30 вечеров с сербским. Двуязычные рассказы для уровня B1

Тридцать вечеров — тридцать историй.

«30 вечеров с сербским» — это не учебник и не сборник упражнений, а настоящая лёгкая проза: тёплая, живая, иногда смешная, иногда трогательная, написанная простым и естественным современным сербским языком уровня B1. Каждая история — законченный сюжет на 20–25 минут чтения: сначала на сербском, затем — сразу под ним, абзац за абзацем — в живом литературном переводе на русский, без подстрочника и «учебного» звучания. Заглянуть вниз можно в любой момент, не листая книгу и не открывая словарь.

Книга создана для тех, кто хочет каждый вечер понемногу читать по-сербски— и получать от этого настоящее удовольствие, а не ощущение выполненного домашнего задания.