Yalnız Litres-də oxuyun

Kitab fayl olaraq yüklənə bilməz, yalnız mobil tətbiq və ya onlayn olaraq veb saytımızda oxuna bilər.

Kitabı oxu: «The Acorn-Planter»

Şrift:

ARGUMENT

 
     In the morning of the world, while his tribe
     makes its camp for the night in a grove, Red
     Cloud, the first man of men, and the first man
     of the Nishinam, save in war, sings of the duty
     of life, which duty is to make life more abundant.
     The Shaman, or medicine man, sings of
     foreboding and prophecy. The War Chief, who
     commands in war, sings that war is the only
     way to life. This Red Cloud denies, affirming
     that the way of life is the way of the acorn-
     planter, and that whoso slays one man slays
     the planter of many acorns. Red Cloud wins
     the Shaman and the people to his contention.
 
 
     After the passage of thousands of years, again
     in the grove appear the Nishinam. In Red
     Cloud, the War Chief, the Shaman, and the
     Dew-Woman are repeated the eternal figures
     of the philosopher, the soldier, the priest, and
     the woman—types ever realizing themselves
     afresh in the social adventures of man. Red
     Cloud recognizes the wrecked explorers as
     planters and life-makers, and is for treating
     them with kindness. But the War Chief and
     the idea of war are dominant The Shaman
     joins with the war party, and is privy to the
     massacre of the explorers.
 
 
     A hundred years pass, when, on their seasonal
     migration, the Nishinam camp for the night in
     the grove. They still live, and the war formula
     for life seems vindicated, despite the imminence
     of the superior life-makers, the whites, who are
     flooding into California from north, south, east,
     and west—the English, the Americans, the
     Spaniards, and the Russians. The massacre by
     the white men follows, and Red Cloud, dying,
     recognizes the white men as brother acorn-planters,
     the possessors of the superior life-formula
     of which he had always been a protagonist.
 
 
     In the Epilogue, or Apotheosis, occur the
     celebration of the death of war and the triumph
     of the acorn-planters.
 

PROLOGUE

 
     Time. In the morning of the world.
     Scene. A forest hillside where great trees stand with wide
     spaces between. A stream flows from a spring that bursts
     out of the hillside. It is a place of lush ferns and brakes,
     also, of thickets of such shrubs as inhabit a redwood forest
     floor. At the left, in the open level space at the foot of the
     hillside, extending out of sight among the trees, is visible a
     portion of a Nishinam Indian camp. It is a temporary
     camp for the night. Small cooking fires smoulder. Standing
     about are withe-woven baskets for the carrying of supplies
     and dunnage. Spears and bows and quivers of arrows lie
     about. Boys drag in dry branches for firewood. Young
     women fill gourds with water from the stream and proceed
     about their camp tasks. A number of older women are
     pounding acorns in stone mortars with stone pestles. An
     old man and a Shaman, or priest, look expectantly up the
     hillside. All wear moccasins and are skin-clad, primitive,
     in their garmenting. Neither iron nor woven cloth occurs
     in the weapons and gear.
 

ACT I

 
     Shaman     (Looking up hillside.)     Red Cloud is late.
 
 
     Old Man     (After inspection of hillside.)     He has chased the deer far. He is patient.
     In the chase he is patient like an old man.
 
 
     Shaman     His feet are as fleet as the deer's.
 
 
     Old Man     (Nodding.)     And he is more patient than the deer.
 
 
     Shaman     (Assertively, as if inculcating a lesson.)     He is a mighty chief.
 
 
     Old Man     (Nodding.)     His father was a mighty chief. He is like to
     his father.
 
 
     Shaman     (More assertively.)     He is his father. It is so spoken. He is
     his father's father. He is the first man, the
     first Red Cloud, ever born, and born again, to
     chiefship of his people.
 
 
     Old Man     It is so spoken.
 
 
     Shaman     His father was the Coyote. His mother was
     the Moon. And he was the first man.
 
 
     Old Man     (Repeating.)     His father was the Coyote. His mother was
     the Moon. And he was the first man.
 
 
     Shaman     He planted the first acorns, and he is very
     wise.
 
 
     Old Man     (Repeating.)     He planted the first acorns, and he is very
     wise.
 
 
     (Cries from the women and a turning of
     faces. Red Cloud appears among his
     hunters descending the hillside. All
     carry spears, and bows and arrows.
     Some carry rabbits and other small
     game. Several carry deer)
     PLAINT OF THE NISHINAM
 
 
     Red Cloud, the meat-bringer!
     Red Cloud, the acorn-planter!
     Red Cloud, first man of the Nishinam!
     Thy people hunger.
     Far have they fared.
     Hard has the way been.
     Day long they sought,
     High in the mountains,
     Deep in the pools,
     Wide 'mong the grasses,
     In the bushes, and tree-tops,
     Under the earth and flat stones.
     Few are the acorns,
     Past is the time for berries,
     Fled are the fishes, the prawns and the grasshoppers,
     Blown far are the grass-seeds,
     Flown far are the young birds,
     Old are the roots and withered.
     Built are the fires for the meat.
     Laid are the boughs for sleep,
     Yet thy people cannot sleep.
     Red Cloud, thy people hunger.
 
 
     Red Cloud     (Still descending.)     Good hunting! Good hunting!
 
 
     Hunters     Good hunting! Good hunting!
 
 
     (Completing the descent, Red Cloud
     motions to the meat-bearers. They throw
     down their burdens before the women,
     who greedily inspect the spoils.)
     MEAT SONG OF THE NISHINAM
 
 
     Meat that is good to eat,
     Tender for old teeth,
     Gristle for young teeth,
     Big deer and fat deer,
     Lean meat and fat meat,
     Haunch-meat and knuckle-bone,
     Liver and heart.
     Food for the old men,
     Life for all men,
     For women and babes.
     Easement of hunger-pangs,
     Sorrow destroying,
     Laughter provoking,
     Joy invoking,
     In the smell of its smoking
     And its sweet in the mouth.
 
 
     (The younger women take charge of the meat,
     and the older women resume their acorn-pounding.)
     (Red Cloud approaches the acorn-pounders
     and watches them with pleasure.
     All group about him, the Shaman to the
     fore, and hang upon his every action, his
     every utterance.)
     Red Cloud     The heart of the acorn is good?
 
 
     First Old Woman     (Nodding.)     It is good food.
 
 
     Red Cloud     When you have pounded and winnowed and
     washed away the bitter.
 
 
     Second Old Woman     As thou taught'st us, Red Cloud, when the
     world was very young and thou wast the first man.
 
 
     Red Cloud     It is a fat food. It makes life, and life is good.
 
 
     Shaman     It was thou, Red Cloud, gathering the acorns
     and teaching the storing, who gavest life to the
     Nishinam in the lean years aforetime, when the
     tribes not of the Nishinam passed like the dew
     of the morning.
 
 
     (He nods a signal to the Old Man.)
     Old Man     In the famine in the old time,
     When the old man was a young man,
     When the heavens ceased from raining,
     When the grasslands parched and withered,
     When the fishes left the river,
     And the wild meat died of sickness,
     In the tribes that knew not acorns,
     All their women went dry-breasted,
     All their younglings chewed the deer-hides,
     All their old men sighed and perished,
     And the young men died beside them,
     Till they died by tribe and totem,
     And o'er all was death upon them.
     Yet the Nishinam unvanquished,
     Did not perish by the famine.
     Oh, the acorns Red Cloud gave them!
     Oh, the acorns Red Cloud taught them
     How to store in willow baskets
     'Gainst the time and need of famine!
 
 
     Shaman     (Who, throughout the Old Man's recital, has
     nodded approbation, turning to Red
     Cloud.)
     Sing to thy people, Red Cloud, the song of
     life which is the song of the acorn.
 
 
     Red Cloud     (Making ready to begin)     And which is the song of woman, O Shaman.
 
 
     Shaman     (Hushing the people to listen, solemnly)     He sings with his father's lips, and with the
     lips of his father's fathers to the beginning of time
     and men.
     SONG OF THE FIRST MAN
 
 
     Red Cloud     I am Red Cloud,
     The first man of the Nishinam.
     My father was the Coyote.
     My mother was the Moon.
     The Coyote danced with the stars,
     And wedded the Moon on a mid-summer night
     The Coyote is very wise,
     The Moon is very old,
     Mine is his wisdom,
     Mine is her age.
     I am the first man.
     I am the life-maker and the father of life.
     I am the fire-bringer.
     The Nishinam were the first men,
     And they were without fire,
     And knew the bite of the frost of bitter nights.
     The panther stole the fire from the East,
     The fox stole the fire from the panther,
     The ground squirrel stole the fire from the fox,
     And I, Red Cloud, stole the fire from the ground squirrel.
     I, Red Cloud, stole the fire for the Nishinam,
     And hid it in the heart of the wood.
     To this day is the fire there in the heart of the wood.
     I am the Acorn-Planter.
     I brought down the acorns from heaven.
     I planted the short acorns in the valley.
     I planted the long acorns in the valley.
     I planted the black-oak acorns that sprout, that sprout!
     I planted the sho-kum and all the roots of the ground.
     I planted the oat and the barley, the beaver-tail grass-nut,
     The tar-weed and crow-foot, rock lettuce and ground lettuce,
     And I taught the virtue of clover in the season of blossom,
     The yellow-flowered clover, ball-rolled in its yellow dust.
     I taught the cooking in baskets by hot stones from the fire,
     Took the bite from the buckeye and soap-root
     By ground-roasting and washing in the sweetness of water,
     And of the manzanita the berry I made into flour,
     Taught the way of its cooking with hot stones in sand pools,
     And the way of its eating with the knobbed tail of the deer.
     Taught I likewise the gathering and storing,
     The parching and pounding
     Of the seeds from the grasses and grass-roots;
     And taught I the planting of seeds in the Nishinam home-camps,
     In the Nishinam hills and their valleys,
     In the due times and seasons,
     To sprout in the spring rains and grow ripe in the sun.
 
 
     Shaman     Hail, Red Cloud, the first man!
 
 
     The People     Hail, Red Cloud, the first man!
 
 
     Shaman     Who showedst us the way of our feet in the world!
 
 
     The People     Who showedst us the way of our feet in the world!
 
 
     Shaman     Who showedst us the way of our food in the world!
 
 
     The People     Who showedst us the way of our food in the world!
 
 
     Shaman     Who showedst us the way of our hearts in the world!
 
 
     The People     Who showedst us the way of our hearts in the world!
 
 
     Shaman     Who gavest us the law of family!
 
 
     The People     Who gavest us the law of family!
 
 
     Shaman     The law of tribe!
 
 
     The People     The law of tribe!
 
 
     Shaman     The law of totem!
 
 
     The People     The law of totem!
 
 
     Shaman     And madest us strong in the world among men!
 
 
     The People     And madest us strong in the world among men!
 
 
     Red Cloud     Life is good, O Shaman, and I have sung but
     half its song. Acorns are good. So is woman
     good. Strength is good. Beauty is good. So is
     kindness good. Yet are all these things without
 
 
 
 
     War Chief     (Dubiously)     It is a far shot. Too far. No man can slay
     a great bear so far.
 
 
     (Sun Man, shaking off from his arms the
     hands of Deer Foot and Elk Man,
     aims musket and fires. The bear falls,
     and the Nishinam betray astonishment
     and awe)
     (At a quick signal from War Chief,
     Sun Man is again seized. War Chief
     takes away musket and examines it.)
     Shaman     There is a sign.
 
 
     People     There is a sign.
     He carries the thunder in his hand.
     He slays with the thunder in his hand.
     He is the enemy of the Nishinam.
     He will destroy the Nishinam.
 
 
     Shaman     There is a sign.
 
 
     People     There is a sign.
     In the day the Sun Man comes,
     The waters from the spring will no longer flow,
     And in that day will he destroy the Nishinam.
 
 
     War Chief     (Exhibiting musket.)     Hoh! Hoh! I have taken the Sun Man's
     thunder.
 
 
     Shaman     Now shall the Sun Man die that the Nishinam
     may live.
 
 
     Red Cloud     He is our brother. He, too, is an acorn-
     planter. He has spoken.
 
 
     Shaman     He is the Sun Man, and he is our eternal
     enemy. He shall die.
 
 
     War Chief     In war I command.
 
 
     (To Hunters.)     Tie their feet with stout thongs that they
     may not run. And then make ready with bow
     and arrow to do the deed.
 
 
     (Hunters obey, urging and thrusting the
     Sea Cunies into a compact group behind
     the Sun Man.)
     Red Cloud     Shaman I am not.
     I know not the secret things.
     I say the things I know.
     When you plant kindness you harvest kindness.
     When you plant blood you harvest blood.
     He who plants one acorn makes way for life.
     He who slays one man slays the planter of a
     thousand acorns.
 
 
     Shaman     Shaman I am.
     I see the dark future.
     I see the Sun Man's death,
     The journey he must take
     Through thick and endless forest
     Where lost souls wander howling
     A thousand moons of moons.
 
 
     People     Through thick and endless forest
     Where lost souls wander howling
     A thousand moons of moons.
 
 
     (War Chief arranges Hunters with their
     bows and arrows for the killing.)
     Sun Man     (To Red Cloud.)     You will slay us?
 
 
     Red Cloud     (Indicating War Chief.)     In war he commands.
 
 
     Sun Man     (Addressing the Nishinam)     Nor am I a Shaman. But I will tell you true
     things to be. Our brothers are acorn-planters,
     cloth-weavers, iron-workers. Our brothers are
     life-makers and masters of life. Many are our
     brothers and strong. They will come after us.
     Your First Man has spoken true words. When
     you plant blood you harvest blood. Our brothers
     will come to the harvest with the thunder
     in their hands. There is a sign. This night,
     and soon, will the Wolf of Darkness eat the
     moon. And by that sign will our brothers come
     on the trail we have broken.
 
 
     (As final preparation for the killing is
     completed, and as Hunters are arranged
     with their bows and arrows,
     Sun Man sings.)
     Sun Man     Our brothers will come after,
        On our trail to farthest lands;
     Our brothers will come after
        With the thunder in their hands.
 
 
     Sun Men           Loud will be the weeping,
           Red will be the reaping,
           High will be the heaping
        Of the slain their law commands.
 
 
     Sun Man     Givers of law, our brothers,
        This is the law they say:
     Who takes the life of a brother
        Ten of the slayers shall pay.
 
 
     Sun Men     Our brothers will come after,
        On our trail to farthest lands;
     Our brothers will come after
        With the thunder in their hands.
           Loud will be the weeping,
           Red will be the reaping,
           High will be the heaping
        Of the slain their law commands.
 
 
     Sun Man     Our brothers will come after
        By the courses that we lay;
     Many and strong our brothers,
        Masters of life are they.
 
 
     Sun Men     Our brothers will come after
        On our trail to farthest lands;
     Our brothers will come after
        With the thunder in their hands.
           Loud will be the weeping,
           Red will be the reaping,
           High will be the heaping
        Of the slain their law commands.
 
 
     Sun Man     Plowers of land, our brothers,
        Of the hills and pleasant leas;
     Under the sun our brothers
        With their keels will plow the seas.
 
 
     Sun Men     Our brothers will come after,
        On our trail to farthest lands;
     Our brothers will come after
        With the thunder in their hands.
           Loud will be the weeping,
           Red will be the reaping,
           High will be the heaping
        Of the slain their law commands.
 
 
     Sun Man     Mighty men are our brothers,
        Quick to forgive and to wrath,
     Sailing the seas, our brothers
        Will follow us on our path.
 
 
     Sun Men     Our brothers will come after,
        On our trail to farthest lands;
     Our brothers will come after
        With the thunder in their hands.
           Loud will be the weeping,
           Red will be the reaping,
           High will be the heaping
        Of the slain their law commands.
 
 
     (At signal from War Chief the arrows
     are discharged, and repeatedly
     discharged. The Sun Men fall. The War
     Chief himself kills the Sun Man.)
 
 
     (In what follows, Red Cloud and Dew-
     Woman stand aside, taking no part.
     Red Cloud is depressed, and at the
     same time is overcome with the wonder
     of the knife which he still holds.)
     War Chief     (Brandishing musket and drifting stiff-
     legged, as he sings, into the beginning
     of a war dance of victory.)     Hoh! Hoh! Hoh!
     I have slain the Sun Man!
     Hoh! Hoh! Hoh!
     I hold his thunder in my hand!
     Hoh! Hoh! Hoh!
     Greatest of War Chiefs am I!
     Hoh! Hoh! Hoh!
     I have slain the Sun Man!
 
 
     (The dance grows wilder.)
     (After a time the hillside begins to darken)
     Dew-Woman     (Pointing to the moon entering eclipse)     Lo! The Wolf of Darkness eats the Moon!
 
 
     (In consternation the dance is broken off
     for the moment)
     Shaman     (Reassuringly)     It is a sign.
     The Sun Man is dead.
 
 
     War Chief     (Recovering courage and resuming dance.)     Hoh! Hoh! Hoh!
     The Sun Man is dead!
 
 
     People     (Resuming dance.)     Hoh! Hoh! Hoh!
     The Sun Man is dead!
 
 
     (As darkness increases the dance grows
     into a saturnalia, until complete darkness
     settles down and hides the hillside.)
 

ACT II

 
     (A hundred years have passed, when the
     hillside and the Nishinam in their
     temporary camp are revealed. The spring
     is flowing, and Women are filling gourds
     with water. Red Cloud and Dew-
     Woman stand apart from their people.)
     Shaman     (Pointing.)     There is a sign.
     The spring lives.
     The water flows from the spring
     And all is well with the Nishinam.
 
 
     People     There is a sign.
     The spring lives.
     The water flows from the spring.
 
 
     War Chief     (Boastingly.)     Hoh! Hoh! Hoh!
     All is well with the Nishinam.
     Hoh! Hoh! Hoh!
     It is I who have made all well with the Nishinam.
     Hoh! Hoh! Hoh!
     I led our young men against the Napa.
     Hoh! Hoh! Hoh!
     We left no man living of the camp.
     Hoh! Hoh! Hoh!
 
 
     Shaman     Great is our War Chief!
     Good is war!
     No more will the Napa hunt our meat.
     No more will the Napa pick our berries.
     No more will the Napa catch our fish.
 
 
     People     No more will the Napa hunt our meat.
     No more will the Napa pick our berries.
     No more will the Napa catch our fish.
 
 
     War Chief     Hoh! Hoh! Hoh!
     The War Chiefs before me made all well with
     the Nishinam.
     Hoh! Hoh! Hoh!
     The War Chief of long ago slew the Sun Man.
     Hoh! Hoh! Hoh!
     The Sun Man said his brothers would come after.
     Hoh! Hoh! Hoh!
     The Sun Man lied.
 
 
     People     Hoh! Hoh! Hoh!
     The Sun Man lied.
     Hoh! Hoh! Hoh!
     The Sun Man lied.
 
 
     Shaman     (Derisively.)     Red Cloud is sick. He lives in dreams. Ever
     he dreams of the wonders of the Sun Man.
 
 
     Red Cloud     The Sun Man was strong. The Sun Man was
     a life-maker. The Sun Man planted acorns,
     and cut quickly with a knife not of bone nor
     stone, and of grasses and hides made cunning
     cloth that is better than all grasses and hides.
     —Old Man, where is the cunning cloth that is
     better than all grasses and hides?
 
 
     Old Man     (Fumbling in his skin pouch for the doth.)     In the many moons aforetime,
     Hundred moons and many hundred,
     When the old man was the young man,
     When the young man was the youngling,
     Dragging branches for the campfire,
     Stealing suet from the bear-meat,
     Cause of trouble to his mother,
     Came the Sun Man in the night-time.
     I alone of all the Nishinam
     Live to-day to tell the story;
     I alone of all the Nishinam
     Saw the Sun Man come among us,
     Heard the Sun Man and his Sun Men
     Sing their death-song here among us
     Ere they died beneath our arrows,
     War Chief's arrows sharp and feathered—
 
 
     War Chief     (Interrupting braggartly.)     Hoh! Hoh! Hoh!
 
 
     Old Man     (Producing cloth.)     And the Sun Man and his Sun Men
     Wore nor hair nor hide nor birdskin.
     Cloth they wore from beaten grasses
     Woven like our willow baskets,
     Willow-woven acorn baskets
     Women make in acorn season.
 
 
     (Old Man hands piece of cloth to Red
     Cloud.)
     Red Cloud     (Admiring cloth.)     The Sun Man was an acorn-planter, and we
     killed the Sun Man. We were not kind. We
     made a blood-debt. Blood-debts are not good.
 
 
     Shaman     The Sun Man lied. His brothers did not come
     after. There is no blood-debt when there is no
     one to make us pay.
 
 
     Red Cloud     He who plants acorns reaps food, and food is
     life. He who sows war reaps war, and war is death.
 
 
     People     (Encouraged by Shaman and War Chief
     to drown out Red Cloud's voice.)     Hoh! Hoh! Hoh!
     The Sun Man is dead!
     Hoh! Hoh! Hoh!
     The Sun Man and his Sun Men are dead!
 
 
     Red Cloud     (Shaking his head.)     His brothers of the Sun are coming after.
     I have reports.
 
 
     (Red Cloud beckons one after another of
     the young hunters to speak)
     First Hunter     To the south, not far, I wandered and lived
     with the Petaluma. With my eyes I did not
     see, but it was told me by those whose eyes had
     seen, that still to the south, not far, were many
     Sun Men—war chiefs who carry the thunder in
     their hands; cloth-makers and weavers of cloth
     like to that in Red Cloud's hand; acorn-planters
     who plant all manner of strange seeds that ripen
     to rich harvests of food that is good. And there
     had been trouble. The Petaluma had killed
     Sun Men, and many Petaluma had the Sun Men
     killed.
 
 
     Second Hunter     To the east, not far, I wandered and lived with
     the Solano. With my own eyes I did not see,
     but it was told me by those whose eyes had seen,
     that still to the east, not far, and just beyond the
     lands of the Tule tribes, were many Sun Men—
     war chiefs and cloth-makers and acorn-planters.
     And there had been trouble. The Solano had
     killed Sun Men, and many Solano had the Sun Men killed.
 
 
     Third Hunter     To the north, and far, I wandered and lived
     with the Klamath. With my own eyes I did
 

EPILOGUE

 
     Red Cloud     Good tidings! Good tidings
     To the sons of men!
     Good tidings! Good tidings!
     War is dead!
 
 
     (Light begins to suffuse the hillside, revealing
     Red Cloud far up the hillside in a
     commanding position on an out-jut of
     rock.)     Lo, the New Day dawns,
     The day of brotherhood,
     The day when all men
     Shall be kind to all men,
     And all men shall be sowers of life.
 
 
     (From every side a burst of voices.)     Hail to Red Cloud!
     The Acorn-Planter!
     The Life-Maker!
     Hail! All hail!
     The New Day dawns,
     The day of brotherhood,
     The day of man.
 
 
     (A band of Warriors appears on hillside.)     Warriors
     Hail, Red Cloud!
     Mightier than all fighting men!
     The slayer of War!
     We are not sad.
     Our eyes were blinded.
     We did not know one acorn planted
     Was mightier than an hundred fighting men.
     We are not sad.
     Our red work was when
     The world was young and wild.
     The world has grown wise.
     No man slays his brother.
     Our work is done.
     In the light of the new day are we glad.
 
 
     (A band of Pioneers and Sea Explorers
     appears.)
     Pioneers and Explorers
     Hail, Red Cloud!
     The first planter!
     The Acorn-Planter!
     We sang that War would die,
     The anarch of our wild and wayward past.
     We sang our brothers would come after,
     Turning desert into garden,
     Sowing friendship, and not hatred,
     Planting seeds instead of dead men,
     Growing men to manhood in the sun.
 
 
     (A band of Husbandmen appear, bearing
     fruit and sheaves of grain and corn.)
     Husbandmen     Hail, Red Cloud!
     The first planter!
     The Acorn-Planter!
     The harvests no more are red, but golden,
     We are thy children.
     We plant for increase,
     Increase of wheat and corn,
     Of fruit and flower,
     Of sheep and kine,
     Of love and lovers;
     Rich are our harvests
     And many are our lovers.
 
 
     Red Cloud     Death is a stench in the nostrils,
     Life is beauty and joy.
     The planters are ever brothers.
     Never are the warriors brothers;
     Their ways are set apart,
     Their hands raised each against each.
     The planters' ways are the one way.
     Ever they plant for life,
     For life more abundant,
     For beauty of head and hand,
     For the voices of children playing,
     And the laughter of maids in the twilight
     And the lover's song in the gloom.
 
 
     All Voices     Hail, Red Cloud!
     The first planter!
     The Acorn-Planter!
     The maker of life!
     Hail! All hail!
     The New Day dawns,
     The day of brotherhood,
     The day of man!
 
THE END
Yaş həddi:
0+
Litresdə buraxılış tarixi:
07 may 2019
Həcm:
39 səh. 1 illustrasiya
Müəllif hüququ sahibi:
Public Domain