Kitabı oxu: «Робинзон Кузо и господин Ничуть»

Глава 1. Дом с двумя дверями

Кузо третий раз взялся за дверной молоток и третий раз его отпустил.

Молоток был медный, в форме рыбьей головы. Рыба держала во рту кольцо и смотрела на кота с таким выражением, будто сама хотела узнать, зачем он пришёл.

— Стучи уже, — сказала Пуговка.

Она стояла под краем его рюкзака, спасаясь от дождя. В лапах мышка держала свёрнутый лист с чертежом. Один угол намок, и теперь ей приходилось следить ещё и за ним.

— Может быть, он занят.

— Тогда скажет, что занят.

Кузо это понимал. Всё равно постучать в дом незнакомого учёного оказалось труднее, чем он рассчитывал.

Ещё утром их корабль вошёл в небольшой порт, где между домами проходили узкие каналы. Здесь пахло мокрым камнем, угольным дымом и горячим хлебом. На мостах висели фонари, а у причалов плавали низкие лодки с навесами. Кузо успел заглянуть под один такой навес и обнаружил там целую семью, которая завтракала, пока отец неторопливо правил веслом. На столике стояла чашка. Чашка ни разу не упала. Кот потом долго думал, как это у них получается.

К вечеру пошёл мелкий дождь. Барсур передал Кузо свёрток с треснувшим стеклом корабельного фонаря и адрес доктора Вереска.

— Если возьмётся, завтра заберём, — сказал капитан. — Скажешь, что от меня.

Поручение было простое. Но Кузо сразу представил, как доктор спросит что-нибудь про стекло, а он не сумеет ответить. Капитан уже повернулся к штурману, и кот не стал возвращать его.

Пуговка попросилась вместе. Мастер на корабле сказал ей, что Вереск разбирается в маленьких пружинах. У бумажной птицы, которую мышка собирала с самой ярмарки, одно крыло раскрывалось раньше другого.

— Только сначала твоё стекло, — предупредила она. — А потом я своё спрошу. Не забудь.

Кузо пообещал.

Они перешли через два мостика, обошли рыбный рынок и нашли нужный дом в конце переулка. Со стороны канала он был вполне обыкновенный: светлые окна, зелёная дверь, горшок с мокрым кустиком на ступеньке. А за углом, под низкой аркой, оказалась ещё одна дверь. Узкая, тёмная, обитая железными полосами. К ней вели три ступени вниз.

Кузо сперва подошёл туда. На железной двери не было ни звонка, ни таблички.

— Здесь, наверное, склад, — решила Пуговка.

Пришлось вернуться к медной рыбе.

Теперь вода уже добралась до шеи под тельняшкой. Кузо поёжился, поднял кольцо и наконец постучал.

Дверь открылась почти сразу.

На пороге стоял пожилой ёж в длинном жилете. На иголках у него застрял карандаш, а на носу сидели очки, одна дужка которых была обмотана ниткой.

— Барсур? — спросил ёж, глядя на свёрток.

— Нет, я Кузо.

— Вижу, что не Барсур. Стекло его?

Кот поспешно кивнул. Пуговка тихонько фыркнула у него за спиной.

— Заходите. И дверь прикройте, пожалуйста. У меня тут бумаги.

В прихожей было тепло. Кузо сразу почувствовал запах сушёных яблок и печёного теста. Под лестницей висели пальто, на нижней ступеньке лежала одна туфля. Второй не было видно.

— Лапы вытрите, — попросил доктор. — Обе пары. Маленькие тоже.

Пуговка остановилась на коврике.

— Я свои уже вытерла.

— Прекрасно. Значит, я зря беспокоюсь.

Доктор провёл их в комнату с круглым столом. Возле печки сушились полотенца. На подоконнике стояли три стеклянных шара, в которых переворачивался и медленно оседал снег. Кузо подошёл поближе. Снаружи за окном шёл дождь, а в шарах всё никак не кончалась зима.

— Садитесь. Чаю?

Кот хотел отказаться, чтобы не отнимать время. Потом вспомнил холодную воду под тельняшкой.

— Да. Спасибо.

Пуговка уже забралась на стул и осторожно развернула чертёж. Намокший угол прилип к другому краю. Мышка нахмурилась и принялась разнимать бумагу.

Кузо положил свёрток перед доктором.

— Капитан спрашивает, можно ли починить.

Вереск вынул стекло, поднёс к лампе и повернул боком.

— Починить нельзя. Сделать новое можно. Крепление осталось на корабле?

Вот оно. Кузо посмотрел на треснувшее стекло. Он даже не знал, что именно доктор называет креплением.

— Я не спросил.

— Ничего. Завтра пришлёте с кем-нибудь, мне нужен размер.

Ёж положил стекло на салфетку и пошёл за чайником.

И всё. Никакого особенного разговора не понадобилось. Кузо даже стало досадно, что он столько времени мок под дверью.

В чашке оказался чай с яблоками. Доктор поставил на стол блюдо с круглыми лепёшками и извинился, что они слегка пригорели снизу.

— Я привык сначала проверять снизу, — сказал Кузо.

— Из-за чего?

— На корабле у Брамса однажды лук подгорел. Сверху всё было очень красиво.

Доктор засмеялся. Кот отломил кусочек лепёшки. Под корочкой она была мягкая и горячая. Он незаметно подвинул стул поближе к печке.

Пуговка дождалась, пока Вереск сядет, и показала чертёж. Доктор надел очки повыше. Спросил про ось, потом про загиб проволоки. Мышка достала из мешочка бумажную птицу и завела ключиком.

Правое крыло раскрылось сразу. Левое дёрнулось, застряло, а потом с таким усердием ударило доктора по пальцу, что тот убрал лапу.

— Вот! — обрадовалась Пуговка. — На корабле при мастере не хотела. Всё правильно делала.

Вереск снова наклонился к птице. Кузо слушал, жевал и постепенно переставал понимать их разговор. Под лепёшкой осталось тёмное пятнышко. Он провёл по нему пальцем, потом убрал крошки на край блюдца.

Мышка уже умела собирать такую птицу. Разобралась, как соединить крылья. Теперь она спорила с настоящим учёным о какой-то совсем маленькой детали, и учёный её слушал.

Кузо тоже хотелось уметь что-нибудь такое. Не просто принести стекло от капитана. Взять, посмотреть и сразу сказать: здесь надо повернуть, а тут — переставить. Чтобы это ещё и оказалось правдой.

— Нужны маленькие щипцы, — сказал доктор. — Пойдёмте в мастерскую. Чашки оставьте, потом допьём.

Он зажёг вторую лампу и открыл дверь в конце комнаты.

За ней пахло деревом и железом. На стенах висели инструменты, над длинным столом вытянулась полка с толстыми тетрадями. В дальнем углу Кузо заметил ту самую узкую железную дверь. Значит, с улицы она вела сюда.

Доктор поставил лампу у тисков. Пуговка тут же попросила подвинуть к столу ящик: со стула было неудобно доставать до птицы.

Кузо помог ей забраться и отошёл, чтобы не мешать.

У стены стояло высокое зеркало. Точнее, кот сперва решил, что это зеркало. Его стекло было серым, совсем тусклым, и не отражало ни лампы, ни стола. В широкой медной раме виднелись две круглые ручки. Одну закрывал маленький кожаный ремешок.

Кузо наклонился, пытаясь разглядеть себя.

— Оно не работает, — сказал доктор, не оборачиваясь. — Накрыть забыл. Секунду.

Он отложил щипцы и подошёл.

— Разве зеркало должно работать? — спросил кот.

— Обычному достаточно висеть. С этим сложнее.

Вереск придвинул лампу к раме, повернул свободную ручку. В глубине стекла появился свет. Сначала Кузо увидел комнату: полку, стол, Пуговку, которая как раз переставала заниматься птицей. Потом в зеркале проступил кот.

Тельняшка, мокрые усы, знакомая мордочка.

Но стоял он иначе. Прямо, свободно, будто всегда знал, куда поставить лапы. Не поджимал хвост, чтобы никому не помешать. Даже мокрая тельняшка, из-за которой Кузо весь вечер сутулился, на том коте выглядела вполне подходящей одеждой.

Кузо выпрямился. Тот остался как был.

— Это не я, — негромко сказал путешественник.

— Ты, если бы был уверен в каждом своём решении.

Доктор придерживал лампу у самого края рамы. В её свете были видны мелкие царапины на меди.

— Не касайся стекла, — добавил он. — Смотреть можно отсюда.

Кузо убрал лапу за спину.

Кот в зеркале улыбнулся. Кузо видел у него под мышкой свёрток с фонарным стеклом. Сейчас этот кот войдёт, поздоровается с доктором и объяснит, что требуется капитану. Ничего не забудет. А потом, наверное, сам поможет Пуговке.

— Он всё умеет? — спросил Кузо.

— Он во всём уверен. Это разное, — ответил Вереск.

Пуговка спустилась с ящика и подошла ближе. Доктор немного отодвинул Кузо, освобождая ей место.

В зеркале появилась мышка. Она держала свою птицу и с важным видом заводила ключик. Правое крыло распахнулось, левое застряло. Мышка в стекле даже не наклонилась проверить. Повернула ключик ещё раз.

Пуговка охнула.

— Сейчас пружину сломает!

Она шагнула вперёд. Доктор придержал её за плечо.

— Не трогай. Это только изображение.

Другая мышка подняла птицу повыше, полюбовалась. Её, кажется, совершенно устраивало одно работающее крыло.

— Она думает, что уже готово? — спросила Пуговка.

— Уверена, — ответил Вереск.

Пуговка некоторое время смотрела. Потом вздохнула и повернулась к столу.

— А я ещё не закончила. Где щипцы?

Вереск убрал лампу. Стекло погасло.

Кузо остался возле медной рамы. В тусклой поверхности снова не было ничего, даже его собственных мокрых усов.

— А долго так можно смотреть? — спросил он.

— Сегодня достаточно. Мне ещё многое нужно проверить.

Доктор накрыл зеркало плотной тканью и вернулся к Пуговке. Они снова заговорили про проволоку. На столе тихонько щёлкнуло крыло.

Кузо взялся за лямку рюкзака. Он собирался спросить, почему отражение не повторяет движения, но теперь этот вопрос казался слишком маленьким.

Его занимало другое.

Он ведь не собирался крутить ключик у сломанной птицы. Ему бы только перестать мяться под дверью и не пугаться каждого незнакомого слова.

Нельзя ли забрать себе хоть немного той уверенности, что осталась под тканью?