Водить как Стиг

Книга крайне средняя, а перевод ужасный (переводчик об управлении автомобилем, очевидно, ничего не знал). О вождении есть куча гораздо более интересных и полезных книг, причем как наших, так и зарубежных. Про ТопГир там тоже ничего нет, кроме пары упоминаний.

Читать, чтобы учиться водить

В книге правда много забавных случаев из Top Gear, хороший перевод (судя по тому, что большинство переведенных шуток оказались реально смешными), описание некоторых трюков, которые могут правда помочь в некоторых ситуациях. Читается до какой-то степени легко и интересно. Но вот объем – это перебор, слишком много воды вида: «Я покрутил руль, потом еще и еще и еще на 20 градусов, видел свет и тд.», которое просто надоедает читать, это надо ощущать. Ну и плюс бонусы в виде фана про убер дорогостоящие машинки с описаниями их характеристик! Прочитать можно, но на любителя Top Gear(наверно).

Достаточно нудная книга ни о чем. При прочтении нужно помнить, что описание действий водителя приводится для праворульной машины и для левостороннего движения. В конце «шарообразно по конусу» описаны колхозные трюки для заднеприводных машин с ручной коробкой. Рекомендовано для ознакомления школьникам средних классов. Много повторений и опечаток. Подтверждает правило: кто умеет что-то делать, тот не умеет описать порядок действий.

Книга для подростков, читающих журнал TopGear и еще не получивших права. Такие «откровения» (из которых состоит большая часть книги) я в обычной автошколе осваивал и узнавал от просто более опытных водителей, причем вовсе не гонщиков или каскадеров.

Есть повторения фраз. Возможно проблемы перевода. Книга, больше рассчитана на начинающих. Не согласен с некоторыми формулировка и от первого лица.