Kitabı oxu: «Белый Слон Инспектора Вулкана»

Буря

Накануне ночью разыгралась сильная буря. Стамбульцы предусмотрительно закрыли ставни окон и плотно завесили узорчатые парчовые шторы. Но, несмотря на все предосторожности, сон Инспектора Вулкана был неспокойным. Он ворочался с бока на бок, так, что его ноги напрочь запутались в одеяле. А под утро ему приснился Белый Индийский Слон. Животное стояло на берегу океана и поливало себя водой из хобота.

Когда Вулкан проснулся, на ум ему пришло стихотворение одного известного турецкого поэта шестнадцатого века:

Посмотрите, это — слон!

Почему же белый он?

Пусть на всех он непохожий,

Зато слон это ухожен

И обучен говорить.

Посмотрите, это — слон!

Аристотеля читает он

В греческом оригинале

И играет на кифаре!

Посмотрите, это — слон!

Почему же белый он?

Потому что быть не может

Кармы худшей для него,

Чем быть похожим на прохожих,

Невоспитанных и толстокожих!