Kitabı oxu: «Аптечные истории»

АПТЕЧНЫЕ ИСТОРИИ

Записки ступид секьюрити

Бронислав Вацензук

«Я работаю в аптеке, продаю лекарства всяки». И я, как герой песни «Волосатое стекло», работаю в аптеке. Но я не продаю лекарства, я их охраняю.

От воров, неадекватных алкашей и бомжей, потому что на мне униформа с декоративными погонами, форма простого охранника. Но охранник я для соотечественников, для «форейнов» (а в основном это арабы и китайцы) я ступид секьюрити (ломаный англ. — тупой охранник). Так я представляюсь, чтобы гости из дальнего зарубежья не тыкали в меня своими айфонами с изображением лекарственных препаратов. «Все квещенс (ломаный англ. — вопросы) к фармацевту», — посылаю я их, как в вышеупомянутой песне, на…, т. е. к фармацевтам. Большинство арабов и китайцев плохо знают английский. Они понимающе кивают головой: «О! Секьюрити». И лишь самые продвинутые смеются и кричат: «Но ступид!» (англ. — не тупой).