Продолжаю чтение. Персонаж по отчеству Африканыч ссылается на застолье с выпивкой у деверя. Даже не вполне обученный ИИ ответит автору, что деверь - это брат мужа! Создаётся впечатление, что автор предполагает наличие нетрадиционных форм брака в СССР.
Читаю вторую книгу. С приметами времени и сюжетом всё очень хорошо. Но что заставляет автора использовать слова-архаизмы, не уточнив их смысл? У водителя автобуса не может быть золовки, потому что она - сестра мужа. Хорошему тексту требуется хоррший редактор, даже если это коммерческий проект.
Спасибо за новую книгу из так любимой мной серии детекти-ностальгия!
Прочитала с огромным удовольствием! Во времена 60-ых годов еще и не родилась даже, но было полное ощущение погружения и присутствия.
И люди такие замечательные и действительно замаскировавшиеся военные преступники.
Есть элементы, которые напоминают о старых добрых временах, но все же тревога преобладает при прочтении. Расследование достоверное и очень запутанное, читателю не удается идти вперед паровоза и предугадывать события. Убийство не кажется чем-то особенным, но это только на первый взгляд... Рекомендую всем!
С нетерпением ждем выхода книги. Очень нравятся детективы с элементами ностальгии. Где реальность пересекается с послевоенным эхом.
Şərhlər, 5 rəylər