Kitabı oxu: «Английский язык для построения романтических отношений. Учим язык для любви и отношений»
© Айви Вордс, 2025
ISBN 978-5-0068-8757-2
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Предисловие
Дорогие читатели,
Когда мы учим новый язык, это всегда шаг в неизведанное. Но что, если этот путь мы будем проходить вместе с кем-то особенным? Что если каждый новый урок, каждая фраза и каждый разговор станут не просто способом расширить словарный запас, но и возможностью лучше понять друг друга, поделиться переживаниями, мечтами и даже спорными моментами?
Я всегда верила, что самый лучший способ учить язык – это делать это с тем, кто тебе дорог. Ведь что может быть приятнее, чем открывать новые горизонты вместе с любимым человеком? Пары, которые учат язык вместе, учат не только слова и фразы, но и учат друг друга, узнают новые грани в отношениях, учат, как лучше поддерживать и понимать друг друга. В этой книге я собрала диалоги, которые станут не просто упражнениями для изучения английского, но и возможностью для вас и вашего партнёра углубить вашу связь, преодолеть трудности, делиться радостями и мечтами.
Каждая глава – это маленькая история о том, как любовь и отношения могут становиться ещё глубже и ярче, когда в них добавляется новый элемент – язык, через который можно выразить ещё больше. Представьте себе, как удивительно будет практиковать английский вместе, обсуждая ваши любимые фильмы, планы на будущее, мечты о путешествиях или даже маленькие недоразумения, которые всегда можно превратить в повод для смеха и понимания.
Я надеюсь, что эта книга поможет вам не только выучить новые фразы, но и сделает ваши разговоры с любимым человеком ещё более осознанными и искренними. И, может быть, когда-нибудь вы, сидя вместе за чашечкой кофе, будете обсуждать, как важно было в какой-то момент начать изучать английский язык – именно с ним, вместе.
Первое знакомство
Ситуация: Макс и Юля встретились на вечеринке у общих друзей и решили познакомиться.
Диалог:
Max: Hi! I don’t think we’ve met before. I’m Max.
(Привет! Думаю, мы раньше не встречались. Я Макс.)
Yulia: Hi, Max! I’m Yulia. Nice to meet you.
(Привет, Макс! Я Юля. Приятно познакомиться.)
Max: Nice to meet you too. How do you know Anna?
(Приятно познакомиться и мне. Как ты знаешь Анну?)
Yulia: We met at university. What about you?
(Мы познакомились в университете. А ты?)
Max: I’m Anna’s colleague. So, do you come to these parties often?
(Я коллега Анны. А ты часто ходишь на такие вечеринки?)
Yulia: Not really, it’s my first time here. How about you?
(Не совсем, я здесь в первый раз. А ты?)
Max: Same here. Well, would you like to grab a drink together?
(Тоже самое. Ну что, хочешь вместе взять что-нибудь выпить?)
Yulia: Sure! That would be great.
(Конечно! Это будет здорово.)
Max: So, what do you do for fun in your free time?
(Итак, чем ты любишь заниматься в свободное время?)
Yulia: I enjoy painting and reading. How about you?
(Мне нравится рисовать и читать. А тебе?)
Max: I love playing football and cooking. Maybe we can do something together sometime.
(Я люблю играть в футбол и готовить. Может, как-нибудь сделаем что-то вместе.)
Yulia: I’d like that. Sounds fun!
(Мне бы это понравилось. Звучит весело!)
Полезные фразы и выражения
I don’t think we’ve met before. – Думаю, мы раньше не встречались.
Nice to meet you. – Приятно познакомиться.
How do you know…? – Как ты знаешь…?
What about you? – А ты?
Do you come here often? – Ты часто сюда ходишь?
It’s my first time here. – Я здесь в первый раз.
Would you like to…? – Хочешь…?
That would be great. – Это будет здорово.
So, what do you do for fun? – Итак, чем ты любишь заниматься?
I enjoy… – Мне нравится…
I love… – Я обожаю…
Maybe we can… – Может, мы сможем…
Sounds fun! – Звучит весело!
Same here. – У меня то же самое.
Sure! – Конечно!
Упражнения
Упражнение 1: Matching
Соедините английские фразы с их переводом:
Nice to meet you.
How do you know Anna?
Do you come here often?
I enjoy painting.
Sounds fun!
a. Как ты знаешь Анну?
b. Приятно познакомиться.
c. Звучит весело!
d. Мне нравится рисовать.
e. Ты часто сюда ходишь?
Упражнение 2: Fill-in-the-blanks
Дополните диалог подходящей фразой из списка:
Max: Hi! I don’t think we’ve _______ before.
Yulia: Nice to _______ you.
Max: Would you like to _______ a drink together?
Yulia: Sure! That would be _______.
(Фразы для заполнения: met, meet, grab, great)
Упражнение 3: Перевод
Переведите на английский:
Приятно познакомиться.
Я здесь в первый раз.
Хочешь вместе взять что-нибудь выпить?
Переведите на русский:
4. I enjoy painting and reading.
5. Maybe we can do something together sometime.
6. Sounds fun!
Ответы к упражнениям
Упражнение 1: Matching
1-b, 2-a, 3-e, 4-d, 5-c
Упражнение 2: Fill-in-the-blanks
met
meet
grab
great
Упражнение 3: Перевод
Nice to meet you.
It’s my first time here.
Would you like to grab a drink together?
Мне нравится рисовать и читать.
Может, как-нибудь сделаем что-то вместе.
Звучит весело!
Первое приветствие и представление
Ситуация: Оля и Дима встретились на семинаре и решают представиться друг другу.
Диалог:
Dima: Hello! I’m Dima. What’s your name?
(Привет! Я Дима. Как тебя зовут?)
Olya: Hi, Dima! I’m Olya. Nice to meet you.
(Привет, Дима! Я Оля. Приятно познакомиться.)
Dima: Nice to meet you too. Are you here for the seminar?
(Приятно познакомиться и мне. Ты здесь на семинар?)
Olya: Yes, I am. And you?
(Да. А ты?)
Dima: Me too. Is this your first time attending?
(Я тоже. Это твой первый раз здесь?)
Olya: Yes, it is. I hope it will be interesting.
(Да, первый раз. Надеюсь, будет интересно.)
Dima: I think so. By the way, where are you from?
(Думаю, да. Кстати, откуда ты?)
Olya: I’m from Moscow. And you?
(Я из Москвы. А ты?)
Dima: I’m from Saint Petersburg. It’s nice to meet someone from a different city.
(Я из Санкт-Петербурга. Приятно встретить кого-то из другого города.)
Olya: Definitely! So, what do you do?
(Точно! А чем ты занимаешься?)
Dima: I’m a graphic designer. And you?
(Я графический дизайнер. А ты?)
Olya: I’m a marketing specialist.
(Я маркетолог.)
Полезные фразы и выражения
Hello! I’m… – Привет! Я…
What’s your name? – Как тебя зовут?
Nice to meet you. – Приятно познакомиться.
Are you here for…? – Ты здесь на…?
And you? – А ты?
Is this your first time…? – Это твой первый раз…?
I hope it will be interesting. – Надеюсь, будет интересно.
By the way… – Кстати…
Where are you from? – Откуда ты?
It’s nice to meet someone from… – Приятно встретить кого-то из…
So, what do you do? – А чем ты занимаешься?
I’m a… – Я…
Definitely! – Точно!
Me too. – Я тоже.
This is my first time. – Это мой первый раз.
Упражнения
Упражнение 1: Matching
Соедините английские фразы с их переводом:
Nice to meet you.
Where are you from?
I’m a marketing specialist.
Is this your first time attending?
By the way…
a. Кстати…
b. Приятно познакомиться.
c. Я маркетолог.
d. Это твой первый раз здесь?
e. Откуда ты?
Упражнение 2: Fill-in-the-blanks
Дополните диалог подходящей фразой из списка:
Dima: Hello! I’m _______. What’s your name?
Olya: Hi! I’m Olya. Nice to _______ you.
Dima: Are you here _______ the seminar?
Olya: Yes, I am. And _______?
(Фразы для заполнения: Dima, meet, for, you)
Упражнение 3: Перевод
Переведите на английский:
Приятно познакомиться.
Ты здесь на семинар?
Надеюсь, будет интересно.
Переведите на русский:
4. Where are you from?
5. I’m a graphic designer.
6. This is my first time attending.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1: Matching
1-b, 2-e, 3-c, 4-d, 5-a
Упражнение 2: Fill-in-the-blanks
Dima
meet
for
you
Упражнение 3: Перевод
Nice to meet you.
Are you here for the seminar?
I hope it will be interesting.
Откуда ты?
Я графический дизайнер.
Это мой первый раз на семинаре.
Маленький разговор (Small talk)
Ситуация: Лена и Иван сидят рядом на вечеринке и начинают непринужденный разговор, чтобы узнать друг друга лучше.
Диалог:
Ivan: Hi, Lena! How’s your evening going?
(Привет, Лена! Как проходит твой вечер?)
Lena: Hi, Ivan! Pretty good, thanks. And yours?
(Привет, Иван! Вполне хорошо, спасибо. А твой?)
Ivan: Not bad. The music is really nice, isn’t it?
(Неплохо. Музыка действительно классная, не правда ли?)
Lena: Yes, I like it. Do you come to parties like this often?
(Да, мне нравится. Ты часто ходишь на такие вечеринки?)
Ivan: Not really, it’s my first time here. How about you?
(Не совсем, я здесь впервые. А ты?)
Lena: Same here. I usually prefer smaller gatherings.
(Тоже самое. Обычно я предпочитаю более маленькие компании.)
Ivan: I understand. So, what do you do in your free time?
(Понимаю. А чем ты занимаешься в свободное время?)
Lena: I enjoy reading and hiking. How about you?
(Мне нравится читать и ходить в походы. А тебе?)
Ivan: I like playing guitar and watching movies. Maybe we can do something together sometime.
(Мне нравится играть на гитаре и смотреть фильмы. Может, как-нибудь сделаем что-то вместе.)
Lena: That sounds fun! I’d like that.
(Звучит весело! Мне бы это понравилось.)
Полезные фразы и выражения
How’s your evening going? – Как проходит твой вечер?
Pretty good, thanks. – Вполне хорошо, спасибо.
Not bad. – Неплохо.
The music is really nice, isn’t it? – Музыка действительно классная, не правда ли?
Do you come to parties like this often? – Ты часто ходишь на такие вечеринки?
Not really. – Не совсем.
It’s my first time here. – Я здесь впервые.
Same here. – Тоже самое.
I usually prefer smaller gatherings. – Обычно я предпочитаю более маленькие компании.
I understand. – Понимаю.
What do you do in your free time? – Чем ты занимаешься в свободное время?
I enjoy… – Мне нравится…
I like… – Мне нравится…
Maybe we can… – Может, как-нибудь…
That sounds fun! – Звучит весело!
Упражнения
Упражнение 1: Matching
Соедините английские фразы с их переводом:
How’s your evening going?
Not bad.
Do you come to parties like this often?
I usually prefer smaller gatherings.
That sounds fun!
a. Обычно я предпочитаю более маленькие компании.
b. Звучит весело!
c. Неплохо.
d. Как проходит твой вечер?
e. Ты часто ходишь на такие вечеринки?
Упражнение 2: Fill-in-the-blanks
Дополните диалог подходящей фразой из списка:
Ivan: Hi, Lena! How’s your _______ going?
Lena: Pretty _______, thanks. And yours?
Ivan: Not really, it’s my _______ time here.
Lena: Same here. I usually _______ smaller gatherings.
(Фразы для заполнения: evening, first, prefer, good)
Упражнение 3: Перевод
Переведите на английский:
Музыка действительно классная, не правда ли?
Обычно я предпочитаю более маленькие компании.
Может, как-нибудь сделаем что-то вместе.
Переведите на русский:
4. How’s your evening going?
5. I enjoy reading and hiking.
6. That sounds fun!
Ответы к упражнениям
Упражнение 1: Matching
1-d, 2-c, 3-e, 4-a, 5-b
Упражнение 2: Fill-in-the-blanks
evening
good
first
prefer
Упражнение 3: Перевод
The music is really nice, isn’t it?
I usually prefer smaller gatherings.
Maybe we can do something together sometime.
Как проходит твой вечер?
Мне нравится читать и ходить в походы.
Звучит весело!
Первое свидание в кафе
Ситуация: Алекс и Лена договорились встретиться на первое свидание в уютном кафе.
Диалог:
Alex: Hi, Lena! You look great.
(Привет, Лена! Ты прекрасно выглядишь.)
Lena: Hi, Alex! Thank you, you look nice too.
(Привет, Алекс! Спасибо, ты тоже хорошо выглядишь.)
Alex: Shall we sit here?
(Садимся здесь?)
Lena: Yes, this spot is perfect.
(Да, это место идеально.)
Alex: Can I get you something to drink? Coffee, tea, or juice?
(Хочешь что-нибудь выпить? Кофе, чай или сок?)
Lena: I’ll have a cappuccino, please.
(Я возьму капучино, пожалуйста.)
Alex: And I’ll take an espresso. So, Lena, what do you like to do in your free time?
(А я возьму эспрессо. Итак, Лена, чем ты любишь заниматься в свободное время?)
Lena: I enjoy painting and reading. And you?
(Мне нравится рисовать и читать. А тебе?)
Alex: I love playing guitar and cycling. Maybe one day we can go for a ride together.
(Я люблю играть на гитаре и кататься на велосипеде. Может быть, однажды мы поедем кататься вместе.)
Lena: That sounds fun! I’d like that.
(Звучит весело! Мне бы это понравилось.)
Alex: By the way, your smile is amazing.
(Кстати, у тебя потрясающая улыбка.)
Lena: Thank you! That’s so sweet of you.
(Спасибо! Это очень мило с твоей стороны.)
Полезные фразы и выражения
You look great. – Ты прекрасно выглядишь.
You look nice too. – Ты тоже хорошо выглядишь.
Shall we sit here? – Садимся здесь?
This spot is perfect. – Это место идеально.
Can I get you something to drink? – Хочешь что-нибудь выпить?
Coffee, tea, or juice? – Кофе, чай или сок?
I’ll have… – Я возьму…
And I’ll take… – А я возьму…
What do you like to do in your free time? – Чем ты любишь заниматься в свободное время?
I enjoy… – Мне нравится…
I love… – Я обожаю…
Maybe one day we can… – Может быть, однажды мы сможем…
That sounds fun! – Звучит весело!
By the way… – Кстати…
That’s so sweet of you. – Это очень мило с твоей стороны.
Упражнения
Упражнение 1: Matching
Соедините английские фразы с их переводом:
Shall we sit here?
I’ll have a cappuccino.
What do you like to do in your free time?
That sounds fun!
By the way…
a. Кстати…
b. Садимся здесь?
c. Звучит весело!
d. Я возьму капучино.
e. Чем ты любишь заниматься в свободное время?
Упражнение 2: Fill-in-the-blanks
Дополните диалог подходящей фразой из списка:
Alex: Hi, Lena! You look _______.
Lena: Thank you, you look _______ too.
Alex: Can I get you something to _______?
Lena: I’ll have a _______.
(Фразы для заполнения: great, nice, drink, cappuccino)
Упражнение 3: Перевод
Переведите на английский:
Кстати, у тебя потрясающая улыбка.
Мне нравится рисовать и читать.
Может быть, однажды мы поедем кататься вместе.
Переведите на русский:
4. Shall we sit here?
5. That sounds fun!
6. That’s so sweet of you.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1: Matching
1-b, 2-d, 3-e, 4-c, 5-a
Упражнение 2: Fill-in-the-blanks
great
nice
drink
cappuccino
Упражнение 3: Перевод
By the way, your smile is amazing.
I enjoy painting and reading.
Maybe one day we can go for a ride together.
Садимся здесь?
Звучит весело!
Это очень мило с твоей стороны.
Первое свидание на прогулке
Ситуация: Макс и Юля решили встретиться после работы и прогуляться по парку.
Диалог:
Max: Hi, Yulia! The weather is perfect for a walk, isn’t it?
(Привет, Юля! Погода идеально подходит для прогулки, не правда ли?)
Yulia: Hi, Max! Yes, it’s really nice. I love sunny days like this.
(Привет, Макс! Да, очень приятно. Мне нравятся такие солнечные дни.)
Max: Do you come to this park often?
(Ты часто ходишь в этот парк?)
Yulia: Not really, it’s my first time here. How about you?
(Не совсем, я здесь впервые. А ты?)
Max: I like to come here on weekends. It’s peaceful and relaxing.
(Я люблю приходить сюда по выходным. Здесь спокойно и расслабляюще.)
Yulia: I see. So, do you usually go for walks alone or with friends?
(Понимаю. А обычно ты гуляешь один или с друзьями?)
Max: Both, sometimes alone, sometimes with friends. And you?
(По-разному, иногда один, иногда с друзьями. А ты?)
Yulia: Mostly alone. I like to enjoy nature and think.
(В основном одна. Мне нравится наслаждаться природой и размышлять.)
Max: That’s nice. Maybe we can go for another walk together sometime?
(Здорово. Может, как-нибудь пойдем гулять вместе снова?)
Yulia: I’d like that. It sounds lovely.
(Мне бы это понравилось. Звучит замечательно.)
Max: By the way, I really like your jacket.
(Кстати, мне очень нравится твоя куртка.)
Yulia: Thank you! You’re so kind.
(Спасибо! Ты такой милый.)
Полезные фразы и выражения
The weather is perfect for a walk, isn’t it? – Погода идеально подходит для прогулки, не правда ли?
I love sunny days like this. – Мне нравятся такие солнечные дни.
Do you come here often? – Ты часто ходишь сюда?
Not really. – Не совсем.
It’s peaceful and relaxing. – Здесь спокойно и расслабляюще.
So, do you usually…? – А обычно ты…?
Both, sometimes alone, sometimes with friends. – По-разному, иногда один, иногда с друзьями.
I like to enjoy nature and think. – Мне нравится наслаждаться природой и размышлять.
Maybe we can… sometime? – Может, как-нибудь мы…?
I’d like that. – Мне бы это понравилось.
It sounds lovely. – Звучит замечательно.
By the way… – Кстати…
I really like your… – Мне очень нравится твой…
You’re so kind. – Ты такой милый.
First time here – Здесь впервые
Упражнения
Упражнение 1: Matching
Соедините английские фразы с их переводом:
The weather is perfect for a walk, isn’t it?
Not really.
I like to enjoy nature and think.
Maybe we can go for another walk together sometime?
By the way…
a. Кстати…
b. Может, как-нибудь пойдем гулять вместе снова?
c. Погода идеально подходит для прогулки, не правда ли?
d. Не совсем.
e. Мне нравится наслаждаться природой и размышлять.
Упражнение 2: Fill-in-the-blanks
Дополните диалог подходящей фразой из списка:
Max: Hi, Yulia! The weather is _______ for a walk.
Yulia: I love _______ days like this.
Max: Maybe we can go for another walk _______?
Yulia: I’d _______ that.
(Фразы для заполнения: perfect, sunny, together sometime, like)
Упражнение 3: Перевод
Переведите на английский:
Мне нравится наслаждаться природой и размышлять.
Звучит замечательно.
Погода идеально подходит для прогулки, не правда ли?
Переведите на русский:
4. Not really, it’s my first time here.
5. By the way, I really like your jacket.
6. I’d like that.
Ответы к упражнениям
Упражнение 1: Matching
1-c, 2-d, 3-e, 4-b, 5-a
Упражнение 2: Fill-in-the-blanks
perfect
sunny
together sometime
like
Упражнение 3: Перевод
I like to enjoy nature and think.
It sounds lovely.
The weather is perfect for a walk, isn’t it?
Не совсем, я здесь впервые.
Кстати, мне очень нравится твоя куртка.
Мне бы это понравилось.
Встреча в парке
Ситуация: Алекс и Лена договорились встретиться в парке, чтобы провести вместе время на свежем воздухе.
Диалог:
Alex: Hi, Lena! It’s so nice to see you again.
(Привет, Лена! Так приятно снова тебя видеть.)
Lena: Hi, Alex! Yes, I was looking forward to this.
(Привет, Алекс! Да, я с нетерпением этого ждала.)
Alex: The park looks beautiful today, doesn’t it?
(Сегодня парк выглядит красиво, не правда ли?)
Lena: Yes, I love walking here. It’s so peaceful.
(Да, мне нравится гулять здесь. Здесь так спокойно.)
Alex: Do you want to grab some ice cream?
(Хочешь взять мороженое?)
Lena: That sounds great! I’ll have chocolate, please.
(Звучит здорово! Я возьму шоколадное, пожалуйста.)
Alex: I’ll take vanilla. So, have you read any interesting books lately?
(Я возьму ванильное. Итак, ты читала какие-нибудь интересные книги в последнее время?)
Lena: Yes, I just finished a novel about travel and adventure. How about you?
(Да, я только что закончила роман про путешествия и приключения. А ты?)
Alex: I’ve been reading about photography. Maybe we can take some photos together next time.
(Я читал о фотографии. Может, в следующий раз сделаем несколько фото вместе.)
Lena: I’d love that. It sounds fun!
(Мне бы это понравилось. Звучит весело!)
Alex: By the way, you look amazing today.
(Кстати, ты сегодня прекрасно выглядишь.)
Lena: Thank you! You’re so kind.
(Спасибо! Ты такой милый.)
Полезные фразы и выражения
It’s so nice to see you again. – Так приятно снова тебя видеть.
I was looking forward to this. – Я с нетерпением этого ждала.
The park looks beautiful today, doesn’t it? – Парк сегодня выглядит красиво, не правда ли?
It’s so peaceful. – Здесь так спокойно.
Do you want to grab some ice cream? – Хочешь взять мороженое?
That sounds great! – Звучит здорово!
I’ll have chocolate. – Я возьму шоколадное.
I’ll take vanilla. – Я возьму ванильное.
Have you read any interesting books lately? – Ты читала какие-нибудь интересные книги в последнее время?
Maybe we can take some photos together next time. – Может, в следующий раз сделаем несколько фото вместе.
I’d love that. – Мне бы это понравилось.
It sounds fun! – Звучит весело!
By the way… – Кстати…
You look amazing today. – Ты сегодня прекрасно выглядишь.
You’re so kind. – Ты такой милый.
Упражнения
Упражнение 1: Matching
Соедините английские фразы с их переводом:
It’s so nice to see you again.
Do you want to grab some ice cream?
I’ve been reading about photography.
That sounds fun!
By the way…
a. Звучит весело!
b. Так приятно снова тебя видеть.
c. Кстати…
d. Я читал о фотографии.
e. Хочешь взять мороженое?
Упражнение 2: Fill-in-the-blanks
Дополните диалог подходящей фразой из списка:
Alex: The park looks _______ today, doesn’t it?
Lena: Yes, it’s so _______.
Alex: Do you want to grab some _______?
Lena: I’ll have _______ ice cream, please.
(Фразы для заполнения: beautiful, peaceful, ice cream, chocolate)
Упражнение 3: Перевод
Переведите на английский:
Я с нетерпением этого ждала.
Может, в следующий раз сделаем несколько фото вместе.
Парк сегодня выглядит красиво, не правда ли?
Переведите на русский:
4. That sounds great!
5. You look amazing today.
6. I’d love that.
