Русалочьи сказки

В сборник вошли произведения великих классиков, оказывается, у каждого из них есть своя сказка про русалок. Раньше я не замечала, что русалки в русских сказках, в отличие от зарубежных, свободно передвигаются, спрыгивают с печей, гуляют по лесам. Видимо, хвостатыми они стали у Андерсона, так и закрепился стереотип русалочки с хвостом.

Русалка Толстого предстаёт злобной и кровожадной, она «клянчила то леденцов, то янтарную нитку» у деда, на печи которого пригрелась. Мне было очень жаль верного кота, которого русалка потребовала удавить. Вообще, сказки у Толстого совсем не такие добрые, какими мне запомнились русские народные сказки с детства, похоже, мой мозг запоминал только положительные эмоции, вычёркивая весь негатив. Братец Иванушка дерёт нещадно липку, в которую обратилась его сестрица, в сказке «Иван да Марья», водяной по ярмарке ходит, обманом покупает козла, бабушка отправляет внучку вызволять сестрёнку из цепких лап кикиморы, в сказке «Проклятая десятина» каждый норовит избавится от проклятой муки, передав её следующей жертве. Запала мне в душу сказка «Синица», в которой трепетно показана материнская любовь и забота, трижды умирала любящая жена и мать – всё же женское сердце более чуткое и отзывчивое, нежели мужское.

Открытием для меня стал Орест Сомов, до этого сборника я даже не слышала о нём. Его сказки являются пересказами народных преданий о русалках, кикиморах, оборотнях. Русалкой у Сомова стала несчастная девушка, потерявшая любимого и в стремлении узнать, что с ним случилось, отправившаяся в дремучий лес к страшному колдуну. Совсем другой предстаёт в его пересказе кикимора, она обосновалась в доме, сначала вела себя спокойно, а когда её разозлили стала являться в виде «превеликой и претолстой кошки». Необычность сказки об оборотне заключается в том, что приёмный сын колдуна подсмотрел, как обратиться в волка, но обратно в человеческий облик вернула его девичья любовь и тщеславие.

Грустно мне было от незаконченной сказки Александра Сергеевича, его великий русский слог дал начало очень романтичной истории – печальна судьба русалки, преданной своим возлюбленным князем. Поэт решил предоставить читателям самим додумать конец – или русалка простит, или месть её будет страшна и жестока. На мести замешана и «Майская ночь» Николая Васильевича – дочка была предана отцом и отдана на растерзание злой мачехи, утопленница стала русалкой, хотя Гоголь её так явно и не называет. События, происходящие в украинском селе, для меня представляли некую фантасмагорию, в которой никто точно не понимал, что происходит.

По правде сказать, мне было сложно читать эти сказки, поскольку современный русский язык сильно отличается от русского языка века девятнадцатого, совсем другое построение предложений и использование устаревших слов вызывали трудности восприятия. Тем не менее, истории подобраны очень интересные и самобытные, читать которые было одно удовольствие.