Kitabı oxu: «Макси и Амелия. Последняя битва»

© Мяэотс О., перевод, 2026

© ООО «Издательство АСТ», 2026

* * *

Посвящается

Коту Сигге и младшей сестрёнке Скрутта – Бюс.

Мы рады, что и ты теперь часть нашей семьи.

Поначалу Сигге встретил тебя как сердитый старичок, но потом полюбил.

Спасибо за то, что ты даришь нам игры, смех и веселье!

* * *

Привет, дорогой читатель!

Ну что ж, теперь начнутся такие приключения – держитесь покрепче! Но обещаю: история про мышат Макси и Амелию завершится потрясающе.

Не устаю поражаться тому, какая отвага живёт в наших маленьких друзьях мышатах. Просто удивительно, чего можно достичь, если верить в собственные силы и сотрудничать с другими!

Ещё раз спасибо за то, что вы остаётесь с нами в этом волшебном путешествии. Без вас, дорогие читатели, не было бы этих приключений.

А теперь пора отправляться в сказочный мир Макси и Амелии… Посмотрим, как там у них идут дела. Интересно, как всё закончится?

Приятного чтения!

Обнимаю

Камилла

P.S. На этот раз цвет волос для меня выбирали Макси и Амелия. Наконец-то это синий. А ещё они сами меня постригли. Красота, правда?

За решёткой

Макси оглядел тёмные сырые стены камеры и заботливо погладил сестрёнку, которая в изнеможении уснула, склонив головку ему на колени. У него самого сна не было ни в одном глазу. Он всё думал и думал. Казалось даже, что голова вот-вот расколется. Как же им выбраться из этой безнадёжной ситуации? Сбежать из тюрьмы голубей-стервятников наверняка труднее всего на свете. Неужели не осталось никакой надежды?

Наконец силы оставили мышонка, и он тоже заснул. Ему приснилось, что они с Амелией снова наверху, в Мире Людей, и играют там в прятки с Камиллой. Он спрятался в прихожей за туфлями с высокими каблуками, а Амелия затаилась за дверью в гостиную. Камилла уже хотела войти в прихожую, но тут раздался громкий стук. Макси вздрогнул и открыл глаза. Сон как лапкой смахнуло. Сестра сидела рядом. Наверное, она тоже проснулась от стука.

Амелия схватила брата за лапку и указала на тёмный коридор, откуда донёсся звук. Кто это там в глубине? Яко – приятель Разящего Копья! Он заглядывал в одну из камер.

– Может, он возле Сигге стоит? – пропищала Амелия.

– Не знаю. Тихо, а то как бы он и сюда не пожаловал, – в тревоге шепнул Макси.

Словно услыхав его слова, Яко повернулся и посмотрел на мышат. Многочисленные шрамы на его клюве и вмятины на доспехах подтверждали, что этот голубь побывал во многих схватках. Видно было, что жизнь его изрядно потрепала. Брат и сестра затаили дыхание. Неужели он подойдёт и к ним? Яко словно бы сомневался, но потом развернулся и ушёл. Звон ключей на его связке отдавался эхом от каменных стен. Наконец мышата услыхали, как в конце подземного коридора за ним закрылась последняя железная решётка. И только тогда вздохнули с облегчением.

– Мне снилось, будто мы дома и играем с Камиллой, – сказал Макси и грустно посмотрел на сестру. – А потом меня разбудил этот стук и напомнил, где мы на самом деле. Мы словно угодили в дурацкий фильм ужасов!

Верхняя губка Амелии задрожала.

– Забудь этот гадкий фильм! Нам надо поскорее выбираться отсюда! – сказала она.

– Ага, спасибо. Если бы это было так просто! – проворчал Макси.

И тут Амелия расплакалась. Неужели их жизнь в самом деле закончится вот так? Неужели они просидят до самой смерти в этой вонючей камере в застенках у голубей-стервятников?

Но тут Макси встал и поднял лапку, словно хотел сказать что-то важное.

– Мы не должны забывать того, о чём говорила нам принцесса Фра, – сказал он решительно, изо всех сил стараясь не падать духом.

– О чём? Кажется, я забыла.

– Что мы способны управлять нашими мыслями и можем побороть собственное уныние и вернуть себе надежду на счастливый исход. Для этого нам нужны радостные, позитивные мысли, а грустные надо гнать прочь.

– Верно! – просияла Амелия.

Теперь и она вспомнила то, о чём говорили за столом у принцессы Фра.

– Если думать о том, что мы любим, на душе скоро станет легче, – сказала Амелия и улыбнулась.

Макси кивнул головой. Но тут кот Сигге крикнул им из другого конца коридора:

– Что касается меня, так я обожаю сушёную рыбу!

И все трое прыснули со смеху.

– Да-а-а уж… ты и твоя… пахучая сушёная рыбка, – весело крикнул в ответ Макси и в шутку зажал нос.

И они стали перечислять, кто что любит.

– Сырные чипсы с коричневым соусом, – мечтательно сказала Амелия.

– Моя чудесная кроватка наверху, в Мире Людей, – добавил Макси с печальным вздохом.

– А помните, как мы гоняли фрикадельку на заднем дворе? – крикнул Сигге из своей камеры.

– Ага, – тут же подхватил Макси. – И как ты на меня охотился! Отлично повеселился, верно, Сигге?

Кот рассмеялся и объяснил, что гоняться за Макси и вправду было очень забавно, потому что там, наверху, в Мире Людей, мышонок никакой не принц.

Тогда и Амелия согласилась, что это были забавные гонки.

– Ты же всякий раз всерьёз верил, что тебя хотят слопать! – рассмеялась она.

– Ха-ха! Очень смешно! – надулся Макси.

– Да-а, весёлые были времена! Кажется, у меня настроение уже поднялось, – крикнул Сигге из своей камеры.

Макси и Амелия тоже чуть-чуть повеселели.

Значит, сила мысли в самом деле работает, решил Макси. Как замечательно! Но в этот миг Амелия вдруг застыла как вкопанная.

– Мы же совсем забыли! – пискнула она.

Макси в ужасе посмотрел на сестру. Что она имеет в виду?

– МЫ ЗАБЫЛИ ПРО МОЮ МАГИЧЕСКУЮ СУПЕРСПОСОБНОСТЬ! Надо же так опростоволоситься!

Макси шепнул ей, чтобы она говорила потише. Голуби-стервятники ни в коем случае не должны были прознать об этом.

– Ну что ты, Амелия, когда что-то забыл – вспомнить не так-то просто, – попытался он успокоить сестру. – Так что не вини себя.

Амелия кивнула.

– Лучше радуйся, что у тебя есть суперсила. О моей пока ни слуху ни духу. Видимо, где-то запропастилась, – хмыкнул Макси.

Амелия улыбнулась.

– Ты скоро тоже найдёшь свою суперсилу. А пока пора мне применить мою.

Она огляделась по сторонам. Что бы такое сделать?

– Попробуй выломать решётку, чтобы вы могли выйти наружу, – подсказал Сигге.

Отличная идея! Амелия подошла к решётке, потёрла лапки и крепко ухватилась за прутья.

– Давай, мы в тебя верим! – хором крикнули Сигге и Макси.

– Готовы? – спросила Амелия.