenterai.
En devisant de la sorte, ils ne tardèrent pas à atteindre le bal Bullier
II
BULLIER
Table des matières
«Pomaré, Maria, Mogador et Clara,
«Les reines de Mabille.»–NADAUD.
Un Anglais, Tinkson, ouvrit à Paris, l’an de grâce 1788, un bal en plein vent, entouré de cabanes où l’on débitait des raffraîchissements. L’enfant d’Albion s’associa postérieurement avec un nommé Fillard et substitua aux baraques en chaume (d’où le nom de Chaumière donné dès le principe à l’établissement), un aménagement moins primitif. Sous l’empire, la Chaumière fit les délices du troupier; en1814, elle joignit à ses attraits un tir au pistolet et des montagnes russes; en1830, étudiants et étudiantes s’y établirent et y décernèrent la palme des danses échevelées à Clara Fontaine, la véritable créatrice du cancan. M. Lahire fut le dernier propriétaire de la Chaumière, il y conduisait les danses; mais tout ici-bas a une fin, même la Grande Chaumière, qui disparut après soixante années de vogue.
Si tout le monde n’a pas connu la Grande Chaumière, tout le monde en a entendu parler. Bon nombre d’étudiants d’il y a30ans, qui siégent, graves et solennels aujourd’hui, sous la toque et le rabat d’un juge de canton, maints disciples d’Esculape, à présent docteurs à barbe grise, pourraient nous avouer, s’ils osaient, que les cours de la Grande Chaumière étaient suivis quelquefois bien plus assidûment que ceux de l’école de droit ou de l’école de médecine. Mais laissons-les en paix. Le diable, en devenant vieux, ne se fait-il pas ermite? La Grande Chaumière est la sœur aînée du bal où nous allons introduire le lecteur.
Ce bal, on l’appela, tour à tour, Prado, Closerie des Lilas et plus communément Bullier, du nom de ron fondateur: Théodore Bullier.
Je ne suis pas un de ces autoritaires qui, persuadés de l’infaillibilité de leur jugement, veulent imposer une volonté, mais j’ai toujours déploré, et je déplorerai toujours, ces sortes de réunions populaires connues sous la dénomination de bals publics. Malheureusement ces tumultueuses assemblées ont trouvé sans cesse en France grâce et protection! Si vous prétendez encore qu’on peut refuser à certains savants, à quelques philosophes, à des littérateurs, l’autorisation d’ouvrir un cours d’adultes ou de faire des conférences, je crierai à l’arbitraire, car «liberté pour, tous» c’est ma devise. Mais libertés absolues pour le dévergondage, et libertés restrictives pour la diffusion de la science, oh! alors, tout mon être se révolte en face du droit méconnu et de la violation de la morale.
En effet, savez-vous ce qu’est une réunion populaire du genre de celle de Bullier? Elles se ressemblent toutes, à peu de chose près:
Dans une vaste salle, du gaz, de la musique à tour de bras, d’épais nuages de fumée de tabac, étendus d’une forte dose de poussière, que soulève une nuée d’épileptiques sautant, cabriolant, se heurtant, levant les jambes, les bras, se tortillant le corps, avec des éclats de voix à vous faire perdre l’ouïe, voilà! Et, dans ce pêle-mêle de convulsionnaires, c’est à qui inventera les grimaces les plus effroyables, les gestes les plus cyniques; ici, l’un cherche à se donner l’air d’un idiot accompli, comme si la nature ne l’avait déjà parfaitement doué à cet égard; là, une femme, en manière de minauderie, fort goûtée dans ces parages, exécute le grand écart, au risque de se rompre les reins. Mais, franchement, ces farouches sauvages des îles de l’Océanie qu’on nous représente, en gravures, formant des rondes infernales autour des cadavres de leurs ennemis crépitant sur la broche, ne sont pas d’un aspect plus repoussant, au costume près; et pourtant j’aime à croire que les sauvagesses bien élevées sont plus réservées dans leur maintien que certaines dames de Bullier ne sont curieuses de leur pudeur dans le cavalier seul et l’en avant deux.
La danse une fois terminée, cette foule immonde, avinée et surexcitée par la chaleur, se rue du côté des buveurs; on réclame les garçons avec des hurlements qui n’ont rien d’humain et à grand renfort de coups de poings et de bouteilles sur le marbre des tables. La gent de la serviette ne sait plus auquel entendre; alors les flots de bière ruissellent.
C’est entre deux danses qu’Aline et son compagnon pénétrèrent dans le bal. Fortuné, dès l’abord, est ébahi et ne sait plus s’il doit avancer ou reculer.
–Mais que faites-vous là, Fortuné? arrivez donc, sinon nous ne trouverons pas une table libre.
En disant ces mots, Aline entraîne son interlocuteur.
–Tiens, c’est Aline! s’écrient plusieurs jeunes gens en coudoyant Fortuné.
–Ohé! Brunette, je te retiens pour la première valse.
–Pas possible, mon ange, je suis avec mon protégé, je ne le quitte pas.
Ton protégé. oh! c’te blague! Une touche comme ça, ton protégé! Il a l’air d’être ton père, il en remontrerait, j’en suis sûr, à Satanas en personne. Pas vrai, mon vieux, que tu me cèdes la Brunette pour la valse?
Fortuné, peu familier avec des procédés de ce genre, était devenu blème de colère et s’élançait sur l’entêté valseur pour lui faire un mauvais parti lorsque Aline le retint par le pan de sa redingote.
–Ah! mon Dieu! Fortuné, restez donc tranquille; vous n’êtes pas convenable du tout en société. Oh! que je vais avoir de mal pour vous former. Gustave n’a pas voulu vous insulter et.
–Comment! interrompt Fortuné, vous ne voyez pas qu’il nous couvre de ses sarcasmes, au contraire, –ce particulier. Monsieur, vous m’en rendrez raison.
–Volontiers, cher monsieur, repartit l’autre, en riant, et le verre en main, si vous permettez. Garçon, un moss. Aimez-vous la bière? Allons, venez tous deux, il y a là-bas une table que garde mon épouse.
Fortuné était atterré.
–C’est bizarre, pensait-il, je voulais, à l’instant, sérieusement me battre avec cet individu, qu’à son jargon je prenais pour un malotru, et, en l’observant maintenant, il me semble avoir affaire à un garçon assez bien élevé et tout-à-fait bon enfant.
On approche de la table de Gustave.
–Madame, dit Aline, en s’adressant à la personne que le valseur a désignée sous le nom de mon épouse, j’ai l’honneur de vous présenter M. Fortuné, un frais débarqué de Bretagne, qui vient ici pour faire sa médecine.
–Monsieur, je vous offre mes civilités; mais vous allez être des nôtres; Gustave achève sa deuxième année, nous suivons les cliniques à présent.
–Comment! vous aussi! Madame est sans doute élève sage-femme? répond Fortuné.
–Grosse bête! dit Aline en se penchant à son oreille, sache que tu as devant toi: Olympe, une femme très-chic, qui n’a jamais fréquenté que les carabins, de sorte qu’elle a fini par en connaître sur la médecine de quoi vous en dégoiser jusqu’à demain.
Fortuné, dans cette circonstance, vit encore qu’il ne faut pas être trop prompt dans ses jugements, car justement cette Olympe qu’il a prise, en arrivant, pour une femme très-distinguée, lui apparaît maintenant sous les dehors d’une blondinette frisée, maquillée, fumant le cigare et buvant force rasades.
Le moss commandé est enfin venu.
–A votre santé, mon nouveau camarade, s’écrie Gustave, voici le moment de me rendre raison et sans rancune.
On trinqua, on but, et comme les jeunes gens se lient facilement, au second moss on se tutoyait, au troisième on s’embrassa.
Fortuné et Gustave ont eu le temps de se faire de mutuelles confidences. Gustave, grand et beau garçon de vingt-deux ans à figure énergique et intelligente, appartenait à une bonne famille de province. Son père était médecin. Moins ses longs cheveux noirs lui tombant au milieu du dos, moins surtout un énorme feutre à larges bords ombrageant sa tête, Gustave eût eu assez bon genre. Mais les jeunes gens prennent à tâche parfois de se rendre ridicules et ils appellent cela de l’originalité.
«Le pire estat de l’homme, dit Montaigne, c’est où «il perd cognoissance et gouvernement de soy.» Or, Fortuné ne s’étant pas encore livré, de sa vie, à de tels débordements, l’hésitation fit place chez lui à une assurance factice provoquée par de copieuses libations, si bien qu’il fut aussi bruyant que ses nouveaux amis. Les mœurs malsaines se communiquent vite.
Et la musique emplissait toujours la salle Bullier de ses accords, et les danses devenaient de plus en plus hideuses, et les clameurs de plus en plus assourdissantes.
une manifestation? nous connaissons ça, vous allez nous suivre.
–Mais, messieurs, s’écrie Fortuné.
–Allons, ne jouez pas le malin.
–Mais, messieurs.
–Taisez-vous, vous parlez trop, vous.
–Sur les entrefaites une voix s’écrie: à la porte! On ne sait d’où cette voix est partie, mais toute la salle, comme un formidable écho, répète: à la porte! à laporte!
–Allons, sortez, hurlent les gardiens de nos plaisirs publics, sinon, nous vous conduisons au poste.
Tout-à-coup un mouvement s’est manifesté dans la foule. Fortuné se sent comme enlevé de terre et transporté en un clin-d’œil, avec ceux qui l’entourent, à l’autre bout du bal. C’est que Gustave n’est pas resté inactif; durant l’algarade, il a recruté des amis pour donner une poussée et délivrer le mystifié1
–Ohé! ohé! Fortuné! par ici, par ici.
Fortuné reconnaît la voix de ses alliés.
–Vite, vite, sauvons-nous, ces messieurs de tout à l’heure nous cherchent, ils seraient trop heureux de nous colloquer au violon, épargnons-leur cette satisfaction.
Ils s’esquivent en hâte, et l’on se retrouve sur le boulevard, en face de cette vieille grille du Luxembourg, aujourd’hui disparue, hélas! avec les arbres séculaires qu’on voyait à travers.
III
UNE NUIT AU QUARTIER LATIN
Table des matières
«Puis le hoquet du vin et la tête qui vacille; «voilà tout.»
Contes fantastiques.–JULES JANIN.
–Ah çà! j’espère bien que nous allons nous restaurer maintenant, demande Olympe, mon œsophage est dans un état de vacuité complet.
–Tiens, c’est une idée, interrompit Aline, moi aussi, je mangerais bien un morceau. Va pour le restaurant et vive là Restauration!
–Allons, pas de cris séditieux, dit Gustave. Monsieur-Fortuné, mettez-moi la belle Aline sous votre bras et de ce pas venez au Grand Café Mazarin, la soupe à l’oignon nous réclame.
Les deux couples se dirigent du côté de l’Odéon; jamais Fortuné ne s’était trouvé à pareille fête.
–Si je m’étais permis, se disait-il à part soi, dans cette bonne ville de Saint-Malo, la millième partie des incartades de ce soir, j’étais un homme perdu de réputation, les mères de famille eussent défendu à leurs filles de danser avec moi; mais, à Paris, ni vu ni connu; ce soir je me vautre dans le ruisseau, demain je m’adonise, je papillonne, sémillant, fraîchement ganté et cravaté coquettement, dans un salon du meilleur monde. Cependant, je n’en serai ni plus ni moins mauvais sujet que je ne l’eusse été à Saint-Malo.
Aline avait ses vues sur Fortuné, et, tandis que celui-ci savoure le bonheur d’être enfin libre de jeter son bonnet par-dessus les moulins, elle songe que ce jeune homme remplacerait bien l’autre. L’autre avait définitivement quitté Paris aux vacances. Reçu avocat, il était retourné dans son département, disant adieu aux caboulots du quartier latin et à l’inconsolable Aline.
En peu de temps on parvint sous la colonnade de l’Odéon. Ce soir-là on jouait le Marquis de Villemer, et messieurs les étudiants étaient en train d’élever sur le pavois l’auteur de la pièce.
La place de l’Odéon est encombrée de monde, et les cris: Vive Georges Sand! nie Racine! (Georges Sand demeurant rue Racine) dominent tous les autres cris.
–Évitons cette cohue, avise sagement Gustave, il y aura bientôt de ce côté un affreux gâchis, et comme nous voulons nous amuser ailleurs qu’au dépôt de la Préfecture ou dans le cloaque du corps-de-garde de la place Saint-Sulpice, passons outre.
Bien leur en prit d’agir ainsi. Quelques minutes plus tard, la place de l’Odéon se transformait en un vaste champ clos où les horions pleuvaient de toutes parts, vainqueurs et vaincus roulaient dans la poussière. Mais, comme est de raison, l’autorité mit fin au désordre qu’elle venait de causer, en arrêtant quelques tapageurs.
Dans la rue Dauphine, au fond d’une cour, est situé le Grand Café Mazarin. En plein jour on n’y voit pas clair, mais le soir, en revanche, on peut y lire son journal, grâce à de nombreux becs de gaz qui vous tirent la langue.
Nos quatre jeunes gens entrèrent là comme chez eux. Gustave donne un formidable coup de pied dans le bas de la porte vitrée pour l’ouvrir, façon de pénétrer quelque part qui dénote un habitué. Ces dames se précipitent dans la salle où l’on soupe, on renverse deux ou trois chaises en passant, Fortuné marche sur les pattes d’un chat de l’établissement, qui se plaint à sa manière, et des quatre coins du café, on entend:
–Ah! les voilà. Par ici, Aline. Bonsoir, Olympe. Tu viens bien tard, Gustave.
Ces dames, ces messieurs se secouent les mains mutuellement à se démancher les poignets, Fortuné serre les phalanges de tout le monde, sans oublier le garçon, car c’est une habitude passée dans les mœurs de l’endroit.
–Une soupe à l’oignon, messieurs?
–Oui, garçon, et une absinthe, avant.
Fortuné regarde Aline avec terreur. Cependant c’était bien elle qui venait de commander.
–Eh quoi, lui dit-il, vous prenez de l’absinthe à minuit!
–Ça vous étonne, cher ami? mais sachez donc qu’ici une femme qui se respecte boit cinq ou six absinthes en vingt-quatre heures, joue au piquet toute la journée et mange à minuit une soupe à l’oignon, précédée de l’absinthe traditionnelle.
–Madame prend une absinthe aussi?
Le garçon s’est adressé à Olympe.
–Oui, je tords le col au perroquet ce soir, et toi. Tatave?
–Ça va sans dire. et notre ami Fortuné aussi.
L’affreux breuvage boueux et vert-de-grisé est apporté et ingurgité incontinent.
Olympe riait et chuchotait avec son amie depuis l’arrivée de la bande au café. Fortuné crut même s’apercevoir qu’il était le sujet de leur entretien à voix basse. Il pensa ensuite s’être trompé.
Ces dames le prièrent de vouloir bien servir.
Fortuné, nous l’avons dit, après ses libations répétées, n’avait plus un sentiment bien net des objets qui l’environnaient. Néanmoins, il s’efforce de saisir la louche et de faire la distribution du potage acrocome.
Les mets dans lesquels, à l’instar des Italiens, nos frères, nous avons l’habitude de glisser du parmesan, ou du gruyère, sont d’une répartition désagréable, aussi Fortuné avait-il beau lever le bras en l’air, il ne parvenait pas à faire lâcher prise aux filaments.
Sa maladresse augmenta l’hilarité des deux jeunes femmes et la gaité devint générale lorsqu’elles eurent désigné le bras du pauvre garçon.
–Dites donc, mesdames, s’écrie un des consommateurs que nous reconnaissons pour M. Brisebois, le matamore dont il a été parlé au premier chapitre de ce roman, un homme met habituellement ces choses-là sur son cœur ou au panier aux ordures, mais jamais, oh! non, jamais.
–Brisebois a raison, hasarde une voix de fausset, partie d’une table du fond. Monsieur est pour sûr quelque grand guerrier de la tribu des Hurons, en villégiature à Paris, et voilà sans doute un des nombreux trophées qui ornent habituellement sa ceinture de combat.
Fortuné, n’y était plus.
–J’ai peut-être bien quelque chose au bout du nez, se dit-il.
Et, lâchant la cuillère pour s’assurer du fait:
–Rien au bout du nez cependant, je me serai trompé!
Alors les rires redoublent et les quolibets.
Fortuné, n’y tenant plus, demande de quoi il s’agit.
–Tâtez-vous, lui dit Olympe, regardez-vous.
–Il la verra, disent les uns.
–Il ne la verra pas, disent les autres.
–Il la voit… Il ne la voit pas… Il l’a vue…
–Quoi?
–Votre mèche, parbleu!
–Ma mèche!
–Eh oui, votre mèche.
–Mèche de qui?. mèche de quoi?.
–Ah! j’y suis.
–Non, vous n’y êtes pas.
–Vous allez voir qu’il faudra la lui mettre sur une assiette.
–Ah! pas sur la mienne surtout, sait-on seule–ment d’où ça sort!
La bouche de Fortuné se pince, il n’est pas content. Aline a prise de son embarras et lui indique un bouton de s manchettes auquel pend une de ces touffes de faux cheveux dont les femmes de notre siècle ont la fureur d’accompagner leur coiffure.
Ce fut pour Fortuné un trait de lumière.
Il se rappelle de suite sa chute à Bullier et le chignon dans lequel il s’est empêtré les mains. Une des mèches ornant le chignon est demeurée accrochée à sa manchette.
Fortuné rit de bon cœur de l’aventure et jette à terre l’objet de sa mystification. Aline s’en saisit et dit en le serrant dans sa poche:
–Ça peut toujours servir.
On ne se souvint bientôt plus de l’incident et Aline a déjà demandé plusieurs fois à Fortuné s’il ne songe pas au repos.
–Il est tard, le Mazarin va fermer, nous ferions bien de nous retirer. moi, je vais me coucher.
Aline, en parlant ainsi, lançait à Fortuné un de ces regards qui vont droit au cœur d’un adolescent.
Fortuné tressaillit:
–Comment, déjà, vous nous quittez?. Il va fal loir nous séparer?
–Oui, répond Aline, à moins que. à moins que vous ne me reconduisiez chez moi.
–Allons donc, ma chère, s’écrie Olympe en éclatant de rire, vas-tu faire la mijaurée? Tu vois bien que monsieur est trop aimable pour te laisser seule à cette heure, et puis tu ne demandes pas mieux que de rester avec lui. N’est-ce pas, Tatave?
–C’est évident, répond Gustave avec conviction, un galant homme ne saurait conspuer u femme à cette heure indue.
Fortuné se sent bien embarrassé. Reculer lui parait impossible, ridicule; d’un autre côté, Aline ne lui déplaît pas.
–Je ne suis pas amoureux d’elle, cependant, pensait-il. Baste? qu’importe après tout? c’est comme cela qu’on bâcle les affaires à Paris, à la vapeur; et puis un jeune homme de mon âge n’a que faire d’être éperdûment épris pour trouver un certain charme à passer la nuit dans les bras d’une jolie femme.
Il fallait que les fumées du punch et de la bière eussent diablement monté au cerveau du pudique et timide Fortuné pour qu’il raisonnât ainsi.
Enfin ils s’arrachent à leur déduit et sortent du café. Olympe et Gustave prennent à droite, Aline entraîne Fortuné du côté de l’hôtel du Périgord, en lui disant:
–Eh bien, es-tu satisfait de notre soirée?
–Chère petite femme, tu es une sirène, une charmeuse de serpents; toi et la liberté, voilà ce que j’admire le plus dans Paris, a répondu Fortuné.
–Tu sais, j’aime pas les compliments; quand un homme me glisse de ces choses-là, je le prends de suite en horreur. Je préfère le solide. Sais-tu quel est l’homme dont je deviendrais amoureuse folle, tout de suite? c’est celui qui me payerait mon terme et ma pension.
Aline termine cette profession de foi comme on est arrivé à la porte de l’hôtel.
Le garçon de guet dans la loge demande à madame si elle reste, afin d’inscrire son nom sur le registre de police.
–Oui, garçon, répond négligemment la donzelle, et vous savez, je mettrai mes bottines à la porte.
Sur ce, la fille d’Ève, leste et rieuse, grimpe les cinq étages qui mènent à la chambre de l’étudiant. Fortuné la suit avec émotion, il ne pouvait s’imaginer encore qu’une femme osât s’introduire, avec un pareil sans-façon, dans la chambre d’un jeune homme qu’elle connaissait de la veille.
La suite lui réservait bien d’autres surprises.
Vous me répondrez à cela qu’en pareille matière l’apprentissage est court, qu’on se familiarise vite avec les mœurs du demi-monde.
Triste vérité!
–Mon cher, dit Aline à Fortuné ébahi, comme il ne fait pas chaud ici et que je me suis éreintée, je vais immédiatement prendre possession du lit, si ça ne te déplaît pas.
Et la nymphe se débarrasse prestement des voiles que la pudeur ne permet pas aux Anglaises de nommer.
Ne sachant plus quelle contenance tenir, Fortuné erre ça et là dans les coins de la chambre, sans hasarder le moindre regard du côté d’Aline. La friponne s’amuse de cet embarras. Tout d’un coup elle pousse un cri de douleur.
–Mon Dieu, qu’y a-t-il? Et Fortuné s’est rapproché avec hésitation.
–Ah! là, là, aïe! aïe!
Aline désignait en même temps une de ses épaules de Vénus Aphrodite.
–Eh bien, quoi?
–Comment, quoi! Mais je me suis enfoncé une épingle, là, tiens; si vous étiez moins gauche que vous ne l’êtes, vous m’eussiez évité cet accident. Mais décidément ils sont d’un bête achevé à Saint-Malo, pense Aline; et elle s’est déjà glissée sous les couvertures.
Il se fit un silence. A bout de ressources, l’étudiant se laisse tomber sur un siége.
–Dites donc, est-ce que vous avez le projet do passer la nuit sur votre fauteuil? interrompt Aline avec une certaine aigreur.
–Moi. oui. non. je ne sais pas, répond Fortuné en balbutiant.
–Oh! c’est trop fort, à la fin; mais vous êtes fou; si je raconte cette histoire demain au déjeuner, croyez-vous que l’on en fera des gorges chaudes!. La lumière gêne monsieur, je vais l’éteindre. Pour l’amour de Dieu, couchez-vous, on gèle dans ce lit.
Fortuné céda plus encore cette fois à la crainte du ridicule qu’à tout autre sentiment.
Le lecteur devine le reste. Aline était une de ces femmes comme on en rencontre en grand nombre au quartier Latin, ne considérant le sexe fort qu’au point de vue de l’intérêt, comme une chose que l’on exploite, une médecine que l’on avale par nécessité. Elle n’avait pas encore connu l’amour, aussi ne pouvait-elle comprendre que le cœur d’une créature quelconque battît auprès d’un autre être: la timidité de Fortuné, elle la prenait pour de la aucherie.
.......................
V
L’ODYSSÉE D’ALINE
Table des matières
«Oh! n’insultez jamais une femme qui tombe.»
Chants du Crépuscule, liv. XIV.–VICTOR HUGO
En s’éveillant, les deux jeunes gens causèrent. Fortuné s’enquit auprès d’Aline de ce qu’elle faisait.
–Rien, lui répondit-elle tranquillement.
Et comme elle ajoutait:
–Il y a cinq ans, j’ai cessé de travailler.
Fortuné lui en demanda le motif.
Alors la jeune femme raconta, en ces termes, ce qu’elle appelait le Roman de sa vie:
–Je n’ai jamais connu mon père ni ma mère. Un soir un homme recueillit, il y a dix-neuf ans de cela, sous les piliers des halles, un pauvre petit être à peine âgé de huit jours; cet enfant, c’était moi! J’étais enveloppée de langes fort propres, à ce qu’on m’a dit, et emmitouflée dans un manteau bien ouaté et doublé de soie. J’appartenais sans doute à des gens aisés. A la doublure de ce manteau se trouvait attaché, avec une moitié de feuille déchirée de l’almanach des500,000adresses, un écrit conçu en ces termes: «Prière de conserver soigneusement ce «fragment de feuillet de l’almanach des adresses, «qui servira plus tard à reconnaître l’enfant.»
Malheureusement la personne qui avait retenu l’autre moitié de ce feuillet ne s’est jamais présentée pour la rapprocher de celle qui fut jointe à mon acte de naissance.
–Étrange! s’exclama Fortuné; et quels noms existent sur ce fragment de feuillet arraché de l’almanach?
–Ah! il y a de tout, depuis des ducs et pairs jusqu’à des charcutiers et des charbonniers. Je suis marquée à l’R.
–Comment à l’R.
–Oui, les noms dont je parle sont dans la série des ROM; tout me porte à croire que c’est là du moins la première syllabe de mon nom. Mais passons!
Le soir même où je fus ainsi recueillie, une marchande de pommes de terre frites du quartier des halles, qui n’avait jamais eu d’enfants, depuis quinze ans de mariage, et qui les adorait, m’adopta.
Tout d’abord, son mari opposa son véto. C’était un ivrogne, il mangeait tout ce que sa femme gagnait; mais, comme cette dernière lui promit, ce soir-là, de le laisser s’enivrer à son aise, il consentit.
Je fus donc élevée, jusqu’à l’âge de quatre ans, par cette brave femme. Je la croyais ma mère. Cette illusion m’a été enlevée plus tard; je n’avais jamais connu le bonheur de la famille, ni les baisers maternels.
Enfin, la digne femme mourut!
J’assiste encore à ses derniers moments. Son homme, comme elle l’appelait, fut, ce jour-là, plus ivre que de coutume. Oh! je ne l’ai jamais considéré comme mon père, lui. Et, lorsque ma pauvre maman rendit l’âme, le monstre voulut lui faire avaler un petit verre d’eau-de-vie, pour la ravigoter, disait-il. Une fois enterrée, le gueux mangea, un mois durant, le fonds de sa femme. Les meubles furent vendus pièce à pièce; enfin, lorsqu’il ne resta plus rien, pas même la pauvre petite paillasse sur laquelle je couchais, il disparut définitivement, me laissant sous la sauvegarde des âmes charitables du quartier. Les marchandes et les forts de la halle me connaissaient; le matin, je portais aux clients de ma mère des rations de soupe et de pommes de terre frites, on me gratifiait de sous que je rapportais bien vite à maman et elle m’embrassait tendrement en répétant, pour la centième fois:–Va, ma petite Aline, courage, quand tu seras grande, je te laisserai une belle clientèle et, si tu sais t’y prendre, tu feras, comme moi, de bonnes affaires.
Le rêve de l’excellente femme ne devait pas se réaliser!
A partir de sa mort, datent mes infortunes.
D’abord, je n’eus plus de domicile fixe, je couchais tantôt à droite, tantôt à gauche; les uns et les autres me donnaient un reste à manger et me chargeaient, en échange, de leur faire une commission, ou bien j’étais employée par eux à des petits travaux toujours répugnants.
Oh! alors, de bonne que j’étais, je devins malicieuse, jalouse, hypocrite, méchante quelquefois. Je fus même un jour féroce, et je me suis toujours reproché les injustes représailles que j’exerçai cette fois-là.
J’avais été battue par une mégère qui m’occupait ordinairement. Cette femme élevait un chat, qu’elle affectionnait. Pour me venger de ses mauvais traitements, je me mis à l’affût, un soir, guettant le chat. Il apparaît, je l’appelle sournoisement, je l’affriole, il vient vers moi, sautillant de côté et la queue en l’air, je m’en saisis.
Ni les cris de détresse du pauvre animal, ni la crainte du châtiment ne purent m’attendrir. Je courus précipiter l’innocente bête dans l’ouverture d’un égout fangeux.
Je ne m’appesantirai pas davantage sur ces souvenirs d’enfance, ils ne sont pas assez gais.
Lorsque je fus un peu plus grande, des gens du quartier eurent l’idée de me mettre en apprentissage. Une fleuriste de la rue Saint-Denis me prit chez elle; j’y restai quelques années, puis j’allai dans d’autres maisons. Enfin, le jour où je pus gagner trente ou quarante sous, en travaillant dix à douze heures, la terre n’était plus digne de me porter.
Je végétai, de la sorte, dans plusieurs ateliers.
Dans un, entre autres, où je fus logée et nourrie, le patron était une sorte de viveur qui mangeait tout ce qu’il gagnait en folles orgies. Le samedi, au moment de payer les ouvrières, il lui arrivait d’être obligé de porter au mont-de-piété jusqu’à mon matelas, et comme on eût, alors, été fort empêché de me donner de quoi coucher, on trouvait plus simple de m’envoyer passer la nuit au bal.
C’est au Champ de navets, comme nous appelions certain bal situé près du Château-d’Eau, que je trouvais un refuge.
A peine âgée de quatorze ans, j’étais déjà passée maîtresse dans l’art des danses déshonnêtes; quoique ayant vu le vice d’assez près pour le connaître, cependant je demeurai sage.
Ici, je touche au plus sombre épisode de ma vie. Le souvenir de celui qui abusa de ma jeunesse et de mon peu d’expérience m’est bien douloureux! Puisse le remords de sa vilaine action me venger aujourd’hui!
Bref, je n’avais pas quinze ans sonnés que le découpeur de mon atelier, espèce de brute assez habile– dans son état, mais au demeurant homme grossier et d’une bestiale sensualité, entreprit de m’obséder de ses regards. Lui, le placier et mon patron étaient les seuls hommes que nous vissions continuellement. Ces rapports constants menaçaient d’être souvent trop intimes. Vous allez voir. Je n’étais pas la première sur laquelle le découpeur eût jeté ses vues. Habitué à ces sortes d’expéditions, son plan fut vite combiné, pour arriver à ses fins, et un déjeuner fit tous les frais de sa stratégie.
Dans le passage du Caire existait un petit restaurant, fort couru des gens de ma condition ouvrières, apprenties, découpeurs et placiers y mangeaient, y buvaient. Pour ne pas perdre de temps, il arrivait souvent aux habituées de cet établissement d’apporter, avec elles, quelques douzaines de ceps qu’elles cotonnaient, entre la poire et le fromage: de là le nom de Cep cotonneux donné par les fleuristes à ce caboulot borgne.
C’est au Cep cotonneux que mon séducteur m’assigna un rendez-vous.
La dépravation trouve asile et commodités partout; aussi bien à la Maison Dorée qu’au Cep cotonneux, existent des cabinets particuliers!
Dans les uns, il est vrai, on mange des pâtés de foie gras arrosés de chambertin et de Champagne frappé, tandis que dans les autres on absorbe des œufs sur le plat et des petits noirs. Mais on se fait aussi bien un jouet de la vertu des femmes dans ceux-ci que dans ceux-là.
Je sortis du Cep cotonneux avec la rougeur au front et la tristesse dans le cœur.
A partir de cet instant, j’étais une fille perdue, j’eus des amants. Quelques-uns m’ont battue, je me vengeais en les trompant.
Dans la suite, voyant qu’il y avait plus de bénéfice à ne rien faire qu’à travailler douze heures par jour, et souvent la nuit, je me jetai à corps perdu dans le tourbillon du monde interlope. Je passai toutes mes soirées au bal, mes nuits d’ici et de là, je bus de l’absinthe pour noyer mes soucis; un moment, je me crus atteinte d’aliénation mentale, je faisais mille folies; par aventure, j’insultai un agent de la police des mœurs, il me fit enfermer à Saint-Lazare où j’eus à faire le rude apprentissage de la couture dans la confection des chemises en toile écrue pour la troupe.
Enfin, après une série de tristes péripéties, je me fixai au quartier latin, où vous me voyez, et l’on m’appelle Brunette pour vous servir.
Telle est la confession de mon passé, c’est peu intéressant, n’est-ce pas? mais vous êtes la première personne à qui je l’aie faite dans tous ses détails. En effet, vous m’avez écoutée si attentivement, Fortuné, que je me suis crue en face d’un ami sincère et dévoué, non d’un homme qui m’a prise hier pour s’amuser et –qui me renverra, sans doute, tout à l’heure, pour oublier, demain, et la pauvre Aline et son histoire.
Aline se trompait: Fortuné n’avait pu s’empêcher de laisser tomber une larme en entendant l’odyssée de cette pauvre fille.
–Est-il possible, pensait le jeune homme, qu’une femme puisse être ainsi le triste hochet des hommes! Abandonnée par un père ou une mère barbare dès sa naissance, enfant de la rue, continuellement ballotée, sans famille, souvent sans asile et sans pain, puis séduite, trompée, esseulée, trahie, battue, emprisonnée! Oui, les hommes t’ont fait tout cela, mais ils t’ont refusé l’instruction! Et tu n’es devenue ni voleuse, ni criminelle; mais alors, tu n’es pas coupable, non!–Mais tu es femme, et les hommes qui t’ont flétrie refusent de te réhabiliter.
V
UNE AFFAIRE D’HONNEUR
Table des matières
«Eloigne tes pas de ceux qui, dans la femme, n’honorent pas leur mère.»
Honneur à la femme,–SILVIO PELLICO.
C’en était fait, Aline est devenue la maîtresse de Fortuné.
Bien d’autres, à sa place, se fussent contentés d’offrir à la belle un copieux déjeuner, pour la mettre ensuite poliment à la porte en lui disant: au revoir; Fortuné, neuf en tout, en amour comme en affaires, prit la chose au sérieux.
En se levant, il réclame tout d’abord de la jeune femme le dénombrement de ses dettes:
–Deux mois de chambre garnie: 50francs, et deux mois de pension: 120francs; total170francs, répondit-elle.
Nous avons prévenu le lecteur que l’amant d’Aline avait quitté Paris aux vacances. Depuis cette époque, la pauvre fille était sans emploi. Néanmoins, les logeurs et restaurateurs consentirent à lui accorder un crédit de deux mois, sachant bien qu’à la rentrée des classes une femme intelligente, comme elle, ne manquerait pas de mettre le grappin sur un étudiant sensible qui amortirait les arrérages.
Le hasard désignait Fortuné pour ce rôle.
Fortuné a quitté Saint-Malo avec un gousset bien garni. Autant son père et sa mère lui ménagèrent l’argent de poche tant qu’il demeura sous le toit paternel, autant ils avaient tenu à ce que leur fils se trouvât largement doté, de ce côté, une fois loin d’eux.
Il donne donc à la jeune femme les huit ou dix louis dont elle a besoin et celle-ci saute au cou de son libérateur en lui promettant une reconnaissance éternelle!
Fortuné prit une contenance grave:
–Sais-tu ce que tu devrais faire, Aline?
–Non.
–Eh bien, si tu essayais de te remettre au travail?
–Tu rêves, s’écria-t-elle, en riant; moi, retourner dans un atelier, mais c’est folie que d’y songer!
–Pourquoi?
–Parce que j’ai perdu l’habitude.
–Mais on la reprend.
–Non! Et mes amies, qu’est-ce qu’elles diraient? c’est une plaisanterie. Si j’avais su, monsieur le moraliste, je ne vous aurais pas raconté ma vie, vous voyez bien que j’ai eu tort de vous apitoyer. Vous me faites déjà des remontrances.–«Travaille, «travaille!»–Avec ça que j’en ai été récompensée d’avoir travaillé, jamais je n’ai été plus malheureuse. Au moins aujourd’hui, si j’ai des traverses, je suis libre.
–Permettez, mademoiselle, excepté quand on vous envoie faire des chemises pour les troupes.
–Taisez-vous, méchant, vous allez me porter malheur.
–Alors tu vois donc, folle, que tu n’es pas aussi libre que tu le dis, puisque le plus infime des agents de la plus basse des polices te fait trembler.
–Ah! bien, oui, on sait encore les dépister.
–Et quand ils vous tiennent une bonne fois, vous payez les arriérés.
–Ah! c’est vrai.
–Écoute-moi, Aline, j’en ai plus appris depuis huit jours à Paris, sur les hommes et les choses, que je n’en ai connu jusqu’ici en vingt ans. Veux-tu essayer de la vie à deux avec moi?. Je jouis d’un honnête revenu; en travaillant un peu et en tenant ton ménage, nous parviendrons à joindre les deux bouts, et puis, pendant ce temps, moi, je suivrai les cours de la Faculté,
–Voyez-vous comme il arrange ça à sa manière! Cependant, comme tu as été gentil, Fortuné, et que je t’ai promis une reconnaissance éternelle, je veux bien te consacrer une semaine. Nous essaierons du conjungo pendant huit jours; à l’expiration de ce délai, si je ne m’habitue pas, eh bien, je te donnerai congé. est-ce dit?
–C’est convenu.
En attendant, j’ai bien faim. Allons déjeuner.
Les raisonnements de Fortuné ont peut-être surpris les lecteurs. Quelques-uns s’étonneront sans doute de voir ce jeune provincial, timide, sans connaissance de la vie parisienne, imbu des idées quelquefois peu tolérantes de la famille, se lancer aussi résolûment dans une aventure de ce genre, mais il ne faut pas oublier que Fortuné avait été justement sevré de cette même liberté dont il allait jouir à présent sans conteste, et que les côtés saillants de son caractère apparaîtront plus visibles maintenant qu’il est hors de tutelle. Assurément Fortuné n’entrevoyait pas alors les conséquences d’une «union libre.»
Les «unions libres» sont une des plaies sociales les plus tristes de notre siècle, surtout dans les grandes villes, où elles sont une cause de dépopulation ainsi qu’un obstacle à l’amélioration morale et matérielle des diverses couches sociales.
Rechercher les origines de la progression ascendante des «unions libres» ne rentre pas dans le cadre d’un livre comme celui-ci. Il me suffira de constater que le mal, surtout parmi les classes travailleuses, fait depuis quelques années des progrès inquiétants:
C’est la dégénérescence dans l’avenir!
La statistique est une terrible dénonciatrice.
Lorsque Fortuné et sa compagne descendirent, les habitués de la table d’hôte déjeunaient. La conversation semblait animée. Brisebois tenait le dé, selon ses tendances, et sa voix dominait dans la tumultueuse réunion.
L’arrivée d’Aline fit diversion.
–Ohé! Aline, commence Brisebois, ma charmante, mets-toi là, à côté de moi.
–Quel cauchemar que cet homme! fit tout bas Aline. Puis s’adressant à lui: vous voyez bien que je suis en société; enfin vous me taquinez continuellement, j’en ai assez de votre voisinage.
–Ta, ta, ta, tu n’as pas toujours parlé ainsi.
Un rire général accueillit ces mots et l’un de ces messieurs hasarda finement:
–Vieux lovelace de Brisebois, va, toutes les femmes, toutes.
–Ah! mais, c’est que je ne suis pas de la trempe d’Agnelet, moi, continua Brisebois avec conviction, si une femme me résistait, je serais capable de. brr. comme dans la Tour de Nesle!
–Bravo, bravo, Brisebois, il faut du nerf.
Tout le monde détestait ce butor, il avait eu néanmoins le talent de se faire craindre et l’on applaudissait ses turpitudes et ses insanités. Deux personnes haïssaient plus cordialement encore le balourd et n’avaient pas su céler ce sentiment, On a déjà deviné que je désigne Agnelet et Aline.
Savez-vous pourquoi Brisebois en veut autant à la jeune Aline? parce que celle-ci a constamment repoussé les caresses et les offres galantes que cet individu lui prodigue. Brisebois, irrité de ces refus successifs, a senti augmenter sa passion pour Aline, et il s’est juré de la posséder un jour coûte que coûte.
–Après tout, en voilà assez, monsieur, a-t-elle ajouté, vous m’ennuyez.
–Tiens, tu n’es pas polie ce matin, poursuivit tranquillement le rustre: dame! quand on fréquente un certain monde. des gens qui. des gens que. et Brisebois lance du côté de Fortuné un coup d’œil significatif.
Ce dernier comprit le sens injurieux des allusions amphibologiques de Brisebois. Il pâlit, se lève vivement et décochant un regard, entre les deux yeux de son interlocuteur, comme un trait, il lui demande:
–Monsieur, je vous serais obligé de vouloir bien expliquer nettement votre pensée.
–Vous me déplaisez fort, cher monsieur, répond froidement Brisebois, et votre ton impératif me déplaît encore bien davantage.
–Je suis animé à votre égard des mêmes sentiments, seulement je vous engage à respecter la personne qui est avec moi.
–Oh! oh! respecter Aline, parler chapeau bas à madame, une poupée! qui a roulé sa bosse à tous les étages de céans, mais il est délicieux. Qu’en dites-vous, mes très-chers?
Fortuné n’y tint plus et les rires approbateurs de l’assistance portèrent à son comble l’exaspération du jeune homme.
–Impertinent et malotru que vous êtes, gronda Fortuné, en levant la main du côté de l’insulteur, voici ma carte..,
Ce dernier ne s’attendait guère à pareil dénouement. Prompt comme la pensée, il saisit une carafe à sa portée et, visant Fortuné à la tête, il lance, de toutes ses forces, ce projectile d’un nouveau genre dans la direction de son adversaire.
Fortuné baisse la tête, évitant ainsi un horrible choc, mais, avec la rapidité de l’éclair, la carafe suit dans l’espace sa ligne droite, renversant ce qu’elle rencontre, jusqu’à ce qu’elle ait atteint et broyé en mille éclats une des glaces ornant la salle.
Tous se lèvent à la fois, une table est culbutée, dans la précipation que l’on a mise à se porter du côté des combattants. Les dégâts sont affreux, le désarroi inexprimable; çà et là des bouteilles, des verres, des assiettes cassés; Agnelet a reçu le bouchon de la carafe dans l’œil, une éclaboussure; les hurlements de douleur du blessé, les imprécations de Brisebois, les cris d’effroi des femmes, les clameurs des assistants, forment un concert indescriptible. Joignez à cela l’agitation du maître de la pension et de ses gens; ils courent de ci, de là, prêchant le calme, exhortant à la concorde.
Enfin un instant le silence a succédé.
Fortuné en profite pour prendre les personnes présentes à témoin des insultes proférées par Brisebois et de l’acte de violence inqualifiable qui en a été la résultante. Brisebois, de son côté, se considère comme l’insulté et prétend que l’outrage doit être lavé dans le sang.
Le grand rouge, dont j’ai parlé, l’ami intime et l’admirateur quand même de Brisebois a déjà parlé de duel, il y a eu voies de fait, l’honneur exige une réparation et la question ne saurait être vidée que sur le terrain.
–Eh bien, repartit Fortuné, je ne reculerai pas devant une affaire d’honneur, je suis prêt à me battre, que mon adversaire choisisse ses témoins.
–Oui, oui, c’est cela, il le faut, s’écrie-t-on de tous côtés.
–Je suis l’insulté, hurle Brisebois, et j’ai le choix des armes.
–A votre aise, répond Fortuné.
Plus morte que vive, Aline se tenait cramponnée au bras de son amant.
–Mon ami, y pensez-vous? disait-elle avec égarement. Quoi! pour moi! vous battre, avec un duelliste de première force! mais il vous tuera, c’est insensé. Messieurs, vous ne voulez pas qu’il tue ce pauvre garçon, je vous en conjure. Fortuné, je m’attache à toi. Tu n’iras pas. Et vous, monsieur Brisebois, je vous demande pardon, je suis cause de tout, oui, je ne suis pas respectable, je n’ai pas le droit d’être susceptible, vos quolibets, je les mérite; votre considération, je n’en suis pas digne.
–Assez, assez, Brunette, ricane Brisebois, fais-nous grâce de tes jérémiades; si ta nouvelle passion t’est ravie, tu passeras ton caprice avec un autre et je te consolerai si tu veux. A présent laisse-nous.
Fortuné se dégage, non sans peine, des étreintes de la pauvre fille et Brisebois se retire avec sa bande.
Pendant ce temps, Agnelet se bassine l’œil dans un coin.
Fortuné, qui s’est senti pris d’une certaine sympathie pour ce jeune homme, à cause des vexations dont son implacable ennemi l’abreuvait, s’avance vers lui pour s’informer de son état.
–J’ai souffert horriblement, lui dit Agnelet, au premier moment, mais ça se calme, demain il n’y paraîtra plus, une simple plaie contuse au-dessus du sourcil; un pouce plus bas, je perdais la vue.
Aline avait à peine eu le temps de supplier Fortuné pour qu’il renonçât à ce duel, dont l’issue serait peut-être terrible, que des témoins dépêchés par Brisebois arrivèrent. Le grand rouge en était, escorté d’un flandrin de ses amis.
–Notre camarade, nous adresse à vous, monsieur, firent-ils, pour que vous nous désigniez vos témoins. Fortuné se tourne du côté d’Agnelet.
–Si M. Agnelet veut me servir de second?
–Certainement, répond vivement celui-ci, en continuant à éponger son mal.
–Et je pense, ajoute Fortuné, que M. Gustave uoudra bien se joindre à vous, dans la circonstance.
Les députés assignèrent donc un abouchement à M. Agnelet afin de délibérer et se retirèrent.
Gustave ne refusa pas son assistance et, suivi d’Agnelet, il fut exact au compromis.
Laissons Aline se désespérer auprès de Fortuné et assistons à la conférence des futurs témoins du duel projeté.
Le sort en est jeté. Deux jeunes gens, deux enfants, doivent se couper la gorge, pour une vétille, une mièvrerie, un mot lancé, une carafe envoyée à la tête, dans un moment de délire. L’un, un vaurien, un hercule, un spadassin, ira de gaîté de cœur, s’aligner avec celui qu’il vient d’insulter, persuadé d’avance qu’il aura bon marché de la faiblesse ou de l’inexpérience de son adversaire.
Il est temps de nommer les deux acolytes de Brisebois:
Le grand rouge, élève en pharmacie, s’appelle Canulard. L’autre, une sorte de demi-artiste, un peu sculpteur, un peu barbouilleur, un peu poëte et parfait buveur d’absinthe, sec, jaune ridé, voûté, usé, avait un nom quelconque, mais il était connu, de temps immémorial, au quartier latin, sous le pseudonyme de La Consolation et je crois qu’il finit un jour par oublier, lui-même, au fond des choppes des brasseries, son véritable nom de famille, le seul héritage que lui eût légué son père. Canulard et La Consolation ont attendu les deux témoins de Fortuné dans un sombre et borgne restaurant de la rue Racine, portant pour enseigne Au Trait-d’Union: amère dérision! C’est à l’ombre de ce vocable pacifique que les conditions d’une lutte à outrance doivent être débattues.
Dès que les envoyés de Fortuné apparurent, la discussion fut entamée.
–Messieurs, commença Canulard, je dépose mes conclusions. Nous sommes les insultés, à ce titre, le choix des armes nous appartient. Mon ami et moi désignons le pistolet.
–Nous acceptons, a répondu Gustave.
–Et quant au lieu de la rencontre, nous fixons le bois de Verrières, proche Châtenay. C’est près de Paris, et l’endroit est peu fréquenté, à cette époque de l’année.
–Accepté!
–Demain, si vous voulez, à midi précis, on se trouvera là.
–C’est convenu.
–Ah! permettez, termine Canulard, avant de nous séparer je dois vous informer que nous apporterons six pistolets chargés à l’avance, ils seront ensuite choisis au hasard par les deux combattants. Au bout de trois épreuves, s’il y a lieu de procéder à nouvel engagement, on chargera les armes sur place, en présence des quatre témoins.
Agnelet, non plus que Gustave, ne virent dans ces propositions rien que de très-acceptable et l’on se quitta.
–Ah! ça, explique-moi, Canulard, pour quel motif tu vas nous embarrasser de six pistolets chargés d’avance?
Canulard sourit à cette question de son ami La Consolation et répondit:
–Comment, tu es aussi innocent que ces messieurs, toi! Crois-tu, franchement, que je vais m’exposer à ce qu’il y ait des bras ou des jambes cassées, peut-être pis encore! Non, non, je charge mes pistolets avant de partir, j’oublie, par inadvertance, d’y glisser le plomb homicide et je me munis de pilules de mie de pain roulées dans la plombagine, s’il y a lieu de rebourrer sur place nos engins de destruction.
–Oh! excellent, s’écrie La Consolation. Mais Brisebois, que dirait-il, s’il savait?.
–Brisebois ignore tout, je t’assure, il ira vaillamment au feu, mais.
–Mais quoi?
–Il a tellement confiance en moi qu’il est persuadé d’avance de sortir de ce guêpier sans la moindre égratignure.
–Comment cela?
–Dame! le duel de demain sera son septième, je lui ai toujours servi de second et jamais il n’a été blessé.
–Et son adversaire non plus.
–Que veux-tu, mon cher? le hasard, la chance..
–Eh bien, franchement, Canulard, je ne te croyais pas aussi fort dans la partie. Et si, le cas échéant, Brisebois était l’insulteur et supposé qu’il dût se battre à l’épée?
–On aviserait, mon cher, quœrite et invenietis, dit la formule antique,
VI
LE DUEL
Table des matières
«La raison du plus fort est toujours la meilleure.»
Fable du Loup et de l’Agneau.–LA FONTAINE.
Je ne suis, en aucune manière, partisan du duel, surtout de ces duels, si fréquents de nos jours, où, pour un démenti fortement accentué en public, pour un mot malsonnant échappé dans le feu de l’improvisation, deux galants hommes vont se larder de coups de fleurets ou bien s’adresser une balle dans la tête. Le duel demeure l’excuse des bretteurs et des spadassins. Supprimez le duel, et cette catégorie de gens sans aveu et de coureurs d’aventures disparaîtra.
L’idée du duel réalisant cette pensée d’un profond philosophe, que j’ai placée comme épigraphe au commencement de ce chapitre, est-il rien de plus triste pour la conscience humaine!
Hors le cas d’une sœur séduite, d’une épouse insultée, d’une fille déshonorée, le duel est la négation flagrante de tous les principes de droit et de justice.
Se battre, lorsqu’on est rompu au maniement de l’épée, ce n’est plus du courage. Se livrer au fer d’un prévôt de première volée est insensé, c’est courir à une mort certaine.
D’un autre côté, organiser le duel à la façon d’un Canulard, est une infamie.
Voilà où je voulais en venir.
Aline était plongée dans la consternation depuis la malheureuse algarade survenue à cause d’elle entre Brisebois et Fortuné.
Pour la première fois peut-être, un homme avait pris sérieusement sa défense; pour la première fois, assurément, un homme se battait pour elle.
Fortuné vient de rehausser Aline à ses propres yeux.
Ce n’est plus la pauvre abandonnée des rues, oublieuse du passé, insouciante de l’avenir; toute l’épopée de sa vie lui apparaît, sombre, froide, décolorée.
–Pourquoi suis-je venue au monde? pense-t-elle; malheureuse moi-même, je fais le malheur de ceux qui m’entourent, de ceux qui m’aiment. Car ce jeune homme, Fortuné, il m’aime, lui. Oh! oui, il doit m’aimer, puisque moi je l’adore. à présent, je voudrais le lui dire, il ne me croirait pas. Le lui prouver? et comment faire pour cela?, , . Quitter cet affreux quartier latin, oublier mes anciennes amies, rompre avec mes habitudes de débauche, me remettre au travail, c’est cela.
Fortuné eut le soin de tromper Aline sur le jour et l’endroit où la rencontre devait avoir lieu, afin de déjouer les tentatives que la pauvre fille n’eût certainement pas manqué de faire pour contrecarrer les projets belliqueux des jeunes gens.
A l’heure dite, les combattants et leurs témoins se retrouvent dans le bois de Verrières.
La troupe s’arrête au milieu d’une clairière, les environs sont déserts, on peut là s’égorger à l’aise sans craindre les regards indiscrets.
–Voilà un charmant petit réduit, bien approprié pour la circonstance; que vous ensemble, messieurs? interpelle Canulard.
–Certainement, répond Brisebois, d’ailleurs j’ai hâte de terminer cette affaire, mes doigts se crispent d’impatience; l’heure de la réparation suprême est enfin arrivée.
Et le subversif personnage darde, sous son épais sourcil, un regard fauve.
Fortuné est ému, mais calme et digne. Il ne croit pas devoir répondre à l’apostrophe du bravache.
–Ah! ce n’est pas tout, réglons les préliminoires du duel, voici les armes.
Canulard sortit, d’une de ces boites dont les apothicaires se servent pour herboriser, trois paires de pistolets.
–Maintenant, continua-t-il, pour suivre les règles adoptées dans les duels sérieux, je propose de placer les deux adversaires à vingt-cinq pas l’un de l’autre. On donnera le signal: une, deux, trois, et au mot de trois les deux combattants feront cinq pas en avant et tireront.
Ces conditions acceptées, les témoins vérifient les pistolets; on constate qu’ils sont chargés.
Fortuné et le farouche brétailleur ont mis habit bas, ils s’avancent alors et choisissent chacun une arme au hasard. Ils s’alignent. Canulard, l’ordonnateur, compte les vingt-cinq pas, tout est prêt, on n’attend plus que les trois coups.
Dire que Fortuné ne se sentit pas pris, en cet instant, d’un serrement de cœur inexprimable, serait mentir. Il pense à sa mère et porte instinctivement la main sur son cœur. C’est qu’il a logé en cet endroit une lettre, un adieu solennel adressé à cette mère, à ce père chéris qu’il va peut-être laisser dans le désespoir. Ce contact lui donne le frisson, un monde d’idées lui traverse le cerveau, mais il se dit qu’il doit être homme avant tout et considérer froidement le danger.
–Attention, crie Agnelet je donne le signal: une, deux.
–Permettez, interrompt Canulard, je m’aperçois que mon ami Brisebois est dans de déplorables conditions, le soleil lui donne en plein sur le visage. Il ne peut donc viser sûrement, tandis qu’il offre, comme une cible lumineuse, sa face à l’adversaire.
On change de place, en conséquence.
–Dépêchez, messieurs, vocifère Brisebois, en assurant son pistolet dans sa main, cette arme me brûle; je vais donc enfin assouvir ma soif de vengeance. mon adversaire tremble, je crois?
–Pas plus que vous, monsieur, réplique Fortuné en sentant la rougeur lui monter au front, trêve de sarcasmes.
–Prenez garde: une.
–Arrêtez, observe La Consolation; tout à coup, j’ai entendu quelqu’un marcher ici à droite, derrière les arbres.
–Mais non, mais non.
–Si, vous dis-je, quelque chose a remué.
Chacun dresse l’oreille. On écoute, on attend: rien. C’était une fausse alerte, un acousmate.
Pour la troisième fois, le signal est donné.
–Allons: une, deux, trois, cinq pas en avant, feu.
Les deux coups n’en font qu’un.
–Touché, s’écrie Brisebois.
–Qui touché? demande Canulard.
–Moi, parbleu!
Fortuné jette à terre son pistolet et s’élance vers Brisebois tandis que les quatre-témoins s’empressent autour de ce dernier.
–Où touché? disent-ils en chœur.
–Là! là! et Brisebois indique le creux de son estomac.
On tâte, on regarde l’endroit par où a dû pénétrer la balle. Rien. pas la moindre blessure.
–C’est trop fort, reprend La Consolation, ce que c’est que l’idée. Mais tu n’as rien reçu. Il faut recommencer.
Brisebois persistait à dire qu’il avait senti quelque chose le toucher là; puis il est obligé de se rendre à l’évidence.
On décide qu’une seconde épreuve aura lieu.
Le signal est donné de nouveau. Les deux détonations retentissent. Personne n’est blessé.
Agnelet et Gustave sont d’avis que les champions se sont battus vaillamment. D’après eux, l’honneur est sauf. A quoi Canulard répond:
–Comment, messieurs! mais il n’y a pas encore eu de sang versé. Dans les cas de cette nature, il reste à tenter l’épreuve suprême. A cinq pas de distance. C’est ici un de ces duels à mort, vous entendez!
Sur le terrain on se pique d’amour-propre, comme partout. D’ailleurs, Fortuné veut en finir. Il se saisit d’un des pistolets qui restent, en disant à Brisebois:
–Allons, monsieur, en place. je vous attends.
Brisebois n’est plus aussi gaillard, cependant la contenance de Canulard le rassure.
Les trois appels se font entendre, et presque de suite les deux pistolets tonnent à la fois.
Brisebois pousse un cri et chancelle.
–Blessé!
–Comment! dit Canulard.
En effet, il est blessé à la main, son pistolet vient d’éclater. Brisebois est relevé par les jeunes gens. Canulard n’avait pas cru devoir apporter des appareils de pansage, mais Gustave avait été plus avisé. Aidé de ses amis, il retire de la main du malheureux plusieurs éclats de bois et de fer. L’opération terminée, les bandelettes posées, on déclare la plaie peu grave, mais assez cependant pour que le duel ne puisse se prolonger.
Canulard jette Brisebois dans les bras de Fortuné, comme c’est la mode; la réconciliation a lieu, l’honneur est déclaré satisfait.
VII
CES MESSIEURS FONT LA NOCE!
Table des matières
«Inter pocula… »
Il fut décidé à l’unanimité qu’on se rendrait à Châtenay, avant de rejoindre Paris, pour sceller la réconciliation des dissidents, le verre en main.
–En route, mes amis, dit Canulard. Je ne sais si vous êtes comme moi, j’ai une soif!
–Et moi, donc, interrompt La Consolation: aussi quelle idée de s’embarquer ainsi sans bidons!
–Brisebois, toi qui connais le pays, tu vas nous conduire dans un bon endroit, hein? continue Canulard.
Brisebois se fit fort de mener la petite troupe chez un certain marchand de vin du pays, qui vendait, parait-il, d’excellents produits et possédait, de plus, une femme charmante qui se laissait volontiers pincer la taille par les consommateurs.
Agnelet, Gustave et Fortuné sentaient aussi le besoin de se réconforter, après les émouvantes péripéties qu’ils venaient de traverser.
On atteint Châtenay, en devisant, et Brisebois ne tarde pas à montrer aux jeunes gens l’auberge de la Bonne Franquette, dont il a vanté l’hôtesse.
On entre bruyamment dans une salle ténébreuse et basse. Deux longues tables, garnies de bancs de chaque côté, composent tout l’ameublement du local. Les murs blanchis à la chaux sont constellés de devises grivoises, de dessins burlesques, de fantaisies obscènes. C’est l’album des voyageurs. On devine, en parcourant ces improvisations fantastiques, qu’étudiants, étudiantes et artistes ont tenu à laisser là, après boire, comme une manière de souvenirs.
–Je ne sache rien de plus bigarré que ce mur, dit Canulard, en montrant à ses amis les illustrations murales de la pièce.
–Si ce n’est, cependant, le monument d’Héloïse et d’Abailard au Père-Lachaise, ajoute La Consolation.
–Oh! le lugubre personnage. Voilà toujours de ses comparaisons, à ce vieux croque-mort
–Or ça, la petite mère, qu’allez-vous nous servir? demande Brisebois à la maîtresse de l’auberge.
–Une omelette au lard, si vous voulez, répond une petite femme rondelette, coiffée d’un madras à raies jaunes, comme les paysannes en portent aux environs de Paris.
–Va pour l’omelette, répète Gustave.
Brisebois ne paraît pas trop souffrir de sa blessure, il suit la petite mère de la Bonne Franquette pour donner un coup d’œil à l’omelette et préparer les apéritifs.
Pendant ce temps, les étudiants examinent les caricatures et les inscriptions de la salle. Subitement un grand bruit se fait à côté, il semble que ce soit de la vaisselle qu’on casse, puis des cris succèdent. On reconnaît la voix de Brisebois prononçant un: mille tonnerres! accentué.
On se précipite dans la pièce voisine.
Tout simplement, Don Juan, au lieu de surveiller la cuisine, a serré de trop près la petite mère, et celle-ci n’a trouvé rien de mieux, en résistant à son séducteur, que de l’envoyer cogner une pile d’assiettes fèlées et hors d’usage, qu’elle portera, bien entendu, sur la note, comme dégâts volontaires!
–Elle est charmante, mes amis, cette petite paysanne, articule Brisebois, c’est pourtant comme cela qu’on fait l’amour à la campagne. Ah! tenez, voici une bouteille d’absinthe que j’ai prise au bon coin et un alcarazas.
Ces messieurs se servent. Un premier verre est absorbé, on redouble. Fortuné seul observe que, n’étant pas rompu à ce breuvage, il s’en tiendra là. Brisebois, Canulard et La Consolation se versent une troisième lampée.
–C’est un excès, disent-ils.
Quant à La Consolation, une quatrième absinthe ne lui fait pas peur et il vide le flacon sans sourciller.
Les médecins prétendent que tout individu ayant ingurgité un verre d’absinthe est momentanément privé d’une portion de ses facultés, delà mémoire surtout, tandis que le système nerveux se trouve considérablement surexcité. Ce liquide provoque donc, en quelque sorte, une ivresse sui generis particulièrement terrible, et son usage constant amène dans le cerveau des désordres graves.
La Consolation était un de ces jeunes abrutis comme il s’en rencontre malheureusement en trop grand nombre. Depuis plusieurs années il avait satisfait son penchant immodéré pour l’absinthe et en était arrivé, par suite, à un point de décrépitude phénoménale.
Ce malheureux, déjà tout ankylosé, semblait hideux à Fortuné, et lorsqu’il le vit porter son cinquième verre à ses lèvres, en tremblotant comme un petit vieux, il lui fit horreur.
L’omelette au lard apportée, chacun se venge sur la pièce de résistance d’une demi-journée d’abstinence. L’adéphagie est générale. On s’échauffe en parlant. Brisebois a le verbe très-haut.
–Il s’en est fallu de bien peu que je ne goûtasse pas ce soir à cette délicieuse omelette, fit-il.
–Ton adversaire pourrait en dire autant, murmura Canulard.
–Possible, mais je vous communiquerai, en confidence, qu’à la deuxième reprise une balle est passée bien près de mon oreille.
–Bah!
–Certainement, je l’entends encore siffler.
Canulard se mit à rire.
–Tu doutes? continua Brisebois, en lançant un regard oblique.
–Non, mais tu nous affirmes cela drôlement.
–Comment, prétendrais-tu que j’ai l’air d’un idiot? Quand je te dis que j’ai entendu passer la balle à deux doigts de mon oreille.
–Mon cher Brisebois, poursuit Canulard, avec un geste de dénégation, conte-nous cet épisode à jeun, autrement je dirai.
–Quoi? répétèrent tous les jeunes gens.
–Eh bien! parle, répond Brisebois, dont les yeux lui sortent presque de la tête, explique-nous le sens abstrus des mots que tu viens de prononcer.
–Oui, parle, interrompt La Consolation qui revient d’un long assoupissement.
–Non, je préfère ne rien dire.
–Alors tu te rétractes? Et Brisebois s’était levé en prononçant ces dernières paroles d’un air courroucé, mais ses absorptions réitérées l’ont alourdi et il retombe comme une masse sur son siége.
L’étudiant est indisposé. Il sort sous le prétexte de humer l’air des champs.
Les têtes se montaient; Gustave, Agnelet, Fortuné lui-même ne sont plus maîtres d’eux.
Les folies commencent.
–Mes chers amis, dit Canulard, en montant sur la table, je vous propose, pour nous distraire, de mettre la ville de Châtenay à sac pendant une heure et de débuter par la cave et la cuisine de la turne où nous sommes.
–C’est cela, c’est cela, hurlent les acclamateurs, appelons les mécontents du pays à l’insurrection.
–Courons sonner le tocsin.
–A l’hôtel de ville!
–Et des armes?
–Nous en avons. les pistolets.
–Oui, vidons l’arsenal.
Et l’on se rue sur la boîte en fer-blanc déposée par terre à côté de Canulard.
Ils faisaient un tel tapage, que le propriétaire de la Bonne-Franquette survient et s’écrie, avec effarement:
–Je vous en prie, messieurs, le monde s’ameute à la porte. Du calme, je vous en supplie.
Ces mots sont accueillis par un hourra.
–Allons haranguer la foale, s’écrie-t-on; un tambour pour convier les vilains au Forum.
Canulard saisit triomphalement un chaudron.
–Tiens, Agnelet, dit-il, bachine le rappel.
On se précipite au dehors. Comme l’annonce le maître de l’auberge, une cinquantaine de villageois et d’enfants se pressent à la porte de la Bonne-Franquette, se demandant quelle peut être la cause de tant de tintamarre.
Les jeunes gens sont entourés, les femmes se serrent les unes contre les autres en chuchotant, les bambins sautent de joie en répétant:
–Des saltimbanques! des saltimbanques!
–Y vont-y nous faire des tours? demande un gros paysan à son voisin.
–J’pensons ben que c’est ça, répond le voisin d’un air bête.
–Oh! alors, j’vas qu’rir Janneton, qu’aime tant r’luquer les hercules en caneçon. J’ai jamais compris la passion qu’Janneton a pour les hercules en caneçon.
–Ah! ah! ah! moi j’me méfierais à vot’ place de c’te passion là, père Cornardin.
Pendant que le père Cornardin est allé quérir Jeanneton, Canulard s’est juché sur une chaise, devant la porte de l’auberge; la foule grossit, le flot monte et Agnelet tape toujours sur son chaudron comme un forcené. La Consolation s’est entortillé dans la nappe qui avait servi au repas, après l’avoir préalablement pailletée de taches de vin et de placards de moutarde. Quant à Gustave, il a déniché, dans le pétrin de l’établissement, une petite réverve de farine mise dans un sac, il s’en saisit.
Fortuné avise un cor de chasse suspendu par l’anguichure à un clou et l’embouche.
–Assez de musique, crie Canulard, je vais faire mon speech.
–«Nobles, bourgeois, roturiers et manants, nous vous convions ici, nous réservant d’obtenir subséquemment la permission de M. et madame le Maire, pour vous faire savoir que le célèbre anthropolicéphale, c’est-à-dire homme à plusieurs têtes, de Carpentras, vient de faire son entrée dans les murs de cette ville. Cette créature extraordinaire et amphibie dévore tous les matins à son déjeuner trois enfants à la croque-au-sel; ne vous sauvez pas, sensibles mères de familles, l’anthropolicéphale ne mange pas les enfants de tous les pays, ce sont les enfants de Carpentras seulement qu’il aime, et chaque jour, par le chemin de fer, il nous arrive deux douzaines de bourriches de ce légume. Vous êtes émerveillés, n’est-ce pas? honnêtes laboureurs, hommes des champs intègres, populations clairvoyantes des campagnes; mais vous le serez bien davantage lorsque vous aurez vu le monstre, qui fait visite en ce moment aux autorités locales. En avant, la musique!»
Fortuné sonne du cor avec furia, Agnelet tape comme un sourd sur le chaudron et Gustave lance sur la plèbe des poignées de farine.
Les paysans ne trouvent pas cette dernière plaisanterie de leur goût, ils se croient volés et la foule murmure.
–«Vous murm arez, je crois, observe Canulard, «Turba murmurât, mussitat.»
Nous laisserons orateur poursuivre son discours abracadabrant pour informer le lecteur que le garde-champêtre et le tambour de ville se sont rendus dare dare chez le maire, afin de l’avertir de ce qui se passe devant l’auberge.
–M. le mare, bredouille le garde-champêtre tout essoufflé, je viens vous dire que l’on a introduit une bête vénémeuse sur la commune.
–Qu’est-ce que cela signifie? répond l’autorité constituée.
–Ah! je ne sais plus quel nom baroque qu’ils donnent à cet animal.
–Je crois me rappeler qu’il appellent ça un entrepôt de. de je ne sais quoi, hasarde le tambour.
–Comment, un entrepôt. sur la commune! mais nous n’en voulons pas, nous protestons, jamais! Voyons, vous parliez d’un monstre, d’un animal, Barnabé, et votre confrère, le tambour de ville, dit tout autre chose.
–J’vas vous expliquer en deux mots, m’sieu le mare: c’est queuques malfaiteurs, queuques repus des villes qui ont réuni la populace devant la Bonne Franquette. Y tapent sur la vaiselle de l’établissement, y soufflent de la trompette et y font des discours à perte de vue sur une grosse bête qu’est ben sûr muchée queuque part dans Châtenay.
–Allons, je vois ce que c’est, répond l’écharpé, courez avec votre camarade, prenez des témoins et verbalisez contre ces gens, et puis, s’ils n’ont pas de papiers, amenez-les-moi.
En conséquence, le garde-champêtre prit en passant ses insignes et retourna, suivi du tambour, du côté de nos écervelés.
A la vue des agents d’exécution, la foule s’ouvre aux cris de: «Voilà la garde, voilà la garde!»
–Par ordre du mare, j’ordonne à la populace de rentrer incontinente dans ses foilliers. Les ceux et les celles qui n’obtempéreront pas, ils y seront contraints susséquemment.
En entendant la phrase sacramentelle, la foule se disperse comme par enchantement.
Et dire qu’il se trouve dans les villes des originaux sur qui de semblables arguments produisent un effet diamétralement opposé.
Ce sont de mauvais citoyens, ceux-là.
A la bonne heure, les patriotes de Châtenay!
Restaient les auteurs du hourvari incriminé.
Barnabé s’avance, avec majesté, au-devant de Canulard toujours grimpé sur sa chaise.
–Moi, Barnabé, garde-champêtre, et mon subalterne, le tambour de ville, vous sommons de nous exhiber vos papiers et ceusses des personnes qui vous accompagnent.
–Honorables fonctionnaires, repond Canulard à cette interpellation, voulez-vous vous donner la peine d’entrer dans l’auberge, nous serons mieux qu’ici pour causer, sans ambages.
Barnabé entre le premier et se campe fièrement, la main appuyée sur la poignée de son sabre-briquet.
–J’attends, fit-il.
–Mon vieux brave, voulez-vous trinquer avec nous? interrompt Gustave, en riant et en frappant sur la bedaine de Barnabé, qui n’a pas l’air de goûter cet alibiforain!
Le garde-champêtre est atterré. Un pareil manque de respect l’a confondu. Lui, Barnabé, revêtu de ses insignes, s’entendre appeler mon vieux! et recevoir une claque sur l’abdomen!
–Cré nom! grince-t-il dans ses dents, vous allez me suivre chez monsieur le mare, tous les cinq, et je rédige procès-verbal.
Barnabé avait emporté sur lui tout ce qu’il fallait pour établir son procès-verbal. Il fe mit en devoir de le rédiger.
Canulard et ses amis sont trop surexcités pour calculer la portée de ce qu’ils font en cet instant.
Il eussent réfléchi, autrement, qu’onne doit jamais se gaudir aux dépens d’une autorité revêtue d’un mandat quelconque. Surtout d’un pauvre diable de garde-champêtre, que sa seule simplicité rend si recommandable.
–Vous voulez nos noms, n’est-ce pas? interpelle Canulard.
–Sans doute, répond le garde.
Ces messieurs donnent des noms si étranges que Barnabé sue sang et eau pour les écrire.
Qu’était devenu Brisebois durant ces scènes tumultueuses? Eh! pardieu, le lecteur se l’imagine:
En respirant l’air pur d’une espèce de jardinet situé derrière l’auberge, il a rencontré la maitresse du logis occupée à cueillir du cresson alénois.
–O tableau plein de charme et de poésie, s’était esclamé Brisebois en l’apercevant, je ne crains pas de casser les assiettes, ici; soyons chaleureux, et ma foi! à la campagne.
Le jeune homme s’approche en tapinois, prend en se baissant la campagnarde parla taille et imprime un brûlant baiser sur le cou de la faible femme.
–Laissez-moi, que je vous dis, ou ben j’appelle mon mari.,
–O femme adorable, reprend Brisebois, tu me repousses! mais, tu ne sais donc pas que depuis un an que je te connais, ton image n’a pas quitté mes yeux, je pense à toi le jour, la nuit, j’y rêve! Laisse-moi serrer cette taille de guêpe; laisse-moi presser ces lèvres purpurines sur les miennes; laisse moi.
Et la villageoise ne se défendait plus, elle laissait faire.
–Pas dans le jardin! murmura-t-elle, entre deux embrassements de Brisebois.
Cette nature de femme épaisse et sans poésie était vaincue.
Brisebois entraîna la virago, vous ne devineriez jamais où? Dans le poulailler!
La porte se referma sur le couple amoureux, et les innocents volatiles furent seuls témoins du reste. seulement, au bout de quelques instants, le coq chanta.
Un souvenir biblique me rappelle que ce chant est précurseur de trahison. Oh! perfide hôtesse de la Bonne Franquette, quel coup de dague dans le cœur de ton mari, s’il avait ouï le significatif appel du gallinacé.
Le fait est que le coq avait chanté trois fois, et que Brisebois, dénichait encore des œufs. Enfin, les cris de ses amis le ramènent au sentiment de la réalité; des pas précipités se font entendre dans le jardin.
Brisebois, soupçonnant quelque anicroche, comprend qu’il est urgent de se tirer de ce pas là et sort de l’antre de Cythère. Mais dans quel état! Du fumier des pieds à la tête. Les poules, au mépris de toutes les convenances, ont pondu autre chose que des œufs, en voltigeant au-dessus du trop tendre duo.
Il n’y a pas un instant à perdre.
Canulard et ses amis se trouvent aux prises avec le garde-champêtre. Le tambour de ville crie à l’aide! pour s’assurer des personnes des jeunes brigands.
–Ma foi, sauve qui peut! dit Brisebois en voyant la tournure que prenaient les choses.
Fortuné, La Consolation, Canulard, Agnelet et Gustave le suivent. On enjambe la haie qui limite le jardin, enfin on se jette à gauche sur un chemin qui conduit à la grande route.
On court pendant un bon quart d’heure, puis on s’arrête pour reprendre haleine et s’orienter.
On eût dit un équipage dévoyé consultant la boussole.
Brisebois a flairé Sceaux sur la droite, la petite troupe se met en marche.
Le parti le plus sage est évidemment de se rendre de suite à la gare pour prendre le premier convoi de chemin de fer à destination de Paris.
C’est aussi ce que firent nos jeunes étourneaux, et le hasard les protégea, car il arrivèrent juste assez à temps pour profiter d’un train.
–C’est égal, fit Canulard à ses amis, au moment où la locomotive sonna le boute-selle, les chats tenaient tout à l’heure nos personnes, et.
–Assez, assez, crient les jeunes gens, tu es à l’amende d’une bouteille de Champagne, pour cette infamie.
Maintenant qu’on était hors d’atteinte, on rit beaucoup de l’aventure, et le voyage de retour s’accomplit sans incidents dignes de remarque.
VIII
L’OUVRIÈRE
Table des matières
«La faim regarde à la porte de l’homme laborieux, mais elle n’ose pas y entrer.»
FRANKLIN.
Aline, ne comprenant rien à l’absence prolongée de Fortuné, se rend au café Mazarin, pensant qu’il s’y trouvait peut-être. Elle rencontre seulement Olympe. Cette dernière était aussi sans nouvelles de Gustave. Rapprochant, de cette double disparition, celle de Brisebois et d’Agnelet, un cruel pressentiment s’empare d’Aline. Elle ne douta plus que les jeunes gens n’eussent donné suite à leur résolution de se battre.
–Hélas! pensait-elle, Fortuné m’a trompée. Ce n’était pas pour demain. Aujourd’hui même, il s’est livré aux coups de l’atroce Brisebois. En cet instant mon pauvre Fortuné est blessé, mort peut-être Oh! cette perspective est affreuse!...
Toute la journée, Aline erre, comme une âme en peine, promenant son anxiété de l’hôtel du Périgord au café Mazarin, du café Mazarin à l’hôtel du Périgord. Elle inspecte un à un les établissements du quartier et réclame Fortuné à tous les échos. Enfin, de guerre lasse, et prenant son courage à deux mains, elle se décide à monter dans la chambre du jeune homme et à l’attendre.
La pauvre fille pleura beaucoup, elle ne songea guère à dîner; il faisait nuit depuis longtemps qu’elle était encore assise, sur un canapé de cette chambre, plongée dans une sorte de stupeur.
Tout à coup, on fait du bruit à la porte; comme mue par un ressort, Aline se lève, se précipite en avant et tombe dans les bras de Fortuné, en versant un torrent de larmes.
–Qu’as-tu donc? demande-t-il avec vivacité.
–Rien, laisse-moi pleurer, ça me soulage. Tu n’es pas blessé, n’est-ce pas, oh! parle, parle vite?
–Rassure-toi, il ne m’est rien arrivé.
–Au moins est-ce bien fini, dis, tu ne t’absenteras plus? promets-le-moi!
–Je te le promets.
–Sais-tu que tu m’as fait une fière peur; partir ainsi, sans rien dire, un grand jour. méchant, va. c’est que je ne puis plus vivre sans toi, Fortuné, à présent.
Cette soirée fut pour Aline la plus belle de sa vie.
Les deux amants firent des châteaux en Espagne. Aline parla de se remettre au travail, de quitter la rive gauche; Fortuné, de son côté, ne voyait pas trop quelle utilité il y avait pour lui d’habiter en face de l’Ecole de médecine. Au surplus ses débuts orageux dans ce coin de Paris ne contribuaient pas peu à lui faire prendre en grippe le quartier latin.
Fortuné est dans l’âge des promptes décisions, ses réflexions sont vite faites.
Il demande sa note au maître-d’hôtel, prépare ses malles et se dispose à partir le lendemain. Aline, de son côté, a payé, avec l’argent de Fortuné, la chambre qu’elle occupe dans une maison voisine, son bagage est bien mince, ça ne vaut pas la peine d’en parler.
Néanmoins elle va chercher un jupon, deux faux-chignons, une boite de poudre de riz, une autre de rouge et deux serins dans une cage: le mâle et la –femelle!
–C’est tout? dit Fortuné, dès qu’Aline eut déposé dans sa chambre ce qu’elle appelait ses meubles.
–Avec la toilette que j’ai sur moi, oui, c’est tout!
Fortuné n’en revint pas. Il ne comprenait pas qu’on pût vivre dans de telles conditions, portant pour ainsi dire ses. seules richesses sur soi.
La misère venait de lui apparaître dans toutes ses horreurs!
Il fut résolu que le lendemain Fortuné irait enfin visiter les personnes que son père l’avait engagé à voir dès son arrivée dans la capitale. Pendant ce temps Aline se mettrait en quête d’une chambre-garnie pour Fortuné. Il lui fallait encore trouver de l’ouvrage.
Laissons Fortuné à ses affaires pour suivre Aline.
Depuis plus de deux ans, elle n’a pas traversé les ponts. Ceci peut sembler étrange à quelques-uns excepté aux gens qui connaissent les femmes du quartier latin et leurs habitudes.
Ces derniers ont sans doute rencontré, comme moi, de ces pauvres filles qui ne sortaient jamais de la rue, qu’elles avaient prise en affection; bien plus, qui allaient régulièrement chaque jour, depuis le matin jusqu’au soir, dans le même caboulot, où le temps est employé invariablement à jouer au piquet, à boire de l’absinthe et à faire les cartes.
Aline traverse donc le Pont-Neuf, pour la première fois depuis qu’elle s’est fixée au quartier latin, et remonte la rue Saint-Denis, s’arrêtant chaque fois qu’elle aperçoit sur les murs de ces petits carrés de papier sur lesquels on lit:
«On demande des ouvrières.
Tout en observant les petites affiches, Aline examine les écritaux jaunes portant la mention: Chambre meublée à louer, présentement.
Elle entre dans vingt loges de concierges et visite au moins une dizaine de chambres, avant de rencontrer quelque chose d’à peu près convenable. Enfin, au coin de la rue du Petit-Lion-Saint-Sauveur, elle arrête, pour35francs par mois, une chambre modeste, mais proprement meublée, et donnant sur la rue, au quatrième étage.
–On prendra possession ce soir même de cette chambre, fit Aline, en remettant un denier à Dieu au portier.
La main velue du préposé du cordon frissonna au contact des libéralités d’Aline.
–C’est entendu, madame, répondit-il, ma femme va épousseter les meubles et donner un coup de balai; ce soir la chambre sera prête.
Restait pour Aline la grosse question de trouver un atelier. Les petites affiches portaient: on demande des ouvrières fleuristes, telle rue, tel numéro; mais partout où la jeune–femme se présentait, on lui répondait, en lui fermant la porte au nez:
–Des ouvrières, nous en regorgeons, nous sommes au complet.
Voilà! messieurs les patrons et mesdames les patronnes apposent bien des avis pour réclamer des ouvrières, mais ensuite ils omettent de retirer leurs affiches, en sorte que le pauvre monde, se mettant en campagne sur ces indices trompeurs, est bafoué et conspué de la belle manière. Il faudrait aviser.
Aline ne perd pas courage; elle se rappelle que les patrons fleuristes déposent leurs cartes chez deux marchands d’apprêts pour fleurs (maison Denis, ou Au petit canon) chaque fois qu’ils ont besoin d’ouvrières. Voilà des bureaux de placement où l’on est pourvu gratis. Une mesure recommandable, celle-là.
Aline a recueilli quelques adresses et, sur ces indications, la première fleuriste chez qui elle se présente lui promet de la prendre à l’essai. Il est entendu qu’elle commencera le lendemain.
Le soir Fortuné se transporte dans la petite chambre de la rue St-Denis. et Aline lui demande l’hospitalité!
Cela se fit tout naturellement.
On ne se remet pas au travail aussi facilement qu’on pourrait le supposer. Rien n’est plus funeste, pour les jeunes gens, que d’abandonner leur état. Les doigts se rouillent, on oublie enfin.
Voyez le jeune soldat, à son retour du régiment, il vous dira combien sont rudes ses premières journées.
Justement Aline se trouvait dans ce cas, elle sortait d’un régiment où l’on ne se couvre pas de gloire: du refugium hideux que la corruption crée à la femme!
Depuis quatre ans, elle n’avait pas touché une fleur. Aussi vit-elle arriver, avec une certaine appréhension, l’heure de rentrer dans son ancienne condition d’ouvrière. Ce matin-là, elle n’ajuste pas le faux-chignon sur sa tête, la boîte à poudre de riz n’est plus ouverte, le jupon empesé reste suspendu à son clou. Ayant, pour toute coiffure, ses cheveux à elle, un foulard jeté sur le cou et un tablier, Aline s’approche de Fortuné qui dormait encore et l’embrasse sur le front.
–Qu’est-ce que c’est? fit le jeune homme réveillé en sursaut.
–C’est moi qui te dis adieu.
–Comment, déjà levée!
–Eh oui, mon ami, je suis même en retard, l’atelier ouvre à sept heures.
–Vraiment! mais sais-tu que tu es très-gentille comme cela.
–Tu trouves?
–Certes.., on te prendrait pour une petite pensionnaire. à la bonne heure, voila une coiffure comme je les aime. Ah çà! dis-moi, et tu rentreras ce soir.?
–A huit heures.
–Et tu auras gagné?
–Trente sous, peut-être, mais je perds mon temps à causer. Adieu et à tantôt.
En sortant, Aline fit quelques menus achats pour compléter son équipement. D’abord un panier, destiné à contenir le frugal déjeuner de l’ouvrière, ensuite une paire de ciseaux et des pinces, les deux seuls instruments que la fleuriste soit tenue de se procurer à ses frais.
Ainsi munie, elle se présente à l’atelier.
Pulsuz fraqment bitdi.