Kitabı oxu: «Das Powerpaar: Erotische Novelle»

Beatrice Nielsen

Das Powerpaar: Erotische Novelle

Übersetzerin: Rebecca Jakobi

Lust

Das Powerpaar: Erotische Novelle ÜbersetzerRebecca Jakobi Original PowerparretCopyright © 2019, 2019 Beatrice Nielsen und LUST All rights reserved ISBN: 9788726301243

1. Ebook-Auflage, 2019

Format: EPUB 2.0

Dieses Buch ist urheberrechtlich geschützt. Kopieren für gewerbliche und öffentliche Zwecke ist nur mit Zustimmung von LUST gestattet.

Anna ist auf dem Weg, ihre Tochter aus dem Kinderhort abzuholen. Sie ist ein wenig später als geplant von der Arbeit gekommen und flucht genervt vor sich hin. Schon wieder hatte die U-Bahn irgendein Problem, und sie musste in Christianshavn umsteigen, ist nun also noch später dran. Mit hastigen Schritten geht sie über den Bürgersteig, schaut auf ihr Handy und erhöht das Tempo noch mehr. Ihre Tochter soll nicht als letztes Kind abgeholt werden. Sie versucht zumindest sich einzureden, dass das der Grund für ihre Eile ist. Teilweise stimmt das auch, aber in Wahrheit gibt es etwas anderes, zu dem sie nicht zu spät kommen will. Die letzten Male ist sie im Hort mit den Eltern des neuen Spielkameraden ihrer Tochter ins Gespräch gekommen. Die Gespräche waren leicht, unbeschwert und trafen einen Punkt, der sich anfühlte, als würde sie aus einem langen Schlaf erwachen. Das Paar strahlte eine tiefe Faszination aus, findet sie. Obwohl sie auf der Arbeit zurzeit alle Hände voll zu tun hat und weit mehr ausgelastet ist als David, hat sie also behauptet, das Abholen auch noch unterbringen zu können. „Das ist wirklich kein Problem“, sagte sie, als er sie dabei skeptisch ansah.

Anna steckt das Telefon in die Tasche und joggt das letzte Stück des Wegs. Mit zusammengekniffenen Augen starrt sie auf den kleinen Parkplatz vor der Einrichtung und hält nach dem Auto des Paars Ausschau. Ihr Herz setzt beinahe einen Schlag aus, als sie es entdeckt. Da ist es! Der glänzend schwarze Tesla steht direkt neben dem Eingang zur Einrichtung schlampig auf dem Bürgersteig geparkt. Die Einrichtung schließt bald, letzte Chance, sein Kind noch abzuholen, und auf dem Parkplatz stehen nur noch zwei andere Autos. Soweit Anna weiß, besitzt hier sonst niemand einen Tesla. Sie müssen also da sein. Das beruhigt Anna, sie zügelt das Tempo und atmet tief durch, ehe sie einen schnellen Blick auf sich wirft und Bluse und Haare zurechtzupft. Für einen Augenblick spielt sie mit dem Gedanken, Lippenstift aufzutragen, befürchtet aber, jemand könnte sie dabei sehen. Sie würde sich wie auf frischer Tat ertappt fühlen. Stattdessen versucht sie, ganz entspannt und cool auszusehen. Die beiden sind ein typisches Kopenhagener Powerpaar mit einer Menge Selbstvertrauen und wichtigen Freunden. Trotzdem wirken sie offen und zuvorkommend. Solche Paare haben Anna schon immer fasziniert. Fasziniert und auch ein wenig abgeschreckt. Der Mann, Simon, ist Architekt und arbeitet für große, international anerkannte Konstruktionsbüros mit Kooperationspartnern auf der ganzen Welt. Die Frau, Ida, ist Modedesignerin und wird von diversen Magazinen interviewt. Kürzlich las Anna einen Artikel über sie in der Eurowoman. Sie verschlang ihn, als wäre sie ein Riesenfan, und kann ihn fast Wort für Wort auswendig. So gut wie alle dänischen Promifrauen tragen zurzeit ihre Designs. Sie posieren darin auf Fotos von diversen Filmpremieren und sehen atemberaubend aus. Anna hat selbst in unzähligen Umkleiden gestanden und einige von Idas farbenfrohen Seidenkleidern und Hemden anprobiert. Sie sitzen alle perfekt, fast egal, wie man aussieht. Dennoch konnte Anna sich noch nicht überwinden, so viel Geld für ein Kleidungsstück auszugeben. Das bereut sie jetzt ein bisschen. Sie fühlt sich hoffnungslos gewöhnlich, und bevor sie die Tür zum Hort öffnet, beschließt sie, es am nächsten Zahltag durchzuziehen.

Im gleichen Augenblick entdeckt sie Simon und Ida, die sich mit einer Betreuerin unterhalten. Das Gespräch ist heiter, sie alle grinsen. Sie schaut zu ihnen und sucht Augenkontakt mit Ida, die ihr sofort zuwinkt und „Hallo, Anna“ ruft. Sie lächelt, winkt zurück und fühlt sich geehrt, dass Ida sich an ihren Namen erinnert. Simon und die Betreuerin drehen sich um, um zu schauen, wem Ida winkt, und Simon begrüßt sie ebenso warmherzig und aufgeweckt. Sie überlegt, dazuzustoßen, hat aber kein Gesprächsthema parat, und sucht stattdessen zuerst nach ihrer Tochter. Sie findet sie zusammen singend mit dem Sohn des Powerpaars und ein paar anderen Kindern. Anna sagt allen Kindern Hallo und bittet ihre Tochter, zusammenzupacken.