Kitabı oxu: «Spiel wird Leben»

Barbra Ring

Spiel wird Leben

Saga

Spiel wird Leben Übersetzt Ellen de Boor Original Leken blir livCoverbild/Illustration: Shutterstock Copyright © 1949, 2019 Barbra Ring und SAGA Egmont All rights reserved ISBN: 9788711937846

1. Ebook-Auflage, 2019

Format: EPUB 2.0

Dieses Buch ist urheberrechtlich geschützt. Kopieren für gewerbliche und öffentliche Zwecke ist nur mit Zustimmung von SAGA Egmont gestattet.

SAGA Egmont www.saga-books.com und Lindhardt og Ringhof www.lrforlag.dk – a part of Egmont www.egmont.com

Der Wind strich von der See her. Er drückte auf Inseln und Holmen das vorjährige Gras nieder, das sich nach der Schneeschmelze in seiner Armseligkeit wieder aufgerichtet hatte, und beugte Büsche und Bäume, so daß die schwächsten unter ihnen tief gebückt standen. Er fegte von draußen über den Fjord hin, trübte und kräuselte die Oberfläche mit immer neuen Stößen. Allmählich verlor er an Kraft, doch brachte er es, als er die innerste Bucht erreichte, noch fertig, die Pfanne vom Dach der Kirche herab zu schleudern, die sein Vorgänger vom First losgerissen, jedoch nur bis aufs Vordach zu bringen vermocht hatte. Dort war sie liegen geblieben und wippte bei jedem Windstoß hin und her, eine Gefahr für die auf dem Kirchplatz spielenden Kinder, wie für die Kirchgänger, die nachdenklich zwischen den Gräbern einherwandelten und nach dem Gottesdienst nach ihren Lieben sahen.

Der Ziegel stürzte auf eine schwarze Eisenplatte an der Kirchenmauer und zersplitterte.

„Eline Linde“ stand in erhabener Schrift auf der Grabplatte, ohne Jahreszahl und Datum. Nicht einmal ihr Mädchenname. Und kein Bibelspruch. So hatte sie es selber gewollt. Es war eine zweiteilige Platte, daher stand der Name seitlich — es war noch Platz für einen zweiten. Ein stolzes Mal, ein vornehmes Grab. Die Küsterfrau lag hier begraben — schon seit mehr als zehn Jahren.

Die Küsterfrau? Weiter nichts? So würde ein Ortsfremder wohl denken, wenn er hörte, daß so eine darunter lag.

Wer aber Eline Linde gesehen hatte, damals, als sie mit dem Küster hierhergekommen war, und aufrechter und freier mit ihrem ersten Kinde ging, als andere ohne eine solche Bürde — und wer sich an die stolze Haltung erinnerte und an die korngelbe Flechtenkrone über den ernsten, meerblauen Augen in dem feinen, rosigen Gesicht mit seiner geraden Nase und der ein wenig vorgeschobenen Unterlippe, so wie sie still unter ihnen gewandelt war bis zu ihrem letzten Tage — der dachte nie an die Küsterfrau, sondern an Eline aus Stormö, die mit einem Makel auf ihrem Namen kam und ihn wie eine Ehre trug.

Gerade saß ein rankes, schlankes Mädchen mit einem ebenso schmalen, rosigen Gesicht und ebenso meerblauen Augen und zwei langen, ährengelben Hängezöpfen auf dem Grabe, als der Ziegel herabstürzte. Ein Splitter prallte ab und traf den bloßen, braunen Arm, der aus dem verschossenen, blauen Kleid hervorguckte. Er war scheckig von der Kälte des Windes, denn die Sonne war eben erst über den Horizont gestiegen und wärmte daher noch nicht so recht. Sie preßte den Mund auf die Stelle und saugte — denn es blutete — einen ungewöhnlich hübschen, dunkelroten Mund mit einer etwas vorgeschobenen Unterlippe. Dann blickte sie zum Dach hinauf.

„Gut, daß der runtergekommen ist, ohne Schaden anzurichten“, murmelte sie. Das war ja auch kaum anders möglich, wenn er Mutters Grab traf, dachte das Mädchen. Sie hielt ihre Hand schon schützend über die ihren, die Mutter, daß ihnen kein Unglück zustieß.

Sie scharrte die Scherben mit den Händen zusammen und trug sie zu dem Abfallhaufen von Zweigen und altem Laub, den der Totengräber am Samstag nachmittag fortschaffte, wenn er mit der anderen Arbeit fertig war.

Die Sonne stahl sich durch die Zweige und gab tatsächlich schon eine Spur von Wärme — der Frühling kam dies Jahr wirklich ganz unglaublich zeitig, mindestens sechs Wochen früher als sonst; denn die Leberblümchen waren bereits verblüht, und Anemonen und Goldsterne guckten schon hervor, und dabei war es erst Ende März.

Der Wind war indessen weiter landeinwärts gefahren und machte sich um das kleine, weiße Küsterhaus unter den Hängebirken zu schaffen, über deren Zweigen schon ein braunvioletter Schimmer lag, und die gerade die ersten grünen Spitzchen zeigten. Er nahm ein paar Worte mit „— — und in diesem kleinen Lederbeutel sind zwanzig Taler, dein Teil von den fünfzig, die im Kasten deiner seligen Mutter lagen, und die sie also —“ hier begann die Stimme ein wenig zu zittern, gewann dann aber wieder ihre Festigkeit: „die sie mitgebracht hat. Häng das Beutelchen um den Hals unters Hemd und greife das Geld nur im Notfall an. Und laß nur solches Geld dazu kommen, das du ehrlich verdient hast, damit du unserem Herrgott wie deiner seligen Mutter und mir in die Augen sehen kannst. Halt dich immer an die reine Wahrheit, mein Junge, du weißt, daß du den Mund gern ein bißchen voll nimmst. Habe allewege die Augen offen, aber rede nicht über alles, was du siehst und hörst. Du kannst aus allem lernen, was dir begegnet. Und wenn du dir bewußt bist, recht zu handeln, dann laß dich niemals abschrecken, weil die Menschen dich auslachen oder dir zürnen könnten. Es gibt ein Wort, das heißt: helfen. Das vergiß nicht.“ Hier stockte die müde Stimme abermals, aber nach einer Weile klang sie weiter: „Auf Röe grüß herzlich von mir, dann nehmen sie nichts für das Nachtquartier. Blakke tüderst du draußen an, dann findet er schon selber etwas. Und denk dran, das Pferd ist dein einziges Erbe von mir. Syver als Ältester soll das Haus haben und hier bleiben und tischlern, wie bisher. Er eignet sich nicht — ich meine, du hast es leichter, dich unter fremden Leuten zurecht zu finden, Lars. Eline ist ja nur ein Mädchen, da ist die Kuh und zehn Taler für sie als Schwesterteil genug.

Dann mußt du dort schön grüßen, wo du hinkommst, und dich bedanken, daß ein Mann wie Marcus Gjög sich deiner annehmen, dich ausbilden will. Und nun geh mit Gott und bleib gesund. Verkauf Blakke sobald wie möglich, dann brauchst du nicht für ihn zu bezahlen. Und wenn du Gelegenheit findest, Nachricht zu schicken, wie es dir geht, dann benutze sie; aber vier Schillinge für einen Brief auszugeben, lohnt sich nicht, außer in Notfällen, bei schwerer Krankheit oder dergleichen. Gesegnete Reise, mein Junge!“

Diese Abschiedsrede hielt Küster Linde von der Treppe aus, während sein Vierzehnjähriger rittlings auf Blakkes rundem Rücken saß und die Beine weit von sich spreizte. Er versuchte sich in dem neuen, schwarzen Konfirmationsanzug aufzurecken, aber der Anzug war auf Zuwachs für ein, zwei Jahre berechnet und der Fries so steif, daß er von selber rings um den Jungen abstand. Es war kein stolzer Reitersmann und Reisender, der da saß. Nein, Lars Linde war ein kleiner, zaghafter Junge, der zum ersten Mal von daheim fort sollte, in die Welt hinaus, um bei fremden Leuten sein Brot zu verdienen. Die blauen Augen blinkten feucht — und blinzelten ununterbrochen unter dem blonden Haarschopf, mit dem der Wind spielte. Gewiß, er besaß einen Hut, einen schwarzen Hut, er hatte schließlich vor dem Altar gestanden, aber auch der Hut war vorsorglich auf Zuwachs berechnet, und lag daher eingepackt bei den übrigen Kleidern in der neuen, festen Truhe, die Blakke hinten aufgebunden war. Eine feine, grüne Truhe; L. L. stand mit weißer Schrift darauf in einem Rahmen von Blumen und Blättern — eine Truhe, die allgemeine Bewunderung erregen mußte, meinte Lars, und die für ihn also im doppelten Sinne eine Stütze war.

Als die Rede zu Ende war, stieg der Küster die Treppe hinunter. Er schritt gleichsam die Altarstufen hinab und legte damit seine Würde ab. Die grünlichgrauen Haarsträhnen, die vorhin noch mit seinen grünkarierten Rockschößen um die Wette geflattert hatten, fielen jetzt schlaff zu beiden Seiten seines bleigrauen, eingesunkenen Gesichtes mit den matten, farblosen, freundlichen Augen nieder. Der Mund in dem grauen, schütteren Kinnbart begann zu zittern. Hier unten stand jetzt, kein Mann der Kirche mehr, der einem jungen Menschen gute Ratschläge mit auf den Lebensweg gibt, hier stand nur ein armer Vater, der seinen Jüngsten, sein Herzenskind, wegschickte, um ihn auf guten Wegen zu wissen, ehe er selber die Augen schloß. Er wußte, es würde so bald geschehen, daß er den Jungen auf dieser Welt nicht mehr wiedersehen würde. Er legte ihm die Hand auf den Stiefel, als wolle er ihn zurückhalten, trotz allen seinen Ratschlägen.

Hinter ihm stand Syver, der ältere Bruder, ein trokkener, zäher Bursche, schmal wie ein Sägeblatt, gelbgrau an Haut und Haar. Seine kleinen, fahlen Augen blickten scharf und mißgünstig, weil Lars jetzt das Pferd als sein Eigentum vom Hof entführte. Er hatte kein Abschiedswort für ihn.

„Aber Eline?“, fragte der Küster, und sah sich um. Sie würde doch wohl von ihrem Bruder Abschied nehmen wollen. Sie war doch schon vor Tau und Tage aufgewesen, hatte den Proviant zurechtgemacht und das zeitige Frühstück zubereitet. Der Junge mußte rechtzeitig fort, um Röe gerade noch vor dem Abend zu erreichen.

Lars fragte nicht nach Eline. Die beiden kannten sich; er wußte, sie würde ihm nicht Lebewohl sagen, während Syver und der Vater zusahen und zuhörten. Er würde sie schon noch treffen, wenn er das Küsterhaus erst hinter sich hatte. Sein Weg führte landeinwärts über die Höhenzüge und überquerte die Landzunge, die den inneren Fjord von dem Kirchspiel Röe trennte. Von Röe war es dann nochmals ein Tagesritt zur Stadt und zu Marcus Gjögs Haus, wo sein Leben beginnen sollte.

„In Gottes Namen denn”, sagte der Küster, und der Junge begriff, daß der Augenblick gekommen war, aufzubrechen. Einen stärkeren Reisesegen gab es nicht — dies war der Abschied von der Heimat.

Er zog Blakke am Zügel und setzte sich auf seinem Schaffell zurecht, das als Sattel zusammengerollt war. Wer konnte wissen, ob sich Marcus Gjögs’ jüngster Stift sein Bettzeug nicht selber halten mußte. Wenn auch Gjög einer der Größten war, konnte Lars darum doch einer der Geringsten werden.

Küster Linde stand lange und sah dem kleinen, vierschrötigen, schwarzen Rücken auf dem rundlichen Pferd nach, als erwarte er, der Junge werde sich umdrehen und eines seiner lachenden Worte rufen, mit denen er es so oft verstanden hatte, Schwierigkeiten leicht zu machen. Selbst Syver schien darauf zu warten, daß Lars’ Worte beim Frühstück nicht seine letzten sein würden: „Jetzt wirst du froh sein, Syver, jetzt hast du die Bettbank für dich allein und den Platz am Ofen auch.“

Jetzt erst ging es Syver auf, daß er sehr allein blieb. Er rief hinter ihm drein: „Machs gut, Lars!“

Aber es kam keine Antwort, denn der Wind trieb die Worte nach einer anderen Richtung. Lars hörte nur das wütende Bellen von Bastar, dem Hund, der an der Treppe angebunden war, damit er nicht mitlief. Aber er drehte sich nicht um, denn er wollte nicht zeigen, daß er vergeblich versuchte, die Tränen herunterzuschlucken. Erst bei der Biegung an der Kirchhofsmauer, die so hoch war, daß sie den Vorübergehenden den Einblick verwehrte, wähnte er sich soweit geborgen, daß er sich auf dem Pferd umwenden und zurückblicken durfte. Es übermannte ihn, daß er das weiße Häuschen mit den kleinen Fensterscheiben zu beiden Seiten der Treppe nie mehr wiedersehen sollte. Er mußte sich jetzt satt daran sehen.

Vater und Syver standen noch dort; sie hatten wohl darauf gewartet, daß Lars sich umwenden würde; denn jetzt winkten sie mit den Händen. Der Vater hatte eine Hand auf Bastars Kopf gelegt, der an dem Treppenpfosten emporstrebte und jaulte und winselte und an der Leine zerrte, und nicht begriff, weshalb er zum ersten Mal in seinem Leben nicht mit Lars und Blakke mitdurfte. Lars schluchzte. Nichts hätte ihm deutlicher sagen können, wie tief es den Vater schmerzte, ihn in die Fremde zu schicken, als daß er seinen Hund streichelte. Der Küster war sonst kein Hundefreund und rührte Bastar niemals an. Er war eher etwas scheu und bange vor Tieren, sie verstanden sich nicht, auch wenn sie nicht unfreundlich gegeneinander gestimmt waren. Aber Lars fühlte sich mit Bastar beinahe brüderlicher verbunden als mit Syver. Sie waren Freunde, seit die Hündin des Doktors letztesmal Junge geworfen hatte, drei, die so getaten waren, wie sie sein sollten, seidenweiche, richtige, schwarzweiße Hühnerhunde, und zuletzt Bastar, der nichts war als ein schwarzes, haariges Knäuel mit aufrechten Ohren und einem ganz verrückten Schwanz, wie der Doktor sagte. Er sei ein Bastard, und für seine Hündin ein Schandfleck für ewige Zeiten. Und da Lars gerade Beeren ins Doktorhaus gebracht hatte, sollte er diesen Vagabunden mitnehmen und ertränken. Aber wie es nun kam — als der Doktor sah, wie Lars das kleine Wollknäuel behutsam streichelte und wie eine Kostbarkeit betrachtete, fragte er, ob er den jungen Hund haben wolle, dann könne er ihn behalten.

An diese erste Begegnung mit Bastar — der den Namen, den ihm der Doktor gegeben hatte, fortan behielt — dachte Lars jetzt, als er fortritt, und das Herz war ihm schwer, weil er nun jeden Morgen aufwachen würde, ohne die kalte, feuchte Schnauze in seinem Gesicht zu spüren. Wegen des Hundes konnte er sich auf Eline verlassen; sie liebte ihn fast ebenso wie er selber. Damit blieben seine Gedanken bei Eline hängen, und er wendete den Kopf nach dem Kirchhof hin. Hier würde sie ihn bestimmt erwarten, bis hierher konnte kein Blick aus dem Küsterhause dringen.

Dort sah er Mutters schwarze Eisenplatte zwischen den Grabsteinen der Pfarrherren. Sie lag gut. Diese Worte hatte Vater gestern gebraucht, als er mit Lars hinübergegangen war, um Abschied zu nehmen. Das Grab war Lars wohl vertraut. Er begleitete Eline jeden Samstag dorthin, wenn sie frische Blumen hinlegte und die alten fortnahm oder nur den Schnee wegfegte, damit man den Namen lesen konnte. An Mutter selber dagegen erinnerte sich Lars nur wie an etwas Lichtes, an einen warmen Schoß und an Arme, die ihn fest umschlossen. Aber aus Elines Erzählungen wußte er viel. Die beiden sprachen immer von der Mutter.

Blakke fuhr plötzlich zurück.

Eline erhob sich auf der Kirchhofmauer, stand einen Augenblick still und sprang dann gerade vor der Nase des Pferdes herunter. So sah Lars sie hinfort jedesmal, wenn er an sie dachte, immer, bis er sie als ein erwachsenes Mädchen wiedersah mit aufgesteckten Zöpfen und langem Kleid. Hochgewachsen und schmal stand sie da, ein Mädchen in einem kurzen blauen Kleid, gegen einen noch blaueren Himmel, die braunen, nackten Arme beim Sprung weit vorgestreckt, die langen, gelben, seidenglatten Zöpfe über den Schultern. Wie ein schönes Bild ist sie, dachte Lars. Aber er fand nicht viel Zeit zum Denken, denn Eline griff in den Zügel und hielt sich daran fest; sie reichte Lars ein kleines Päckchen und ein paar Goldsterne hinauf, die er noch gestern an der Kante von Mutters eiserner Grabplatte hatte aufbrechen sehen.

„Ich dachte, du hättest die gern mit“, sagte Eline ohne weitere Erklärung mit ihrer guten Stimme, die so weich und dunkel war, daß man dabei immer an die Abendstunden beim flackernden Ofen denken mußte. Wohl, weil die beiden gerade zu jener Stunde so oft zusammen auf der Holzkiste saßen, sich wärmten und miteinander schwatzten. Dann klang die Stimme anders, als wenn Eline in der Kirche sang, stark und groß, so daß selbst der Pfarrer aufhorchte. Die Stimme habe Eline vom Vater, sagten die Kirchgänger alle. Denn weshalb wäre er sonst Küster geworden, wenn nicht wegen seiner schönen Singstimme! Jetzt war freilich nicht mehr viel davon übrig.

„Und die Fausthandschuhe sind gut für den Winter“, sagte Eline und schob die Unterlippe vor. Denn jetzt kostete es alle Willenskraft, um nicht daran zu denken, wie lange es dauern konnte, bis sie den Bruder wiedersah. Lars hatte denselben Mund. Den hätten sie von der Mutter, sagte die Schwester des Doktors. Dort säße ihr Wille. Die Mutter hätte eine große, reiche Heirat ausgeschlagen, um gegen den Willen ihrer Familie dem armen Küster zu folgen, erzählte sie Eline. Hierher kam sie, und hier gebar sie ihre drei Kinder. Und ob auch ihre Verwandten nichts von ihr wissen wollten, den Kopf mit der dichten Flechtenkrone, die golden war wie Korn und Birkenlaub im Herbst, den trug sie darum genau so hoch. Ihre meerblauen Augen heftete sie fest auf jeden, der ihr zu nahe kam, so daß man sich das Fragen bald abgewöhnte. Aber so unversöhnlich war die Familie auf Mo im Kirchspiel Röe, daß sich keiner bei der Beerdigung gezeigt hatte. Oder hatte sie vielleicht darum bestimmt, daß sie möglichst rasch unter die Erde kommen wollte, meinte die Schwester des Doktors, weil sie alle nach dem Tode zur Schau getragene Reue verabscheute? Es wäre ihr schon zuzutrauen gewesen, der Eline Linde, mit ihrem stillen, feinen Stolz. Stiller, feiner Stolz! Diese Worte fielen den beiden Kindern immer wieder ein. Sie gaben ein Bild. Sie paßten auch auf Eline, fand Lars.

Die beiden unterhielten sich oft hierüber und auch, daß Vater niemals etwas von der Mutter und deren Sippe erzählt hatte. Das gehörte ihnen beiden allein. Syver stand außerhalb. Zudem war er ja auch den ganzen Tag beim Tischler. Und wenn Vater nicht einmal Eline etwas erzählt hatte, als sie in den Konfirmandenunterricht ging, wo sie doch die Tochter war, und die Älteste, dann wollte er eben kein Gerede und Gefrage haben. Die Mutter und was mit ihr zusammenhing, das war ihr Geheimnis, etwas außerhalb der Wirklichkeit des Tages, eine Art heiliges Ritual wie in der Kirche. Aber über eines waren sie sich einig: sie wollten beide im Leben etwas werden, etwas ebenso Großartiges wie die Leute auf Mo, und dann wollten sie mit denen nichts zu tun haben. Das geschah denen dann ganz recht! Wenn sie Vater verachteten und Mutter verleugneten! Jetzt aber waren sie sehr gespannt, weil Lars durch das Kirchspeil von Röe reiten und vielleicht den mütterlichen Hof sehen würde. Der größte Hof im ganzen Umkreis, das wußte Eline von der Schwester des Doktors; ein großes, gelbes Haus dicht neben der Kirche. Daran konnte Lars ihn erkennen. Es war fast ein bißchen unheimlich. Aber auf Röe saßen Vaters Verwandte, und dort sollte er ja übernachten.

Eline hielt Blakke am Zaum. Sie glich ihrer Mutter aufs Haar, das wußte Lars. Das sagte jeder, der sie gekannt hatte. Und es schmerzte ihn, daß er sie nun nicht mehr alle Tage sehen sollte. Dann zog er das Lederbeutelchen heraus und erzählte ihr von den Talern.

Eline stand da, höchst verwundert und nachdenklich. Niemals hatte Vater davon gesprochen, daß Mutter Geld mitgebracht hatte. Ein halbes Hundert. Das war ja eine Masse. Aber dann mußte sie es doch von jemand bekommen haben! Dann mußte also doch jemand von ihren Verwandten gut mit ihr gestanden haben!

Wer nur? Taler waren im Küsterhause etwas seltenes.

Sie waren innerlich hiermit so beschäftigt, daß ihnen der Abschied leichter wurde. Außer festem Willen, scharfem Blick, einer Singstimme und schönem Haar besaß Eline viel Verstand und wußte ihn zu brauchen. Als Lars ihr Vaters Ausspruch von der Kuh und den zehn Talern berichtete, rief sie sofort: „Das gibt Reisegeld, und mehr als das! Ich bleibe hier, solange Vater — mich braucht“, sagte sie statt des Wortes, das sie eigentlich meinte. „Dahn komme ich dorthin, wo du bist, und suche mir eine Stelle in deiner Nähe. Syver wird schon allein fertig werden.“

Ja, mit dieser Aussicht konnte Lars in der Fremde schon durchkommen. Und vielleicht war das Elines Absicht, dachte er. Denn auch Lars verstand nachzudenken. Er wußte selber, daß der Vater diese Fähigkeit meinte, wenn er sagte, Lars werde sich unter fremden Menschen leichter zurechtfinden als Syver. Der tat, was er konnte, aber es war nicht weiter der Rede wert. Eline betrachtete die ganze Zeit das breite, gute, helle Jungensgesicht, treuherzig, entschlossen und aufgeweckt, mit zu kurzer Nase und kreisrunden Nasenlöchern und blanken, blauen Augen. Sie sagte nichts davon, wie schwer es ihr fallen würde, seine Lustigkeit entbehren zu müssen. Sie sagte nur:

„Wenn dich etwas bedrückt — ich meine, wenn du Sehnsucht hast oder dich nicht wohlfühlst oder so, dann schreib es nicht an Vater. Lege auch nichts an mich bei; denn du weißt, er bekommt die Post, wenn welche da ist. Aber mach ein Kreuz in die Ecke, dann schreibe ich dir sofort, und wenn ich auch dafür bezahlen muß. Und deine gute Laune darfst du nicht verlieren, nimm alles so, wie immer. Ich komme bestimmt nach.“

Sie drückten sich die Hand, so fest sie konnten. Blakke war an die Wegkante getrottet, stand quer über den Weg und knabberte an dem jungen Gras.

„Willst du mich über den Haufen rennen, du Biest?“ fragte Eline und gab dem Pferd einen festen Puff mit dem Knie. Damit setzte sich Blakke in Gang und verfiel in Trab.

Ihr Lachen und zwei muntere blaue — aber feuchte — Augen waren das Letzte, was Lars von Eline mit sich nahm. Sie blieb auf dem Wege stehen. Als er sich kurz darauf umdrehte, war sie hinter einem Haselgebüsch verschwunden.

Lars Ezechiel Linde hatte die Heimat hinter sich gelassen.

Der Weg führte bergauf und landeinwärts. Die Höfe wurden spärlicher und kleiner. Er konnte den blauen Streifen Meer nicht mehr sehen, und weit drinnen zog sich ein schwarzblauer Bergrücken hin. Selbst das Gestein war anders, rötlicher. Er war in ein fremdes Land gekommen.

Die Sonne stieg, wärmte wenig und leuchtete mehr. Lars bekam Lust, etwas zu essen, es mußte wohl bald Mittagszeit sein. Aber erst, als Blakke eine Kuppe mit spärlichem, neuem Gras in den Felsritzen erklettert hatte, stieg Lars, ziemlich mürbe geritten, ab und ließ das Pferd grasen. Er setzte sich und nagte an einem fetten Schinkenknochen, einem wahren Sonntagsessen, und blickte über die Landschaft dorthin, wo Röe und die Nacht verborgen lagen und seiner warteten. Alles, was er rings um sich sah, war das erwachsene, neue Leben, das seiner harrte. Er mußte sich damit vertraut machen, je weiter er hineinkam. Nur solange etwas fremd und unbekannt war, wirkte es erschrekkend. Doch Lars wollte sich nicht erschrecken lassen. Man verlor nur Zeit und Kraft, wenn man sich vor etwas graute. Er hatte es nicht nötig, sich zu fürchten, wenn er recht tat. Das war ein wahres Wort und daran wollte er sich halten, wenn er sich schwach fühlte.

Er war von dem Schafschinken durstig geworden und suchte nach einem Bach. Er trank sich satt an dem blinkenden, rieselnden Wasser, und Blakke trödelte und planschte, um die Zeit hinzuziehen, bis sie wieder weiter mußten. Er schnaufte und warf den Kopf, als habe er eine richtige Mähne zu schütteln, und nicht nur seinen struppigen, schwarz-weißen Kamm im Nacken und den kleinen Schopf an der Stirn. Aber schließlich einigten sie sich weiterzureiten.

Und jetzt mußten sie wohl schon im Kirchspiel von Röe sein, soweit Lars wußte. Was war das aber auch für ein Jahr! Da gingen sie wahrhaftig schon und legten Kartoffeln gleich neben der Straße, voran ein dickes Weib, das das Tempo angab, und viele Kinder hinterher. Die größeren trugen und die kleineren zogen die Kübel hinter sich und legten die Kartoffeln schön in die Furchen. Gute Arbeit, Kartoffeln zu legen. Lars wurde ganz traurig zumute, wenn er daran dachte, daß es mit solcher Arbeit für ihn jetzt wohl vorbei sei. Er vermutete, er würde bei Marcus Gjög im Hause arbeiten müssen; denn der betrieb vielerlei Geschäfte und besaß vielerwärts Kontore. Aber Gjög sollte ja auch in mehreren Kirchspielen mit Grundbesitz und Wald zu tun haben, da gab es vielleicht doch eine Möglichkeit, manchmal ein wenig ins Freie zu kommen.

Die Kartoffelsetzer hörten Blakkes Hufschlag auf den Steinen des Weges. Sie richteten sich auf und gafften, denn sie waren auf dem Acker sich selbst überlassen; niemand beaufsichtigte sie als die Frau, und die guckte selber, wer da kam.

Was für einer er sei? Und woher des Wegs? Und wohin die Reise gehe? fragte die Alte. Er wolle wohl weit, meinte sie, da er mit einer Truhe ritte, und mit der Felldecke. Lars gab Bescheid und fragte, ob er hier schon im Kirchspiel Röe sei.

Ja, gewiß wäre dies Röe. Gerade dort überm Wald könne er die Kirchturmspitze sehen. So, so, er sei also der Sohn vom Küster drüben am Fjord? Dann sei er gewiß ein Mordskerl im Segeln, fragte das Weib. Ihr stand der Mund nicht still, sie begehrte vieles zu wissen in kurzer Zeit.

Aber das war nun eine heikle Frage für Lars, denn er war sein Lebtag nicht dazu gekommen, ein Segel zu bedienen. Der Küster stammte aus dem Binnenland und hatte Angst vor der See und den plötzlichen Windstößen des Fjords. Ärgerlich, daß es hier garnichts gab, womit er sich großtun konnte. Aber dann fiel es ihm ein: „Ich fische zum Mittagessen alles, was man verlangt. Und ich schwimme unter Wasser so gut wie drüber“, sagte er. Der Doktor hatte mehreren Kindern in der Nachbarschaft das Schwimmen beigebracht, ein seltsamer Kauz, meinten die Leute. Schon, daß er sich in einer solchen Gegend als Arzt niederließ.

Da sahen die Kinder einander an, und die Frau verzog den Mund und sprach nur das eine tödliche Wort: „So.“

Keiner von ihnen glaubte ihm. Das kränkte Lars, und hier hieß es, sich behaupten.

„Ist es noch weit bis nach Mo?“ fragte er über die Hinterteile der Ungläubigen hinweg: sie hatten sich wieder über ihre Arbeit gebeugt und streckten ihre Hinterviertel in die Luft — in großer Verachtung, schien es Lars.

Das half. Sie blickten wieder auf, und die Frau bekam etwas Geducktes in Blick und Stimme:

„Willst du auf Mo in Stellung? Es liegt gleich neben der Kirche. Der letzte Hof, ehe du zum Kirchhof kommst. So, also auf Mo willst du in Stellung?“ wiederholte sie und zeigte mehr Interesse für den Jungen.

„Nein. Ich habe dort nur Verwandte. Ich will zu Marcus Gjög“, sagte Lars und trieb Blakke an. Und damit ritt er hin, während sie aufgerichtet hinter ihm drein starrten. Der ist wohl nicht ganz richtig, der da: will auf dem Meeresgrund schwimmen! Und mit den Leuten auf Mo verwandt sein! Der war nicht faul, einem tüchtig was aufzubinden. Marcus Gjög imponierte ihnen weiter nicht; denn der lag über und außer ihrem Horizont.

Aber Lars ritt mit schlechtem Gewissen weiter. Da hatte er sich groß getan, wovor Vater ihn gerade gewarnt hatte. Und mit dem Schlimmsten, worauf er verfallen konnte: mit der Verwandtschaft seiner Mutter, mit der Sippe auf Stormö. Er, der hinaus mußte, um als Jüngster und Kleinster unter allen Leuten von Marcus Gjög seinen Dienst anzutreten. Es wurde ihm plötzlich ganz unheimlich, hier auf den Wegen von Mo einherzureiten. Er trieb Blakke an, so sehr er konnte. Aber Blakke besaß keine Verwandten, vor denen er sich graulen mußte. War es nicht schon schlimm genug, sich auf Wegen herumzutreiben, auf die er seine Hufe noch nie gesetzt hatte, den ganzen Tag lang? Mußte der Bengel auch noch anfangen, zu schnalzen, ihn am Maul zu zerren und ihm in die Seite zu treten? Er ging nicht schneller, als er selber wollte, und als sie an eine Wegbiegung kamen und wieder auf einen Bach trafen, blieb er einfach stehen.

Da sah Lars Linde das Elternhaus seiner Mutter vor sich liegen. Er war nicht im Zweifel: ein großes, gelbes Haus mit einer Kastanienallee davor. Er sah die großen, klebrigen Blattknospen wie Knoten an den Zweigen. Und ein Stückchen weiter die Kirche.

Er blieb wie benommen sitzen und guckte. Er konnte plötzlich nicht schlucken. Hier hatte die Mutter gewohnt. Hier war sie umhergegangen und -gesprungen, als Kind und als Mädchen, genau wie Eline. Hier hatte sie die Kühe und Pferde mit Namen gekannt und hatte sie in ihren Ställen besucht. Und war durch alle Zimmer und Räume dieses großen Hauses gelaufen. Mit einem Mal überfiel ihn kalte Angst: wenn jemand vom Hofe vorbeikäme und fragte, wer er wäre. Vielleicht kam es ihnen zu Ohren, daß er mit der Verwandtschaft geprahlt hatte. Eigentlich hatte er nichts als die lautere Wahrheit gesagt. Er konnte es beweisen. Denn daheim in Vaters Bibel stand die Mutter genau eingeschrieben: Eline Malfrida. Eltern: Thor Olafsen Mo und Dortea Sölfest, geboren auf Mo, getauft in der Kirche zu Röe von Pfarrer Johs. Dahle — mit Schnörkeln rings um den Namen.

Am Ende wurde er dafür bestraft, weil er die Kartoffelsetzer hatte zwingen wollen, die Augen aufzureißen, als sie nicht glauben wollten, daß er unter Wasser schwimmen könne. Hatte Vater nicht gesagt, er solle den Mund nicht zu voll nehmen? Und jetzt war dies das erste, was er tat. Führe uns nicht in Versuchung ...

Ob Sölfest nicht auch ein Hof in der Gegend war? Daran hatte er bisher nie gedacht. Eline hatte es nie erwähnt. Weiter als bis zu Mutters eigenem Elternhaus waren sie nie gekommen.

Er hatte eine Großmutter gehabt — oder hatte sie noch — die Dortea Sölfest hieß. Sicher von einem Hof, der Sölfest hieß? Vielleicht aus einer anderen Gegend?

„Nein”, sagte er plötzlich laut. Er fand keine Aufschneiderei und keine Torheit darin, wenn er wissen wollte, wo Mutter zu Hause war. Falls er mit der Sippe seiner Mutter zusammentraf, würde er sich ganz gewiß fernhalten und sich ihnen nicht an die Rockschösse hängen. Das war nun einmal totsicher. Aber er wollte an Eline schreiben, daß er Mo gesehen hatte, wollte versuchen, den Hof so genau zu zeichnen, wie nur möglich.

Jetzt hatte er ihn schon hinter sich, war an der langen Einfahrt mit den Kastanien vorbeigeritten. Nun war er gerade vor der Kirche und den schwarzen Eisenstäben des Tores zum Kirchhof, mit seiner weißen Mauer und den drei Reihen schwarzer, blanker Ziegel obendrauf.

Hier drin hätte Mutter liegen sollen, wenn sie nicht mit Vater von den Ihren fortgegangen wäre. Aber hier lag gewiß ihre Familie begraben, ihre Eltern vielleicht?

Es kostete nicht viel Zeit, wenn er —

Er lenkte Blakke vor das Tor und band ihn zur Sicherheit dort an. Das Tor war verschlossen; da kletterte er über die Mauer. Jaja. Hier gabs viele kostbare Gräber zu hüten. Zu Hause stand das Tor offen. An einem gewöhnlichen Wochentag habe hier niemand etwas zu suchen, mochte der Totengräber denken.