Kitabı oxu: «Hans im Glück oder Die Reise in den Westen»
Christoph Kleemann
Hans im Glück
oder
Die Reise in den Westen
Roman
mitteldeutscher verlag
2015
© mdv Mitteldeutscher Verlag GmbH, Halle (Saale)
www.mitteldeutscherverlag.de
Alle Rechte vorbehalten.
Gesamtherstellung: Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale)
1. digitale Auflage: Zeilenwert GmbH 2015
ISBN 978-3-95462-510-9
Die Figuren dieses Romans sind erfunden. Sollten sich Ähnlichkeiten mit lebenden Personen ergeben, dann weil auch unsere Erfindungen dem Leben entstammen.
Inhaltsverzeichnis
Cover
Titel
Impressum
Vorwort
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
Wie normal das heute ist. Man kauft ein Ticket, steigt in einen Zug und fährt, wohin man will. Vierzig Jahre lang haben wir davon geträumt.
Georg saß im Großraumwagen eines ICE, seine Tasche, zu hoch für das Gepäckfach über ihm, lag neben seinem Sitz auf dem Boden. Der Zug fuhr geräuschlos an, brachte das Gleislabyrinth des Bahnhofsgeländes aus Kreuzungen und Weichen schaukelnd und ruckend hinter sich und fand seine Strecke. Ruhig glitt er dahin, mit steigender Geschwindigkeit. Georg kippte die Rückenlehne nach hinten und schaute zum Fenster hinaus. Die letzten Vorortsiedlungen verloren sich am Horizont. Abgeerntete blassgelbe Felder und mattgrüne Weiden, von dunklen Waldfetzen durchbrochen, wie das scheckige Fell einer Hyäne. Rehe blickten auf und fraßen angstlos weiter. Schwärme von Möwen schneiten auf umgebrochene Äcker nieder. Masten flogen vorbei, an durchhängenden Kabeln aufgereiht. In regelmäßigen Abständen senkten sie sich ins Bild und hoben sich wieder an seinen Rand. Ein Kirchturm, von dunklen Dächern umstellt, stach wie ein Bleistift in den stumpfen, grauen Herbsthimmel. Es war Mittwoch, der 17. Oktober, und es war der achtzehnte Herbst seit dem beherzten Aufbruch, der jetzt friedliche Revolution hieß und den so viele nur noch Wende nannten.
Er wusste nicht mehr, was für ein Herbst jener Herbst 89 gewesen war, wie stürmisch oder still, wie kalt oder mild. Er erinnerte sich an kein leuchtendes Laub an den Bäumen, keinen blutroten Abendhimmel, kein tosendes, aufgewühltes Meer. Als Naturereignis schien dieser bedeutsame Herbst ausgefallen zu sein. Geblieben waren Erinnerungen an eine stürmische Zeit, an aufgewühlte Menschen mit leuchtenden Gesichtern, an verdächtige Stille um das nächtliche Hauptquartier und tosende Menschenaufläufe auf dem Weg dahin. Er sah das blutrote Gesicht des Stasi-Offiziers vor sich, der – flankiert von zwei bewaffneten Männern des Wachregiments – die Demonstranten durch ein Megafon aufforderte, den Platz zu verlassen und nach Hause zu gehen, andernfalls … Was andernfalls? Das Weitere ging unter im Gelächter der Tausenden, die soeben ihre Angst verloren vor Drohungen, zornigen Gesichtern und mausgrauen Uniformen. So war es beim ersten Mal. Eine Woche später traute sich kein Offizier mehr vor das Tor. Die Angst hatte die Besitzer gewechselt.
Wovor hatten sie Angst, die Männer da drinnen, hinter den vergitterten Fenstern? Vor den singenden, skandierenden, klatschenden Menschen, von denen keiner eine Waffe trug oder Steine auflas, wie bei manchen Demonstrationen in der neuen Zeit? Oder vor den eigenen Befehlsgebern, derer man sich inzwischen nicht mehr sicher sein konnte? Oder vor dem Wissen um Rechtsbeugung und Gesinnungsterror, vor dem eigenen Gewissen? Nein, das kaum. Das Gewissen kam in ihrem Wortschatz vermutlich gar nicht vor.
Georg war noch ein Kind, da beeindruckte er seine Hamburger Tante Susanne, als er erklärte, er möge den Herbst von allen Jahreszeiten am liebsten. Wie er denn darauf komme, wollte sie wissen, wo doch alle Kinder den Frühling liebten. Der Herbst habe die schöneren Farben, erklärte er, der Frühling sei ihm zu grell, das Grün steche in die Augen, die Frühlingsfarben seien ihm zu knallig. Außerdem liebe er es, wenn draußen alles langsam zur Ruhe komme. Das waren die Worte, mit denen ihm seine Mutter ihre besondere Vorliebe für den Herbst beschrieben hatte. Er plapperte sie nach, ohne deren Sinn verstanden zu haben, mit dem Erfolg, in den Augen seiner Tante Suse als besonders frühreif zu gelten. Schamhaft erinnerte er sich jener altklugen Attitüde, als er, in die Jahre gekommen, die Reize des Herbstes nun wirklich für sich zu entdecken begann. Das dunkle Gelb der Rudbeckien, die schweren Karmin-, Rubin- und Violetttöne der Astern, die leuchtenden Blätter des Amber, der sich stets als Erster zu verkleiden begann, die lodernden Flammen des Wilden Weins, der von Jahr zu Jahr das Haus fester umschloss. Dann kamen die Elstern, paarweise, schritten und hüpften mit wippenden Schwanzfedern das Revier ab, als müssten sie es vor dem hereinbrechenden Winter ein letztes Mal inspizieren und prüfen, ob ihre winterflüchtigen Geschwister den Garten geordnet hinterlassen hätten. Setzten die ersten Stürme ein, begann die von freundlichen Ritualen begleitete Hausinnenzeit.
Wochenends genoss er die blauen Stunden, die immer früher einsetzende Dämmerzeit, lag schon am Nachmittag im Sessel, schlürfte würzigen Tee und las oder schaute hinaus zu den Birken, die sich im Wind wanden und mit ihren wedelnden Zweigen das Gartenhaus peitschten.
In der Zeit, in der er vor Sonnenaufgang das Haus verlassen musste – Ariane konnte eine Stunde länger schlafen – und, manchmal lange nach ihr, im Dunkeln heimkehrte, roch es im Haus nach Paraffin. Überall standen Kerzen, schon Wochen vor Advent. Selbst wenn Georg bis weit in die Nacht im Lichtkegel seiner Schreibtischlampe schrieb und las, teilte er den knappen Sauerstoff seines kleinen Arbeitszimmers mit dem letzten Stumpen einer Altarkerze, dessen flüssiges Wachs manchmal über den Rand des gläsernen Untersetzers lief und eine bleiche Spur in die rohe Holzplatte fraß.
Georg liebte diese Zeit, in der sich alles nach innen wandte, in der Natur da draußen wie auch in der eigenen Gedankenwelt. Die Zeit der stillen Stunden, die Zeit auch, in der Georg manchmal Worte fand für scheinbar Unaussprechliches und Bilder sah, die noch gemalt werden wollten.
Schließt er die Augen, kann er noch das Fauchen in den Schornsteinen hören, damals zu Hause, das durch die geschlossenen Türen der Kachelöfen dringt. Wenn das Brausen des Windes einsetzt, liegt auch schon all das schöne Laub wild zusammengefegt zwischen den Hecken, die den Garten von drei Seiten umgeben. An einem windstillen Nachmittag muss die letzte Gartenarbeit getan werden. Seine Schwester und er bekommen Laubrechen in die Hand, um die Blätter unter den Büschen wieder hervorzuholen und mitten auf der Wiese zu Haufen aufzutürmen, von wo sie der Vater mit einem dreirädrigen Karren in die hinterste Gartenecke fährt. Dort hat er einen Komposthaufen angelegt, der nun unter Laub begraben und mit einer Plane abgedeckt wird.
Die blauen Stunden bis zum ersten Schnee hocken Georg und seine Schwester oft eng an die Mutter gelehnt auf ihren kleinen Fußbänken und lassen sich in eine Welt entführen, in der es Zwerge und Feen, Riesen und Räuber, Drachen und Wölfe und vor allem Bauernjungen und Prinzessinnen oder Prinzen und Bauerntöchter gibt und in der sich ihre Mutter so gut auskennt, dass sie nie ein Buch braucht, um davon zu erzählen.
Der Herbst ist zu Ende, sobald der erste Schnee den Garten mit seinen Bäumen und Büschen und Gräsern zu verzaubern anfängt und den Zaunlatten kleine weiße Hüte aufsetzt. Dann verbringen die Kinder die Nachmittage im Freien, oft am nahe gelegenen Galgenberg, der hoch genug ist, dass man in Ketten rodeln kann. Einmal gerät eine Kette von vier aneinandergeknüpften Schlitten so ins Schleudern, dass die Schlitten kippen und sich überschlagen, während die Kinder lachend und schreiend durcheinanderpurzeln. Ein Junge aus der Nachbarschaft aber prallt gegen eine Platane, wo er hart aufschlägt, zwei Zähne verliert und mit einer Gehirnerschütterung ins Krankenhaus gebracht werden muss. Von da ab gilt Schlittenverbot am Galgenberg, zumindest für Georg und seine Schwester.
Alle anderen kindlichen Wintererinnerungen schienen wie von einem schwarzen Loch aufgesogen. Die Herbstbilder vermochte er jederzeit abzurufen, so lebendig waren sie in ihm abgespeichert.
Eine Woche seines Jahresurlaubs blockierte Georg für den Herbst, und er nahm sie für sich allein in Anspruch. Manchmal suchte er eine Unterkunft im Elbsandsteingebirge oder im Vogtland, neuerdings auch mal in der Lüneburger Heide oder im Sauerland. Diesmal verbrachte er die letzte Septemberwoche im sächsischen Dreiländereck. Das Haus, eine ehemalige kirchliche Ausbildungsstätte, befand sich im oberen Teil eines Dorfes an der Grenze zu Tschechien.
Hier hatte er schon einmal zwei Urlaubswochen verbracht. Das war im Sommer 1968. Er kann sich genau erinnern.
Mit seinem klapprigen Motorroller knattert er sechsmal in vierzehn Tagen bis nach Prag und besucht tschechische Freunde, um mit ihnen die neue Freiheit zu feiern, die unter Dubček ins sozialistische Nachbarland eingezogen ist. Schon in der Kneipe hinter der Grenze, wo Georg haltmacht, um sich ein erstes Pilsener Urquell zu gönnen, vermag er das Andere zu spüren. Man diskutiert laut und euphorisch über die neue Lage, ohne die Geheimpolizei zu fürchten. Ein alter Mann am Tresen übersetzt für Georg jeden Satz. Ihr werdet auch bald frei sein, meint einer, euer Ulbricht ist doch überfällig. Man prostet sich zu: Vivat Dubček! Vivat Svoboda! und Nieder mit Ulbricht! Nieder mit Breshnew! Russen auf den Mond! In Prag kommt sich Georg wie im Westen vor. Die Stadt legt ihr Grau ab, kleidet sich bunt und hell. Das Schwerlastige und Verkniffene, das ihn bei früheren Besuchen so an die DDR erinnert hat, ist verschwunden. Ihm scheint, er begegne einer neuen Gattung Mensch, offen, zuversichtlich und selbstbewusst. Dann aber, eines Morgens, Georg liegt noch im Bett, schießen Düsenmaschinen über den Kamm in Richtung Tschechoslowakei. Dieser Mittwoch wird sich in sein Gedächtnis tief einbrennen. Mittwoch, der 21. August. Voller unguter Ahnungen springt er aus den Federn und läuft zum Fenster. Unten sammeln sich, schreiend und heftig gestikulierend, die Dorfbewohner. Eine Frau mit Tränen in den Augen erzählt ihm, schon am späten Abend des Vortages sei eine endlose Kette von Panzern der sogenannten Bruderländer dröhnend und kreischend durch das Unterdorf gestoben, habe das Grenztor niedergewalzt und Kurs auf Prag genommen. Ratlosigkeit, Wut und Verzweiflung zeichnen die Gesichter. Ein paar Tschechen aus den benachbarten Grenzdörfern kommen hinzu. Mit zornigem Blick fragen sie: Warum macht ihr alles kaputt? – Wir wollen das doch auch nicht, sagen die Einheimischen. Das sind doch immer die da oben. Einer bemerkt: Ihr Tschechen habt die Russen doch selber gerufen. Er muss zusehen, dass er unbeschadet nach Hause kommt. Der Bürgermeister lässt sich zwei Tage verleugnen und zeigt sich erst wieder, als die offizielle Lesart der Geschehnisse aus Berlin vorliegt. Aus der Traum, denkt Georg. Aus die Hoffnung, sein Land könne sich von dieser Variante des Sozialismus doch noch anstecken lassen!
Jahre später, der Sozialismus sowjetischer Prägung gibt sich erinnerungsresistent gegenüber allen gescheiterten Ausbruchsversuchen, besucht Georg einen kranken Freund im trostlos grauen Zittau. Am Nachmittag streift er noch einmal durch den leuchtenden Lausitzer Herbstwald, sammelt Maronen und Perlpilze, gerät auch mal versehentlich auf die tschechische Seite und findet unbemerkt zurück. Er genießt die tiefe Stille der fast unberührten Natur, wie sie nur noch in den Sperrgebieten und grenznahen Zonen zu finden ist. Nur ein Fuchs kreuzt seinen Weg. Von einer Erhebung schaut er nach Böhmen hinüber und meint, ein Bild Caspar David Friedrichs wiederzuerkennen.
Wo Georg auch immer seine herbstliche Urlaubswoche zubringt, am Abend sitzt er bei Kerzenschein in seinem Quartier und schreibt, wenn er nicht liest, in sein Tagebuch. Weniger die bescheidenen Tagesereignisse scheinen ihm wert, festgehalten zu werden, als vielmehr das, was sich von einem Herbst zum anderen ereignet hat. Er berichtet von seinen Reisen, unter denen schon lange keine Westreise mehr zu verzeichnen ist. Er erzählt von Besuchen, die ihn berührt haben, Besuchen auch aus dem anderen Deutschland. Er schreibt von literarischer Bückware, Büchern, die unter dem Ladentisch verkauft werden und die als Geheimtipp gelten, weil sie verschlüsselte Systemkritik enthalten. Manche der Autoren hat er lesen gehört. Eine, die dem Schriftstellerverband den Rücken gekehrt hat, lädt er in seine Gemeinde ein. So viele fremde Gesichter habe es in seiner Kirche nur Heiligabend gegeben, schreibt er in sein Tagebuch. Bewegende Theaterbesuche und Konzerte erwähnt er wie Naturereignisse und meteorologische Besonderheiten. Aber auch kleine, ganz persönliche Begebenheiten notiert er akribisch und unverdrossen in eines seiner unzähligen Oktavheftchen, die er jeweils mit einer Jahreszahl versieht. Manchmal mischen sich schwermütige Bilder aus elenden grauen November- und Dezemberwochen dazwischen.
Später, als es ihn in den Norden verschlägt, setzt er seine Gewohnheit fort und sucht sich für seine Herbstwoche Unterkünfte auf dem Darß, auf Rügen oder Usedom.
Einmal gelingt es ihm, eine Herbstwoche auf Hiddensee zuzubringen, in der Zeit, als die Insel bereits in das Verteidigungskonzept der DDR einbezogen ist.
Auch da trägt er sein kleines Heft bei sich und notiert Stichworte, die er abends im Krug bei einer Flasche Gamza in Sätze fasst.
An einem dieser Abende stehen zwei Männer hinter ihm und wollen wissen, was er da mache. Sie tragen keine Schlapphüte und keine Ledermäntel. Georg hält sie für neugierige Kneipengäste. Er schaut kurz auf und sagt: Ich schreibe.
Das sehen wir auch, sagt der eine und zückt einen Ausweis, zu knapp, als dass Georg erkennen kann, mit wem genau er es zu tun hat. Aber er versteht.
Kommen Sie mit, sagt der andere und führt Georg in einen kleinen Nebenraum. Dort nimmt er ihm sein Heft ab und beginnt darin zu blättern und zu lesen. Er winkt seinen Kollegen herbei und zeigt ihm etwas. Beide zwinkern sich zu und lachen. Dann machen sie wieder ein ernstes Gesicht und belehren ihn knapp und förmlich, er befinde sich im Grenzgebiet und solle sich strikt an die geltende Ordnung halten. Dazu gehöre auch, keinerlei Notizen über militärische Bewegungen oder Standorte auf der Insel zu machen und nach Einbruch der Dunkelheit den Strandbereich zu meiden. Man reicht ihm sein Heft zurück und wünscht ihm ansonsten noch einen angenehmen Abend.
Doch die Leichtigkeit des Abends kehrt nicht mehr zurück, auch an den folgenden Tagen nicht. Georgs Gedanken sind wie blockiert. Bemerkungen zur allgemeinen politischen Lage fanden bisher zwar selten Eingang in seine Tagebücher. Jetzt aber bekommt diese mehr zufällige Unterlassung Vorsatzcharakter, wird zu einer Art Eigenzensur und nimmt damit seinen Notizen ein Stück Authentizität.
Aber seine jährliche Herbstwoche bleibt ihm heilig. Sowohl Sabine als später auch Ariane tolerieren diesen Alleingang, wissen sie sich doch so für eine Woche seiner zwanghaften Ordnungsliebe enthoben, die nicht selten das häusliche Klima in eine mittlere Krise treibt.
Die Liaison mit Katharina allerdings hätte diese eine Herbstwoche beinahe nicht überstanden. Denn Katharina droht, sollte er allein losfahren, sich nie wieder blicken zu lassen. Dann aber findet er sie, als er zurückkehrt, in seiner Wohnung vor, aufgeräumter als diese selber und zärtlicher denn je.
Einmal vergisst Georg seine herbstliche Auszeit. Das ist 1989. In diesem Herbst ist alles anders.
Georg steht am Ausgang und befindet sich unter den Ersten, die hinaus ins Dunkel treten. Er sieht heitere Menschen, von Kerzen angestrahlt, die nach ihm aus dem Portal der Markuskirche quellen, Menschen, die sich verschwörerische Blicke zuwerfen, viele bekannte Gesichter darunter, aber auch neue. Fremde möchte er nicht sagen. Wer jetzt mitgeht, ist nicht mehr fremd.
Georg, hört er eine Stimme, hast du mal Streichhölzer?
Damit der Wind die ungeschützten Lichter nicht ausbläst, hat Georg, wie viele andere, seinem Licht eine Papiermanschette verpasst. Noch leuchtet seines.
Nein, sagt er, hab ich nicht. Aber du kannst dein Licht an meiner Kerze anzünden.
Ich wollt eine rauchen, sagt der junge Mann neben ihm.
Jetzt, wo es losgeht, fragt Georg.
Genau, sagt er, jetzt, weil es losgeht. Ich mag aber meinen Stummel nicht in eine Kerze halten.
Eine befreiende Anspannung liegt über der ersten Demonstration in seiner Stadt.
Sein Blick streift die dunkelblauen Anoraks mit dem roten Futter, die sich schon am Nachmittag in Zweier- und Dreiergruppen völlig unauffällig um die Kirche herum postiert haben, so zivil wie irgend möglich und darin wieder uniform.
Müsste man sich die Gestalten merken, die man in sie gesteckt hat? Wozu?
Aber das Gefühl an diesem ersten Mittwoch muss uns erhalten bleiben, darf niemals ganz verloren gehen, denkt er. Wer weiß, wofür wir es noch brauchen.
Jetzt fuhr Georg in den Westen.
Für ihn war es noch immer eine Westreise, obgleich sich die Spuren des DDR-Grenzregimes inzwischen verloren hatten. Wenn er am Schalter eine Fahrkarte in die alten Bundesländer löste, nannte er den Ort und fügte hinzu: im Westen. Meistens lächelte dann sein Gegenüber.
Manchmal aber trafen ihn auch böse Blicke. Und jedes Mal, wenn er sich der einstigen Grenze durch Deutschland näherte, kroch aus einer nicht lokalisierbaren Tiefe diese alte Angst in ihm empor, die ihm den Hals zuschnürte und ihn Glauben machte, gleich würde die Tür aufgerissen, zwei Uniformierte forderten seinen Pass und stellten unangenehme Fragen, und er brächte keinen ordentlichen Satz mehr heraus.
In den Neunzigerjahren war er oft mit dem Dienstwagen unterwegs. Dann stierte er schon lange vor der ehemaligen Grenze aus den Fenstern und bat den Fahrer, das Tempo zu drosseln. Er wollte sich vergewissern, dass die Grenze wirklich verschwunden ist. Dann aber wollte er auch wieder etwas entdecken, was an sie erinnerte.
Zwei Jahre ist es her, dass er das letzte Mal mit dem Zug in den Westen gefahren ist. Auch diesmal wieder möchte er den einstigen Grenzbahnhof nicht verpassen.
Seine Gedanken verharren im Herbst 89.
Als die erste Fahne ohne Hammer, Zirkel und Ährenkranz auftaucht, erschrickt er. Es kommt ihm wie Verrat vor. Eben waren wir uns noch einig: Wir sind das Volk, wir werden es euch zeigen, wir haben keine Angst mehr, wir bauen uns unsere Demokratie selber, wir jagen euch zum Teufel mit euern Wanzen und mit euern Panzern. Manche wollen sie in einen Zug sperren, der erst in Moskau wieder hält. Dann sind sie in ihrem Paradies. Wir brauchen nur eine Wirklichkeit, in der sich gerne leben lässt. Sein Bild vom Westen ist nicht vom Westbild beeinflusst. Wenn er gefragt wird, was hast du für ein Westbild, muss er antworten: Wir haben kein Fernsehen. Ich höre Radio. Das reicht mir. Er kennt weder Traumschiff noch Schwarzwaldklinik noch Denver Clan. Aber auch Aktuelle Kamera und Schwarzer Kanal sind ihm fremd.
In Westberlin lebt Tante Veronika, die Schwester seiner Mutter. Sie versorgt die Familie mit Kaffee und Literatur. Als Patentante – mit Bedacht für beide Geschwister erwählt – erfüllt sie kleinere, später auch größere Kinderwünsche und ist Ziel und Ausgangspunkt für alle Westreisen der Familie, vor der Mauer natürlich. Wenn sie zu Besuch kommt, schmuggelt sie gern einen SPIEGEL unter ihrer Diakonissentracht über die Grenze. Vitaminkapseln und Herzpräparate für den Vater mischt sie unter die Zuckereier im Osterpäckchen. Und über die Korrespondenz, die die Schwestern mit nahezu täglichen Eilbriefen hin und her pflegen, hält sie die Familie über die Tagespolitik auf dem Laufenden. Sein Vater nennt sie: Schwester für Politik und Zeitgeschichte.
Der Brandt wird einmal Kanzler werden, schreibt sie. Der Adenauer hat zwar mit den Franzosen Frieden geschlossen und die letzten Gefangenen aus Russland zurückgeholt. Aber er hat Angst vor den Russen. Angst ist kein guter Ratgeber. Der Brandt kennt das Leben in der geteilten Stadt und weiß, wie man mit den Russen umgeht. Der wächst in Bonn, glaub mir. Außerdem respektieren ihn die Ehrlichen unter den Kommunisten, weil er in Norwegen im Widerstand war …
Der Heinemann hat neulich gesagt, wir müssen endlich aufhören, immerfort auf Wachstum zu setzen. Irgendwann kippt unser Wohlstand um. Stattdessen sollten wir Reserven schaffen, damit der Sozialstaat noch hält, wenn sich die Dritte Welt emanzipiert. Wenn das man nicht schon zu spät ist! …
Ob euer Ulbricht noch lange zugucken wird, wie die Kirche in der Zone von der Westkirche unterstützt wird? Diese Atheisten warten doch nur auf eine Gelegenheit, der Kirche den Garaus zu machen.
Im Übrigen, wenn die Alliierten nicht in West-Berlin säßen, die würden nicht davor zurückschrecken, auch noch durch Berlin eine richtige Grenze zu ziehen …
Als Kind darf er manchmal, wenn sein Vater in Berlin zu tun hat, mitfahren, im Dienstauto, einem Mercedes 170 S. Der steht heute in einem sächsischen Verkehrsmuseum. Herr Friebel, fahr mal hundertzwanzig, drängelt er dann. Und Herr Friebel gibt Gas und saust an den anderen Autos vorbei. (Wenn seine Mutter mitreist, ruft sie gleich: Nicht so schnell, Herr Friebel, da wird einem ja ganz schlecht. Außerdem wollen wir doch heil ankommen.) Ihn bringt der Vater zu Tante Vero, während er seinen Amtsgeschäften nachgeht. Wenn er abends bei Tante Veronika eintrifft, ist Georg meistens schlecht, so viel Schokolade und Marzipan hat er gegessen. Jede Schwester in Tante Veronikas Krankenhaus will dem Neffen aus dem Osten etwas Gutes tun. Meist ist es zu viel des Guten.
Apropos Schokolade. Er zog den Reißverschluss seiner Reisetasche auf und angelte nach der Schokoladentafel, die er sich eingesteckt hatte. Heute nur noch schwarz und bitter, von 75 Prozent aufwärts. Ein Stück, mehr nicht. Dafür waren die Stücken jetzt viermal so groß.
Langsam ließ er den Leckerbissen auf seiner Zunge schmelzen. Draußen fegte eben ein Kleinstadtbahnhof vorüber, zu schnell, als dass man den Ortsnamen hätte entziffern können.
Wo war ich eben? Westberlin, richtig.
Seinen letzten Besuch in Westberlin unternimmt er trampenderweise mit Ulrike, seiner zweiten Liebe, wenn man die erste mitrechnen darf. Die heißt Karin und teilt mit ihm die Schulbank von der ersten bis zur dritten Klasse, bleibt ihm aber treu, bis er in den Chor kommt. Dass sie sich aus den Augen verlieren, schreibt er sich später als sein Versäumnis zu. Sie lässt ihn noch Jahre später über seine Mutter grüßen.
Ulrike kann man nicht mehr eine Kinderliebe nennen, weil er inzwischen ausgesprochen männliche Gefühle in sich verspürt. In Westberlin gibt es 1960 eine große Expressionismus-Ausstellung. Da muss er hin. Und Ulrike, die sich mehr für Georg als für Literatur und Kunst interessiert, muss mit. Sie erhalten natürlich getrennte Zimmer auf unterschiedlichen Fluren im Christlichen Hospiz in der Albrechtstraße. Ulrike ist die Tochter eines Arztes und bekommt viermal so viel Taschengeld wie er. Sie bezahlt die Übernachtung. Er besitzt ein bisschen Westgeld und übernimmt die Eintrittskarten für die Expressionismus-Ausstellung und die Wurst am Bahnhof Zoo. Diesmal meidet er Tante Vero. So groß ihr Herz auch ist, er befürchtet, sie werde die Reise des Neffen seinen Eltern nicht verschweigen wollen. Das zu erwartende Donnerwetter würde nicht ausbleiben, erst recht nicht, wenn sein Vater erführe, dass sein Sohn in weiblicher Begleitung unterwegs war.
Georg kann nicht wissen, dass er seine Tante für Jahre nicht wiedersehen wird.
Nicht ganz unerwartet klopft es an seine Tür. Da steht Ulrike im Nachthemd und tut, als fröre sie. Er zieht sie ins Zimmer und nimmt sie mit in sein Bett. Sie schmiegt sich an ihn, und er spürt ihre straffen kleinen Brüste. Er küsst sie und streichelt sie halsabwärts, bis er ihren kleinen runden Po zu fassen kriegt. Dann streichelt er sie poaufwärts unter ihrem Nachthemd weiter. Und auf einmal geschieht es. Er erschrickt so, dass er die Hand hervorzieht und Abstand sucht. Es tut mir leid, stammelt er und weiß nicht, wohin mit sich. Sie scheint das nicht aus der Fassung zu bringen. Sie schlingt ihren rechten Arm um seinen Hals und schiebt sich auf ihn. Er aber stößt sie zurück und wendet sich ab vor Scham. Sie bleibt bei ihm, dicht an seinen Rücken gepresst. Vor Sonnenaufgang muss sie sich aus seinem Zimmer geschlichen haben. Er findet nur ihren Geruch noch vor.
Beim Frühstück kein Wort davon, stattdessen eifrige Anstrengungen, den Vormittag sinnvoll zuzuplanen. Und während sie auf den Stufen des Pergamonaltars ins Schwärmen gerät, denkt er immer nur: Das nächste Mal wird es besser werden. Aber es gibt kein nächstes Mal.
Er schaute zum Viererabteil über den Gang. Ein stoppelbärtiger junger Mann, die Ärmel halb aufgekrempelt, die oberen Hemdknöpfe offen, sodass die Wolle herausquoll, saß mit ernstem Gesicht an seinem Laptop wie in einem rollenden Büro. Immer wieder las er etwas, scrollte mit seiner rechten Hand rauf oder runter, schrieb mit flinken Fingern ein paar Zeilen, stellte die Ellenbogen auf, klemmte nachdenklich seinen Kopf zwischen die Hände und las erneut. Die junge Frau ihm schräg gegenüber krümelte eben die andere Hälfte der Tischplatte mit ihrem Kuchen voll. Jedes Mal, wenn sie abbiss, beugte sie sich über den Tisch. Ihr grün-weiß gestreifter Pullover und der Schoß ihres langen meergrünen Rockes waren ebenfalls schon voller Krümel. Durch ihre leicht verschmierte Brille schaute sie zu Georg hinüber und lächelte. Er lächelte zurück und fragte: Schmeckt’s?
Selbst gebacken, sagte sie, dabei blies sie weitere Krümel aus den Winkeln ihres vollgestopften Mundes. Sie zog die Stirn in Falten, was so viel heißen sollte wie Pardon, und wedelte die Krümel von Pullover und Rock auf den Boden.
Als er wieder zu ihr hinüberschaute, war der Platz aufgeräumt. Sie lümmelte in der Fensterecke, die Füße auf dem Nebensitz, und las.
Georg versank wieder in Gedanken.
Es ist ein sonniger Morgen. Wie immer steht er als Erster auf.
Eine Angewohnheit aus frühen Internatszeiten.
Achtzig Jungen auf vierzig Waschbecken. Wer da nicht schnell ist, muss warten. Und wer ein Becken erobert hat, lässt sich manchmal Zeit. Dann wird es für die anderen eng. Zur Morgenandacht müssen alle unten im Speiseraum sein.
Später genießt er die frühen Morgenstunden. Er gehört inzwischen zu den Oberen, ist Tischältester, Mentor von drei Fünftklässlern, besitzt einen eigenen illegalen Hausschlüssel und schläft schon längst nicht mehr im großen Schlafsaal mit den 40 Betten, sondern in einer Dachschräge, zusammen mit weiteren fünf Sechzehn- und Siebzehnjährigen. Wenn die anderen aufstehen, hat er sich schon rasiert.
An diesem Morgen steht er nackt auf einer Kuhweide bei Sparow und rekelt sich. Er läuft hinunter zum See und wirft sich ins kalte Wasser. Enten schrecken schreiend aus dem Röhricht auf. Winzige blassgrüne Fische schwärmen vor seinen Schwimmbewegungen davon. Mit kräftigen Zügen erreicht er die Mitte des Sees. Er dreht sich um, sieht, wie die Sonne über den Dächern des Dorfes aufsteigt und alle Dürftigkeit mit einem goldenen Schleier bedeckt. Er wendet. Als er nicht mehr weit vom Ufer entfernt ist, kommt ihm ein Kanon in den Sinn: Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang. Und während er zurück ans Ufer watet, fängt er laut zu singen an. Aus einem der Zelte setzt eine zweite Stimme ein, dann, zaghaft, eine dritte, eine Oktave höher. Er steigt aus dem Wasser, schüttelt sich wie ein Hund, dass es aus seinem vollen Haarschopf spritzt, und hüpft in großen Sprüngen hügelan. Außer Atem, den Kanon mit gebrochenen Lauten fortführend, gelangt er zu seinem Zelt, greift sich ein Handtuch und verstummt. Seine Schwester und Daniel haben singend den Frühstückstisch zu decken begonnen. Ein halbes Mischbrot liegt auf dem vierpfähligen Brettergestell, das er gebaut hat, sein Hirschfänger, eine neue Dose Schmalzfleisch und Marmelade, die nach nichts außer süß schmeckt.
Nächste Woche ist es vorbei mit Bundeswehrreserven, sagt er. Da essen wir nicht mehr, was die Bundeswehr an den Osten abtritt, da essen wir wie die Bundeswehr, lauter gute Sachen: Schinken und französischen Käse und Sardinen und Oliven.
Er sucht eine Musik auf dem kleinen Kofferradio, aber überall wird gerade gesprochen.
Dann müssen wir halt warten, sagt er, und stellt den Ton lauter: … hat die DDR-Führung alle Übergänge nach Westberlin geschlossen …
Alle drei stehen wie erstarrt und schauen sich ratlos an.
Das kann nicht sein, sagt er.
Aber welchen Sender er auch einstellt, überall die gleiche Meldung: Berlin ist dicht.
Das werden sich die Alliierten nicht gefallen lassen, darin sind sie sich einig.
Dann sickern weitere Einzelheiten durch. Die S-Bahn nach Potsdam halte nicht mehr auf Westberliner Bahnhöfen. Alle in Westberlin arbeitenden und studierenden DDR-Bürger seien aufgerufen, sich bei den Behörden zu melden. An den Grenzzäunen, die die DDR über Nacht gezogen habe, stünden Kampfgruppen der Arbeiterklasse zum Schutz der sozialistischen Errungenschaften. Der RIAS berichtet, auf Westberliner Seite versammelten sich Tausende Menschen. Protestrufe, Tränen und Verzweiflung charakterisierten die Stimmung in der nun erst recht geteilten Stadt.
Und wenn nicht? Wenn die Amis nichts machen? Und Adenauer auch nicht? Dann werden wir den Westen nie wieder sehen.
2
Er stand vor dem Tresen im Dom-Hotel.
Ich habe ein Zimmer bestellt auf den Namen Weber.
Ein Blick in den Computer.
Vier Nächte?
Vier Nächte.
Sie waren ja schon lange nicht mehr bei uns. Es hat sich nicht viel geändert. Die Frühstückszeit wie immer von sieben bis zehn. Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt. Zimmer 42 haben wir für Sie reserviert.
Damit reichte die Dame, dezenter geschminkt als Katharina, die Zimmerkarte herüber.
In seinem Zimmer blickte er einmal rundherum, registrierte das edle Mobiliar und die beiden Stiche aus dem 19. Jahrhundert, die Minibar und die digitale Begrüßung auf dem Bildschirm, den weichen, moosgrünen Teppichboden und die indirekte Beleuchtung über der Bettkante, warf einen Blick ins Bad und ließ sich, so wie er war, aufs Bett fallen. Angekommen!
Angekommen? Georg fiel wieder ins Grübeln. Bin ich schon einmal irgendwo angekommen? Bin ich nicht vielmehr eine Art Dauerreisender, immer unterwegs? Auf der Suche nach irgendetwas? Oder auf der Flucht vor etwas? Auf der Flucht vor jeder Art festen Gefüges, auf der Flucht vor fester Bindung, vor einer festen Ordnung, vor zu viel Alltag, vor verfestigten Ansichten? Muss man überhaupt irgendwo ankommen? Ist Ankommen nicht auch Stillstand und damit Ende, aus?
Er kannte so viele, die scheinbar angekommen sind und mit denen nichts mehr anzufangen war. Endstation Familie. Eingerichtet, abgeschottet. Suchte man jemanden unter den alten Weggefährten für eine Aufgabe, für eine zeitlich begrenzte Aktion, eine Arbeitsgruppe, einen Ausschuss – tut mir leid, mein Job, meine Kinder, mein Garten, mein Haus, meine Hüfte, mein Hund …
Ich will doch gar nicht ankommen, noch nicht. Und doch, im tiefsten Inneren, sehne ich mich schon danach, endlich einmal irgendwo anzukommen, einmal tiefe Geborgenheit zu erleben, zu irgendetwas mein zu sagen, eine Struktur zu haben, auf die ich mich verlassen kann. Ich komme mir vor wie ein Fisch, der, ständig auf Jagd nach Futter und selber als Futter gejagt, kurz auftaucht, um Luft zu schnappen und weiterzuschwimmen. Heute ist es diese, übermorgen eine andere, dann wieder meine Stadt oder mein Dorf. Und statt zu Hause einmal anzukommen, in meinem Dorf, wo ich seit Jahren wohne und wo mich kaum einer kennt, betrachte ich auch dieses immer nur als Zwischenstation. Aber zwischen was? Er legte sich auf die Seite und schlief ein.
Ein unbekanntes, nervendes Schnarren riss ihn aus einem flüchtigen Traum.
Hallo, hier ist Katharina, hörte er die geheimnisvoll rauchige Stimme. Ich wollte nur wissen, wann du morgen zu mir kommst. Ich würde dich zum Frühstück einladen, sagen wir halb zehn.
So spät?
Meinetwegen auch um neun. Aber früher bitte nicht.
Okay. Ich werde um neun bei dir klingeln. Bis dann.
So kurz wollte er gar nicht sein. Aber ihre Stimme rief in ihm ein Gefühl wach, dem er nicht nachgeben wollte. Der distanziertere Ton verlieh ihm mehr Sicherheit. Morgen müsste er auf der Hut sein.
Draußen war es dunkel geworden. Er zog sich eine andere Hose an, schlüpfte wieder in seine Lederjacke und rief ein Taxi. Er ließ sich zum Grater fahren, wo er ein freundliches Restaurant kannte.
Als er eine Viertelstunde später durch die Tür trat, stellte er beruhigt fest, nichts hatte sich geändert. Alles war so wie beim letzten Mal. Der Wirt begrüßte ihn freundlich, ohne dass abzulesen war, ob er ihn wiedererkannte. Erst als Georg in der hinteren Fensterecke, nahe dem Tresen, Platz nahm und der Wirt die Speisekarte brachte, sah er ein leises Flackern in seinen Augen, das ihn noch einmal besonders willkommen hieß.
Wieder einen doppelten Espresso als Erstes, fragte der Wirt. Damit war es klar.
Wie immer, antwortete Georg und musste lachen, als ihm der Wirt den Rücken wandte. Sechs oder sieben Jahre hatte er sich bestimmt nicht mehr hier blicken lassen.
Er schaute sich genauer im Raum um. Die dunkle Täfelung der Wände schien ihm noch dunkler, die Lautrecs darüber zahlreicher geworden und näher zusammengerückt. Das warme Licht aus den gläsernen, mattgelben Kelchen reichte gerade so aus, um noch lesen und schreiben zu können. Er zog aus seiner Jacke, die er über den Stuhl geworfen hatte, ein kleines Heftchen und einen winzigen, aber umso dickeren Kugelschreiber und notierte Ankommen. Das Stichwort wollte er in den nächsten Tagen noch einmal gedanklich durchkauen.
Zwei Tische weiter, aus einer Männerrunde, erscholl lautes Gelächter. Georg schaute hinüber. Sechs Männer, die meisten in dunklen Anzügen und weißen Hemden mit Krawatte, hoben ihre Weingläser und prosteten sich zu. Der Einzige, der kein weißes Hemd trug, drehte ihm den Rücken zu. Das Jackett hing über der Stuhllehne. Seine schwarzen Locken ließen in ihrer Mitte einen kleinen weißen Mond hervortreten. Er wandte sich um, sah in Georgs Ecke und drehte sich zurück. Im selben Moment wandte er sich blitzschnell noch einmal um und schaute mit zusammengekniffenen Augen zu Georg hin.
Georg? Bist du es?
Er sprang auf und kam an seinen Tisch. Georg stand auf und sagte: Carlo?
Na klar, was denkst du denn? Was machst du hier in unserer Stadt? Und dann auch noch in unserer Plaka?
Beide umarmten sich kurz, dann wurde Georg an den Nachbartisch entführt. Die anderen Herren erhoben sich der Reihe nach, indes Carlo ihnen Georg vorstellte: Das ist Georg Weber, einer der ganz wichtigen Leute aus der Stadt, in der wir Aufbauhilfe geleistet haben. Seinen Namen werden ja alle schon mal gehört haben. Er war sozusagen mein amtliches Gegenüber im Osten. Nimm bei uns Platz. Du bist natürlich mein Gast.
Dann schaute er in die Runde und erzählte, wie Georg das erste Mal hierher kam. Damals war er eben Stadtrat für Schule und Kultur geworden, durch den Runden Tisch.
Stellt euch vor, den alten SED-Stadtrat hatten die Revolutionäre fortgejagt. Das war – wann war das genau?
Anfang neunzig, sagte Georg.
Das war eine große Sache, fuhr Carlo fort. Der Georg musste ja die ganzen alten Mitarbeiter in seinem Ratsbereich übernehmen, die meisten SED.
Alle, warf Georg ein.
Und dann die Schuldirektoren und Kulturfunktionäre, kaum einer, der nicht der führenden Partei angehörte. Ihr könnt euch vorstellen, was für eine aussichtslose und doch irgendwie auch hoffnungsvolle Situation. Oder?
Na ja, du darfst nicht unterschlagen, dass mir zwei ausgesprochen kompetente Frauen zur Seite gestellt wurden. Die eine, eine erfahrene Pädagogin, wäre unter anderen Umständen selber Schuldirektorin oder Stadträtin geworden. Die andere eine ehemalige Dramaturgin vom Stadttheater, die aus politischen Gründen rausgeflogen war.
Aber trotzdem, sagte Carlo, wo hat es das schon gegeben! Das waren doch revolutionäre Vorgänge. So etwas kennen wir nur aus Büchern. Und du hattest doch keine Ahnung von Verwaltung, oder?
Keinen Schimmer, sagte Georg. Das bisschen, was ich von den Vorgängen in einem Rathaus verstand, verdanke ich der kurzen Zeit, die ich als Beobachter des Runden Tisches im Rathaus tätig war und den Sitzungen des Runden Tisches selber, wo alle wichtigen kulturpolitischen Entscheidungen diskutiert wurden.
Und haben die alten SED-Mitarbeiter Sie gelinkt, fragte einer der Männer, ein sehniger Typ mit hervorstehenden Backenknochen und einem Mund wie Udo Lindenberg.
Frieder Nauheim, erklärte Carlo, einer von uns.
Versucht haben sie es schon, sagte Georg. Aber einer in meinem Ressort, der erkannt hatte, dass die Zeit der führenden Partei abgelaufen ist, verhielt sich loyal und beriet mich gut. In einem vertraulichen Gespräch räumte er mir gegenüber ein, der Partei seien nicht nur schwere Fehler anzulasten, sie habe ihre Mitglieder geradezu charakterlich deformiert, indem sie jeden Ansatz von kritischem Mitdenken als parteischädigendes Verhalten denunziert habe. Herausgekommen sei eine ängstliche, angepasste und auf ihren kleinen Vorteil bedachte Gattung Mensch, mit der man eigentlich nichts mehr anfangen könne. Dieser Mann hat mir den Rücken freigehalten. Was sonst hinter meinem Rücken noch alles abgelaufen sein mag, werde ich wahrscheinlich nie erfahren.
Der Wirt nahm die Bestellung auf. Die Herren hatten sich auf Forelle geeinigt. Georg schloss sich ihnen an.
Und einen Weißen, sagte Carlo, für unseren Gast. Oder trinkst du lieber Roten? Georg bejahte.
Also noch eine Flasche von dem Roten bitte.
Und warum sind Sie nicht Stadtrat geblieben? Ein junger, straff gescheitelter Teilnehmer der Runde schaute ihn aus einem klugen Gesicht über den aufgestützten Ellenbogen herausfordernd an.
Das ist übrigens Faber Schmidt-Weirich, unser FDP-Vertreter im Kulturausschuss des Stadtparlaments.
Georg nickte ihm zu und sagte: Hätte ich mir denken können, gelbe Krawatte mit blauen Punkten, sozusagen Berufsbekleidung.
Sein Gegenüber griente: Da haben’s die Genossen von der SPD schwerer. Die müssen sich ihre rote Krawatte mit den Kommunisten teilen.
Die Herren lachten, und Carlo fügte hinzu: Bloß gut, dass wir uns nicht auf Farben festlegen lassen. Was sollte sonst unser Freund Heidenreich sagen. Der dürfte zu seinem Schwarzen ja nie die passende Krawatte tragen, um nicht den Eindruck zu vermitteln, die CDU trüge eben die deutsche Politik zu Grabe.
Der Angesprochene lachte ein bisschen zu heftig für den harmlosen Witz.
Aber nun zu Fabers Frage, nahm Carlo den Faden wieder auf und schaute Georg erwartungsvoll an.
Dass ich nicht Stadtrat geblieben bin, sagte Georg, hat einen ganz einfachen Grund: Es gab Wahlen, und ich gehörte keiner Partei an.
Und warum gehörten Sie keiner Partei an, bohrte der nach.
Ja, das werden die Herren wohl schwer nachvollziehen können. Ich bin in einem Staat herangewachsen, in dem es eigentlich nur eine Partei gab, die nicht nur die Macht, sondern auch die Wahrheit für sich beanspruchte. Die anderen zugelassenen Parteien führten ein Schattendasein, soweit sie sich nicht noch links von der SED zu profilieren versuchten. Für mich hat das Wort Partei vierzig Jahre lang einen unangenehmen Klang gehabt. Deshalb fand ich meine politische Heimat 1989 in den Bürgerbewegungen, vor allem im Neuen Forum. Freunde von mir sind sehr schnell in die frisch aus der Taufe gehobene SDP eingetreten, andere in die CDU oder Liberale Partei, als sich deren westliche Schwesterparteien um sie zu kümmern begannen. Ich fühlte mich am wohlsten unter den aktiven Parteilosen, die plötzlich – wie Pilze nach einem warmen Herbstregen aus der Erde schießen – von wer weiß woher bei uns auftauchten und mitmachen wollten, Menschen, die ich in unserer Stadt noch nie gesehen hatte und die so unverbraucht und ideenreich auftraten, dass es eine Freude war, mit ihnen zusammenzuarbeiten. Da gab es keine Hierarchie und keine Ideologie, kein Postengerangel, kein – ach, vielleicht sollte ich hier lieber Schluss machen. Nicht dass sich jemand von Ihnen angegriffen fühlt.
Da musst du nicht bange sein, griff Carlo ein, wir arbeiten heute in unseren Parteien auch mit Parteilosen zusammen, wir haben sogar schon einen parteilosen Stadtrat durchgekriegt. Dass die dich damals nicht als Parteilosen übernommen haben, verstehe ich immer noch nicht. Na ja, sagte Georg, sie haben mir ja ein Angebot gemacht. Der SPD-Vorsitzende suchte mich heim …
Hört, hört, mischte sich Schmidt-Weirig ein, wenn die SPD kommt, ist es wie eine Heimsuchung!
… Pardon, fuhr Georg fort, ich meine, er suchte mich auf und erklärte, man wolle, dass ich das Amt fortführe, für die SPD sozusagen. Als ich nach der Bedingung fragte, wurde mir unmissverständlich nahegelegt, dann auch bald Parteimitglied zu werden. Und das genau konnte ich nicht versprechen.
Georg schaute in die Runde und gewann den Eindruck, er habe Grenzland betreten. Carlo überspielte die plötzliche Stille mit einem Themenwechsel: Du bist jetzt Lehrer, habe ich gehört?
Auch das ist Vergangenheit, sagte Georg. Ein paar Jahre habe ich mich mit Religion und Philosophie an einem Privatgymnasium durchgeschlagen. Inzwischen leite ich die Landesstelle für Dokumentation, Information und Erforschung von Widerstand und Opposition in den drei Nordbezirken der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik, kurz LIEWO.
Sag bloß, warf Carlo ein. So etwas gibt es? Der Name ist ja fast so unaussprechlich wie die offizielle Bezeichnung der sogenannten Gauck-Behörde.
Georg nickte: Mit der arbeiten wir zwangsläufig auch eng zusammen.
Und was macht ihr da so, wollte Carlo wissen.
Das ist eine längere Geschichte, sagte Georg. Als ich den Auftrag erhielt, mit zwei Mitarbeiterinnen und mit bescheidensten Mitteln eine solche Stelle aufzubauen, saßen wir in einem kleinen Büro, besaßen drei Schreibtische, einen Computer und drei leere Wandregale und fingen an, Dokumente zu sammeln.
Das heißt? Carlo zeigte sich ehrlich interessiert.
Die Programme und Aufrufe der Bürgerbewegungen zum Beispiel oder Protokolle der Sprecherräte und Fachgruppen. Ebenso alle Dokumente von Friedens- und Umweltgruppen aus den frühen Achtzigerjahren, darunter auch Flugblätter, Offene Briefe und interne Informationen. Später haben wir die Sammlung auch auf alles ausgedehnt, was uns an Samisdat in die Finger kam, im Ormig-Verfahren vervielfältigte Gedichte und Texte, Satirisches und investigative Dokumente, vor allem zu ökologischen Fragen. Aber auch die Plakate und Transparente der Demonstranten aus dem Herbst 89 befinden sich bei uns. Inzwischen gehören auch Materialien der 1989 sich wandelnden alten Parteien sowie der neuen, also SDP und DSU zu unserem Bestand.
Die Männer am Tisch horchten auf.
Haben die denn alles freiwillig rausgerückt, meldete sich einer aus dem Kreis zu Wort, ein blasser Mittdreißiger mit Stoppelhaaren und Schnauzbart.
Werner Bächlein, stellte ihn Carlo vor, einer unserer jungen Wilden aus der SPD-Fraktion. Ich könnte mir vorstellen, fuhr der fort, dass sich manche schwer damit getan haben.
Georg berichtete von den Schwierigkeiten, auf die er dabei gestoßen war. Die einen hatten ein Privatarchiv angelegt und hüteten es wie ihren Augapfel. Andere gaben an, alles aus dieser Zeit in Kartons verstaut zu haben, an die sie in nächster Zeit nicht herankämen. Viele hatten alles, was an jene Zeit erinnerte, längst geschreddert. Es gab auch solche, die Geld dafür haben wollten. Nach einer Aufbauphase von zwei Jahren sei aber doch eine beachtliche Sammlung zustande gekommen, die seitdem ständig nach hinten erweitert werde, bis in die frühen Fünfzigerjahre hinein. Inzwischen fülle allein das Archiv Herbst 89 einen ganzen Raum, andere Räume der zu einem stattlichen Institut angewachsenen Landesstelle beherbergten Dokumente zum 17. Juni 1953 im Norden der DDR, Materialien zum Thema kirchlicher Widerstand, zu Streiks in volkseigenen Betrieben, Papiere aus den Arbeitskreisen der ehemaligen Bausoldaten und Totalverweigerer, Reaktionen auf den Prager Frühling und den Einmarsch 1968, auf die KSZE-Tagung in Helsinki, Papiere zur Ausreisebewegung und vieles mehr.
Und was machen Sie mit all den Dokumenten – Alfred Heidenreich, unterbrach ihn Carlo mit einem Seitenblick zu Georg, CDU-Fraktion, wie du ja inzwischen mitgekriegt hast –, gehören die nicht eher in Ihr Landesarchiv?
Irgendwann werden sie dort eingegliedert werden, antwortete Georg. Die Landesstelle ist eine temporäre Einrichtung. Unsere jetzige Aufgabe ist es, möglichst lückenlos den Widerstand in den ehemaligen Nordbezirken zu dokumentieren, die Öffentlichkeit darüber zu informieren – für mich heißt das vor allem viel Vortragsarbeit – und den Medien sowie der Zeitgeschichtsforschung die Materialien zur Verfügung zu stellen. Darüber hinaus arbeiten wir mit uns bekannten Privatarchiven zusammen und vermitteln Kontakte für Doktoranden. Carlo wollte wissen, ob Georg denn auch mit Stasi-Unterlagen zu tun habe.
Das sei Angelegenheit der Gauck-Behörde, erklärte Georg, die die Stasi-Archive verwalte und für die gesetzlichen Zwecke aufbereite. Es komme aber vor, dass Betroffene Kopien ihrer eingesehenen Unterlagen der Landesstelle zur Verfügung stellen. Dann würden diese in einer gesonderten Abteilung aufbewahrt.
Wozu das? Einer aus der Männerrunde, ein korpulenter, gemütvoller Typ, der das Gespräch bisher interessiert verfolgt hatte und immer vor sich hin lächelte, vermochte darin keinen Sinn zu sehen.
Georg berichtete, die Landesstelle könne etwas, was die Gauck-Behörde nach ihrem gesetzlichen Auftrag nicht leisten könne, sie führe und protokolliere Gespräche sowohl mit Betroffenen, die unter staatlicher Repression gelitten haben, als auch mit ehemaligen Parteifunktionären und hauptamtlichen Stasimitarbeitern, soweit die dazu bereit seien. Auf diese Weise sichere sie eine Fülle von Insiderwissen und Spezialkenntnissen, die der Zeitgeschichtsforschung zugutekämen. Gelegentlich komme es sogar vor, dass sich Opfer und Täter, er sage lieber Betroffene und Verantwortliche, im Beisein seiner Mitarbeiter zu einer Gegenüberstellung bzw. zum Gespräch bereitfänden. Er hoffe, auf diese Weise könne die Landesstelle einen kleinen Beitrag zur innergesellschaftlichen Versöhnung leisten, auch wenn das nicht ihr Hauptzweck sei.
Heidenreich nahm noch einmal das Wort und erklärte, nach seiner unmaßgeblichen Meinung würde es langsam Zeit, nach vorn zu blicken und diese DDR-Vergangenheit auf sich beruhen zu lassen. Es gebe so viele Gegenwartsprobleme, die alle Kraft und Ressourcen erforderten, dass man sich so viel Rückwärtsgewandtheit bald nicht mehr leisten könne, zumal sie unnötig Steuergelder verschlinge.
Damit entfachte er einen heftigen Wortwechsel, bei dem bald nicht mehr auseinanderzuhalten war, wer welche Meinung vertrat, weil einer dem anderen ins Wort fiel. Georg, der solche Auffassungen kannte, hörte von Verantwortung der SED-Funktionäre reden, von Unrecht, das benannt werden müsse und von Unrecht, dass auch heute geschehe, von Untersuchungshaftanstalten der Stasi und von der verschleppten Aufarbeitung der Nazizeit. – Bei uns gibt es auch Geheimdienste, hörte er einen sagen. – Denk mal an Guillaume und Willy Brandt, gab einer zurück. – Warst du mal in Hohenschönhausen? – Man kann nicht alles über einen Kamm scheren. – Absolute Freiheit gibt es so wenig wie völlige Gerechtigkeit. – Alles muss einmal ein Ende haben.
Stichworte prallten an Georgs Ohren: IMs … verdeckte Ermittler … Stolpe … Bautzen … KGB … Putin … Schröder … Gazprom … Mossad … Vatikan … OSA …
Forelle, die Herren, sagte der Wirt und ließ eine Platte nach der anderen von seinem Arm auf den Tisch gleiten. Eine weitere Ladung Forelle folgte.
Guten Appetit die Herren. Noch Getränke gewünscht?
Und während der Wirt mit der Bestellung abzog, breitete sich genüssliches Schmatzen aus. Egon, bring mal zwei Teller für die Knochen, rief Carlo. Der Wirt brachte zwei fischförmige Grätenteller und stellte erneut je eine Flasche weißen und roten Wein auf den Tisch.
Als das Gespräch wieder anhob, ging es um die bevorstehende Stadtvertretersitzung und den Umgang mit der Linken. Georg lehnte sich zurück, genoss den fruchtigen Wein und beobachtete die Gestik der Männer. Ab und an wandte sich Carlo zu ihm und fragte etwas. Wie geht’s deiner Frau? Was macht Bernhard? Bist du demnächst wieder mal hier? Wir sollten mal einen Abend ausmachen, wo wir Zeit füreinander haben, so wie damals.
Es mochte zehn sein, als Carlo unvermittelt aufsprang und sagte: Meine Herren, die Sitzung ist beendet.
Die Männer lächelten müde, kannten den Spruch wohl schon. Man verabschiedete sich freundlich.
Carlo fragte Georg: Wo wohnst du?
Dom-Hotel!
Gute Wahl, sagte er und im Hinausgehen: Man sieht sich.
Den Gruß an seine Frau und den Dank für die Einladung schien er schon nicht mehr zu hören. Für einen Moment setzte sich Georg noch einmal nieder, goss sich den Rest aus der Rotweinflasche ein und zog erneut sein kleines Heft aus der Tasche. Irgendetwas wollte er aufschreiben, einen Gedanken aus dem Gespräch. Aber er hatte ihn vergessen. Er steckte sein Heft wieder ein, zog seine Lederjacke an, wand sich den Schal um den Hals, nahm seine Mütze in die Hand und verabschiedete sich von dem Wirt.
Der Grater lag unter einem dünnen Nebelschleier, der von der Weihe herüberzog und die Lichter vor den Lokalen mit einem glitzernden Hof umgab. Dazwischen bewegten sich schemenhaft Gestalten, wie in einem Schattenspiel.
Im Hotel angekommen, griff sich Georg im Vorbeigehen seinen Zimmerschlüssel, den die Nachtdame bei seinem Erscheinen in der Windfangtür umsichtig auf den Tresen gelegt hatte, und begab sich zum Fahrstuhl, der gerade offen stand. Ihm schien, er habe soeben erst den Knopf gedrückt, als die Etagenanzeige auf vier stehen blieb und die Glastür, begleitet von einem Klingelzeichen, fast geräuschlos in der verspiegelten Seitenwand verschwand. Der dicke Teppichbelag auf dem Flur schluckte jeden Schritt. Auch mit harten Sohlen und gewollt festem Auftreten würde er sein Zimmer erreichen, als ob er schliche. Er steckte seine Karte in den Schlitz des Türaufsatzes, ein leises Klicken, der Drücker senkte sich unter seiner Hand und öffnete die Tür. Im gleichen Moment sprang das Licht in Flur und Schlafraum an. Wie sympathisch, dachte er, kein Tasten nach einem Schalter, eine gute Erfindung für ängstliche Menschen wie ihn, die im Dunkeln misstrauisch werden. Er legte Jacke und Mütze ab und lümmelte sich vor den Fernseher. Aber alle Programme schienen sich verabredet zu haben, ihn mit Langeweile zu strafen. Er entschied sich für das Bett, konnte dann aber doch lange nicht einschlafen.
Bilder tauchten auf, angeregt von seiner morgigen Begegnung.
Er wartet neben der Diesellok an der Treppe und sieht, wie sie sich mit einem riesigen Koffer aus dem Zug quält. Er will ihr zu Hilfe eilen, aber da steht sie schon auf dem Bahnsteig, entdeckt ihn und lacht ihm mit knallroten Lippen entgegen, dabei wischt sie sich mit einer theatralischen Geste den imaginären Schweiß von der Stirn. Jahrelang haben sie nichts voneinander gehört, allenfalls übereinander. Einmal kommt ein Foto: Katharina, auf der Treppe sitzend, neben einer blühenden Rose in ihrem kleinen verwilderten Gärtchen. Alles Gute zum Neuen Jahr! Er bedankt sich artig, aber den stillen Wink übersieht er. Dann eines Tages ein Anruf.
Hallo, Herr Weber, ich bin nächste Woche in Ihrer Stadt. Ich würde Sie gern mal wieder sehen. Mögen Sie?
Ja, er mag.
Wo werden Sie denn wohnen?
Ich habe mir ein Zimmer in der Westvorstadt gemietet. Vielleicht haben Sie ja Lust, mich vom Bahnhof abzuholen und da hinzufahren. Bei der Gelegenheit machen wir ein Treffen aus.
Nun steht er einer mehr als verlegenen Katharina Stein gegenüber, die mit einem Schwall von Nebensächlichkeiten ihre Aufregung wegzureden bemüht ist. In allem, was sie erzählt, findet er nichts, worauf er weiterführend reagieren könnte. Er nimmt sich des mächtigen Koffers an, zerrt ihn die Stufen herab und quält ihn auf der anderen Seite wieder hinauf. Sein Auto steht im Parkverbot direkt vor dem Bahnhof. Niemand nimmt Anstoß. Als er das Hauptgepäck in den Kofferraum gewuchtet und das übrige auf den Hintersitz geworfen hat und beide selber im Auto sitzen, schauen sie sich zum ersten Mal richtig in die Augen. Ihm stockt der Atem. Unter ihren dunklen Augenbrauen schauen ihn leuchtende, wasserblaue Augen wissend an. Er startet und bittet sie, sich anzuschnallen. Unterwegs macht er den Vorschlag, sie solle doch lediglich ihr Quartier inspizieren und ihren Koffer abstellen, dann wolle er sie gleich mit zu sich nehmen, wo er ein kleines Mittagessen vorbereitet habe. Sie ist einverstanden. An ihrem Quartier angekommen, besteht sie darauf, den Koffer allein ins Haus zu rollen. Er wartet im Wagen.
Nettes Zimmer, sagt sie, als sie wenige Minuten später wieder im Auto sitzt. Hier, das ist für Sie. Dabei reicht sie ihm ein Päckchen, das sich wie eine Pralinenschachtel anfühlt, in eine Art Packpapier gewickelt und mit einem Strick verschlossen. Neugierig schaut er sie an. Sie zuckt mit den Achseln.
Er öffnet die Wohnungstür und lässt sie als Erste eintreten. Wie in einen Tempel tritt sie über die Schwelle. Vorsichtig setzt sie einen Fuß vor den anderen, als befürchte sie, auf etwas Heiliges zu treten. Ihr Blick wandert die Wand des langen Korridors mit den Bücherregalen entlang.
Wow, sagt sie. Das hätte ich nicht gedacht.
Dass es bei mir auch Bücher gibt, fragt er.
Nein, diese Ordnung! So müsste es bei mir einmal aussehen. Ich engagiere Sie für ein Wochenende zum Ordnen meiner Bibliothek.
Er willigt ein.
In der Küche stehen Pellkartoffeln und Spargel bereit. Beides hat sich auf der Platte und unter Folie einigermaßen warmgehalten. Aus dem Kühlschrank holt er den bereits auf einen Teller drapierten Schinken.
Oh, Spargel mit Schinken, das habe ich noch nie gegessen.
Sie werden sehen bzw. schmecken, wie gut das zueinanderpasst. Bei uns isst man das so. Sie können auch noch ein bisschen Hollandaise dazubekommen, allerdings nicht selbst gemacht.
Sie nimmt an seinem Küchentisch Platz und schaut sich ausgiebig um.
Hier gefällt es mir, sagt sie. Das viele Licht, der quadratische Raumschnitt, die Einrichtung – alles ganz nach meinem Geschmack. Und dann, als hätte sie sich zu weit vorgewagt, folgt eine etwas plumpe Einschränkung: Aber die postmoderne Wanduhr fällt für meine Begriffe etwas aus dem Rahmen.
So? Er schaut sie an. Sie weicht seinem Blick aus, greift zum Besteck und sagt, indem sie sich Kartoffeln auffüllt: Ich darf doch?
Sie essen schweigend, nur ab und an treffen sich ihre Blicke.
Und dann geschieht etwas Unerwartetes.
Ich schwitze, sagt sie, erhebt sich, fragt nach der Toilette und verschwindet. Als sie wieder heraustritt, scheint ihm, ihre Lippen seien soeben neu lackiert worden. Vor allem aber bemerkt er, dass durch ihre Bluse die Knospen ihrer Brüste deutlich hervorstechen.
Sie muss ihren Büstenhalter abgestreift haben, denkt er.
Sie nimmt wieder Platz und fragt provozierend: Und was gibt’s als Kompott?
Er steht auf und sagt: Ich bin auf alles vorbereitet.
Er will an ihr vorbei in die Kammer gehen, um sein letztes Glas Quitten zu holen.
Schlagsahne dafür steht bereits fertig im Kühlschrank. Da berührt er im Vorübergehen wie versehentlich mit der Hand ihre Schulter. Sie zuckt zusammen und schaut zu ihm auf. Und dann geht alles in Sekundenschnelle. Sie erhebt sich und wölbt sich ihm entgegen, er nimmt ihren Kopf in die Hände und küsst sie auf Stirn und Wangen, dann auf den Mund. Sie öffnet ihre roten Lippen. Er dringt mit seiner Zunge in ihn ein und kämpft mit der ihren, indessen seine linke Hand ihre Brust ertastet und beginnt, ihre Bluse aufzuknöpfen. Ihre Hände wandern tiefer, fassen seinen Gürtel und zerren den Riemen aus der Schnalle. Er hört, wie sie den Reißverschluss nach unten zieht. Während er sie in Richtung seines Schlafzimmers schiebt, fallen Stück für Stück alle Sachen zu Boden, bis sich beide nackt auf sein Bett werfen und hitzig lieben. Sie stöhnt auf, lässt die Arme zur Seite sinken und schließt die Augen. Er sucht mit seinen Lippen ihre straffen Brüste und gleitet schließlich neben ihr aufs Laken. Wie lange sie so liegen bleiben, will er gar nicht wissen. Er nimmt nur wahr, dass es bereits zu dämmern beginnt, als sie erwachen und sich in ihrer Nacktheit gegenseitig betrachten. Sie juchzt auf, er lacht, und dann fällt sie über ihn her und lässt ihn so schnell nicht wieder los. Irgendwann sammeln sie ihre Garderobe wieder auf, die über den Gang verstreut liegt, und treffen sich im Bad wieder. Ohne ein Wort darüber zu verlieren, machen sie sich fertig, steigen ins Auto und holen den Koffer aus dem Mietzimmer. Sie zahlt den Preis für die Woche, und er wuchtet noch einmal den riesigen Kasten in seinen Kofferraum. Diese Woche wird er ihr Gastgeber sein, was auch immer sie sonst noch im Schilde führt. Und sie scheint diese Lösung als die einzig denkbare zu betrachten. Es wird eine Flitterwoche ohne Hochzeit.
Den nächsten Tag fahren sie an die Ostsee und verbringen, nach seiner Erinnerung, den ganzen Tag am Strand, nahe des Gelben Moors. Früher galt der Platz als Geheimtipp für FKK-Bader, so geheim, dass sich die Reihe der hinter den Dünen lückenlos geparkten Autos über zwei Kilometer links und rechts des Schotterweges erstreckte. Nach dem Ende der DDR sorgt ein rühriger Stadtrat für konsequente Renaturierung im hinteren Strandbereich. Kein Auto kommt hier mehr hin. Stattdessen breiten sich über die Jahre hinweg wieder seltene Gräser und Sumpfpflanzen aus, sogar Orchideen sollen wieder zu finden sein. Der Anweg, der nun zu Fuß zurückgelegt werden muss, scheint den meisten Strandbesuchern zu beschwerlich. Während sich das Badevolk an anderen Stränden um zwei Quadratmeter Sand streitet, treffen sich am Gelben Moor nur vereinzelte Naturliebhaber und Tagesausflügler.
Sie sind allein am Strand – und es gibt den ersten Streit. Sie hat am Wasser einen Stein gefunden, den sie ihm überreicht.
Ist der nicht schön?
Na ja, sagt er, es geht, eigentlich nichts Besonderes.
Objektiv mag er recht haben. Diese Art Steine gibt es nahezu wie Sand am Meer, nur dass ihrer halt etwas größer ausfällt. Dass seine Besonderheit darin besteht, ihn von ihr geschenkt zu bekommen, versteht er nicht. Das kränkt sie. Ihm fällt ein, er hat ja noch nicht einmal ihr Geschenk ausgepackt, das sie ihm bei der Fahrt in seine Wohnung in die Hand drückte. Ein Gefühl von Scham meldet sich, das er nicht zulassen will und schnell wieder hinunterschluckt. Sie geht ein Stück allein hinter den Dünen entlang und bleibt lange für ihn unsichtbar. Als sie zurückkehrt, ist er eingeschlafen. Ihr Schatten weckt ihn auf.
Bist du öfter so ein Kotzbrocken, fragt sie.
Ja, sagt er. Und bist du öfter so schnell eingeschnappt?
Ja, sagt sie.
Einen Streit könnte man das eigentlich nicht nennen, wenn sich in den nächsten Wochen diese Szenen nicht wiederholten.
3
Katharina stand um acht vor seiner Zimmertür und klopfte. Niemand öffnete. Wieder im Foyer, sah sie Georg soeben eiligen Schrittes auf das Hotel zusteuern. In der Tür stießen sie aufeinander.
Ich musste mir nur noch den neuen SPIEGEL besorgen. Da soll ein kleiner Beitrag zum politischen Witz in der DDR zu finden sein.
Zum politischen Witz? Dienstliches Interesse?
Beides. Zuerst dienstliches, ich habe darüber mal einen Vortrag gehalten. Aber auch privates. Obwohl die DDR schon 17 Jahre tot ist, halten sich erstaunlich viele politische Witze noch am Leben. Manche höre oder lese ich jetzt zum ersten Mal.
Ich kenn auch einen, sagte Katharina.
Und während sie sich in Bewegung setzten, begann sie zu erzählen: Honecker und Schmidt treffen sich 1981 am Werbellinsee.
Den kenn ich, sagte Georg. Das ist der mit den Hobbys.
Katharina machte eine unwillige Handbewegung: Immer nimmst du einem den Spaß.
Sie führte ihn in ein spanisches Restaurant, das er nicht kannte.
Heute essen wir Tapas, habe ich entschieden, erklärte sie. Was dagegen?
Wie sollte ich, wenn ich eingeladen bin, antwortete er, indem er ihr die Tür aufhielt.
Nicht der Mann zuerst, fragte sie.
Meines Wissens gilt das nur für Kneipen, bei denen man damit rechnen muss, dass einem gleich mal ein Bierglas oder ein Tablett entgegengeflogen kommt. In so was wirst du mich doch nicht locken?
Na denn, sagte sie, schritt durch die Tür, sang einen Gruß in den noch leeren Gastraum und steuerte einen Tisch in der hintersten Ecke an, streifte ihren Mantel ab, warf ihn über die Lehne eines Stuhles und fläzte sich auf die Polster der Wandbank.
Dann bestellen wir uns erst mal so einen richtig schweren Rotwein. Oder? Du trinkst doch noch Rotwein?
Sofern er biologisch ist, gab er zurück, winkte aber sofort ab: ein Scherz.
Er hatte ihr gegenüber Platz genommen, sodass er dem Raum den Rücken zukehrte. Die Wand, auf die er schaute, war mit Weinranken bemalt. Ein darüber befindlicher Spruch wurde zum Teil von Katharina verdeckt: Ohne Wein ist da … …en wie ein Witz ohne Pointe.
Pasadegna. Mit einer Neigung zur Seite vergewisserte er sich, das fehlende Stück erraten zu haben: das Leben.
Passt doch, sagte er.
Was passt?
Dreh dich mal um, sagte er.
Sie musste lachen. Jetzt erst fiel ihnen auf, wie sich über der durchgehenden Weinranke ein Band aus verschiedenen Sprüchen durch den ganzen Gastraum zog.
Buenas tardes, kam es kraftvoll aus dem Mund eines untersetzten graulockigen Mannes in ausgebeulten Jeans und braun-speckiger Lederweste über dem karierten Hemd, offenbar der Wirt. Die Herrschaften wollen speisen?
Außer dass wir keine Herrschaften sind, entgegnete Katharina vorlaut, haben Sie recht. Aber erst mal wünschen wir einen vino tinto, por favor! Einen katalanischen. Haben Sie?
Naturlich haben wir, sagte er. Flasche oder Glase?
Botella, una botella, por favor! Und die Speisekarte.
All right, sagte er und ging feixend davon.
Angeberin, knurrte Georg. Willst mir wieder mal zeigen, wie doof die Zonis sind? So viel hätt ich auch noch zusammengekriegt. Und – Georg duckte sich und suchte ihre Augen, die auf die Tischdecke gerichtet waren – warum ausgerechnet einen katalanischen Wein?
Katharina hob den Kopf: Ich dachte, ich tu dir damit einen Gefallen. Du warst doch mal in Barcelona? Noch zu DDR-Zeiten? Oder irre ich mich?
Nein, stimmt. 1980 war das.
Wieso eigentlich? Du warst doch nicht etwa auch bei der Stasi?
Umgekehrt, die Stasi war bei mir, auch in Barcelona, wie ich später meinen Akten entnahm.
Dabei war das doch sicher eine Kirchenkonferenz?
Genau, bestätigte Georg.
Und wer hat auf dich aufgepasst? Einer deiner Kollegen?
1979 in Brüssel war es ein DDR-Kollege, in Barcelona einer von den Westkollegen.
Stimmt das also doch, der Arm der Stasi reichte bis zu uns herüber?
Was glaubst du denn, gab Georg zurück.
Und während sie auf den Wein warteten, plauderte Georg aus seiner Stasiakte und erzählte, wie sich aus vielen rätselhaften Momenten und dubiosen Begegnungen ein infames, aber in sich schlüssiges Geflecht zusammensponn. Selbst die ausgiebige Personenkontrolle an der französisch-spanischen Grenze, wo der Spurbreite wegen der Zug gewechselt werden musste, erwies sich als inszeniert.
Er erzählte von den beiden Vorbereitungstreffen für die Tagung in Barcelona.
Das erste fand in der DDR statt, genauer gesagt in unserer Wohnung. Stell dir vor, ein Portugiese, ein Franzose, eine Engländerin, eine Schwedin, ein Holländer, ein Finne, ein Spanier und ein DDR-Deutscher bereiten eine internationale Konferenz am Küchentisch vor.
In eurer Küche?
Unser Wohnzimmer und mein Arbeitszimmer waren verwanzt.
Wusstest du das?
Wenn du vom städtischen Referenten für Kirchenfragen auf Bemerkungen angesprochen wirst, die in einem Vier-Augen-Gespräch in deinem Arbeitszimmer gefallen sind – und das mit einem vertrauenswürdigen Gesprächspartner – musst du davon ausgehen, dass mehr als vier Ohren mitgehört haben.
Solltest du das mitbekommen, wollte Katharina wissen.
Das wäre zwar eine krasse Variante, meinte Georg, aber auszuschließen ist das nicht.
Vielleicht war es auch bloß Dämlichkeit.
Und jetzt wussten die auch, dass sich all diese Ausländer bei dir befinden?
So kann nur eine Westdeutsche fragen, sagte Georg. Erstens musste jede Einreise offiziell beantragt und genehmigt werden, und zweitens musste man sich polizeilich anmelden. Ich kann mich genau erinnern: Da saß so eine Matrone im Volkspolizeikreisamt hinterm Tresen, die von den Knöpfen ihrer Uniform mühsam zusammengehalten wurde, und fragte: Und wo schlafen Sie alle? Und ich antwortete für die anderen: In unserer Wohnung. Da fiel ihr die Kinnlade runter.
Weil das verboten war, vermutete Katharina.
Nee, das eigentlich nicht. Wahrscheinlich eher, weil sie selber mit Mann und Kind in einer Zweizimmerwohnung wohnte wie die meisten, wo man sieben fremde Personen nie hätte unterbringen können. Wir hatten die große Pfarrwohnung meines Vorgängers geerbt, zu der ein sogenanntes Fremdenzimmer gehörte. Die Männer schliefen auf Luftmatratzen in meinem Arbeitszimmer und im Wohnzimmer, die Frauen hatten ein richtiges Gästebett.
Katharina schaute ihn mit großen Augen an: Und wenn sie das einfach verboten hätten?
Ja, dann wäre alles Weitere wahrscheinlich anders verlaufen. Haben sie aber nicht. Die DDR war ja um internationale Reputation bemüht. Sieben frustrierte Kirchenfunktionäre wären auch sieben Multiplikatoren über die schikanösen Zustände in der DDR gewesen. Sie haben es klüger angestellt, sie haben versucht, uns nicht aus den Augen zu lassen.
Haben die auch noch eure Küche angezapft?
Das glaube ich weniger. Weil aber mein Telefon abgehört wurde, wussten sie, zu wann und in welcher Gaststätte ich Plätze reservieren ließ. In den wenigen Lokalen, die es damals gab, konnte man nicht eben mal so mit sieben oder acht Personen aufkreuzen. Mein Zauberwort hieß international. „Ich brauche einen Tisch für eine internationale Gruppe von acht Teilnehmern.“
Wenn wir dann eintrafen, saßen jedes Mal an einem der Nachbartische zwei Männer, die uns scheinbar keines Blickes würdigten, sich aber zwei Stunden lang schweigend an einem Bier festhielten. Und das in der Hauptspeisezeit.
Er erzählte, wie er seine Gäste auf diese DDR-Besonderheit aufmerksam machte und wie sie, wenn die Ohren am Nachbartisch allzu lang zu werden drohten, ihr Gespräch auf Englisch und Französisch fortsetzten.
Du kannst Französisch?
Nee, sagte Georg, ich tat nur so. In Wahrheit übersetzte mir Syb, der Kollege aus Amsterdam, ein ausgesprochener Polyglotte, alles leise ins Deutsche. Vieles musste er mir auch aus dem Englischen übersetzen.
Georg erhob sich und hängte seine Jacke über die Stuhllehne.
Mir ist heiß.
Und zur zweiten Vorbereitungstagung, lass mich raten, musstest du dann nach Barcelona. Genau, wobei ich weniger musste als durfte. Aber das ist eine lange Geschichte, wenn auch nicht ohne Pikanterie.
Erzähl trotzdem. Ich hör dir gern zu.
Na gut. Das war also im Februar 1980. Meinen Pass und den obligatorischen Geldschein kriegte ich wie üblich erst knapp vor der Ausreise. Alles andere läge in Tegel am Flugschalter in einem Umschlag auf meinen Namen. Das kam mir einigermaßen konspirativ vor, aber so war es. In dem Kuvert fand ich ein Ticket nach Alicante und die Adresse des Treffpunkts in Barcelona, mehr nicht. Und dann wartete ich auf den ersten Flug meines Lebens.
Und? War es schön? Hast du was sehen können?
Nichts. Es war Nacht. Das Flugzeug ging gegen 22 Uhr und muss nach Mitternacht in Alicante angekommen sein. Und es war schrecklich. Erst mal die Frau neben mir. Die hatte meinen blauen Pass gesehen und attackierte mich den ganzen Flug über, ich müsse ja von der Gestapo sein – sie sagte wirklich: Gestapo – oder ein besonders hoher Parteigenosse, wenn ich in meinem Alter schon nach Spanien fliegen dürfe. Ich klärte sie auf, ich reiste dienstlich im Auftrag der Kirche. Das glaubte sie mir nicht. Ja, ja, sagte sie immer wieder, Sie können mir viel erzählen. Das wollte ich aber gar nicht. Ein älterer Herr hinter mir gab mir dann den Rat, einfach nicht mehr hinzuhören.
Als genauso schrecklich empfand ich die Turbulenzen über den Alpen. Ich muss mich so ängstlich immerfort umgeguckt haben, dass mich mein Hintermann zu trösten suchte und erklärte, das sei nicht ungewöhnlich und auch nicht weiter gefährlich. Später stupste er mich an und zeigte nach unten: Was Sie da leuchten sehen, das ist Montpellier.
Du hast mir nie davon erzählt, sagte Katharina.
Das wäre vielleicht noch gekommen, wenn …
Katharina machte eine Handbewegung, als streifte sie sich eine Spinnwebe aus dem Gesicht und fuhr ungerührt fort: Was mich aber wundert, wieso bist du denn nach Alicante geflogen, obwohl ihr in Barcelona getagt habt? Das sind doch vielleicht noch einmal 500 Kilometer. Stimmt. Aber das war eben ein günstiger Charterflug, und die Organisatoren meinten, mit dem Talgo nach Barcelona weiterzureisen, sei billiger.
Und war es das?
Im Gegenteil. Wenn mir meine Tante in Westberlin nicht weitere 100 D-Mark zugesteckt hätte, wäre ich da nie angekommen.
Vino tinto, bitte sehr, die Herrschaften, aus Tarragona, deklamierte der Kellner, und die Karte.
Muchas gracias, zwitscherte Katharina ausgelassen. Und dann?
Willst du wirklich noch mehr davon hören? Lass uns erst mal einen Schluck trinken. O sole mio!
He, das ist kein Trinkspruch, außerdem ist es italienisch.
Woher soll ein Ossi das wissen, provozierte er sie.
Komm, lass uns den Abend friedlich verbringen. Also: Salud!
Na starówje, sagte er.
Und weiter, mahnte sie.
Georg zögerte, er wolle sie nicht einen Abend lang mit seinen alten Geschichten langweilen. Im Stillen aber erwartete er Widerspruch und hoffte so die Klippe, dass sie noch einmal auf ihre Kränkung zu sprechen käme, umschiffen zu können.
Auf deine Verantwortung, sagte Georg.
Er berichtete, wie er mitternachts mutterseelenallein und angstvoll vor dem Flughäfchen von Alicante gestanden habe und nicht gewusst habe wohin, wie er sich mit dem letzten Taxi in ein Hotel habe fahren lassen und für eine schlaflose Nacht ohne Frühstück einen halben Hunderter habe hinlegen müssen.
Dann aber die Zufahrt mit dem Talgo nach Norden.
Ich starrte die ganze Zeit nur aus dem Fenster, wahrscheinlich mit offenem Mund, so wie ein Kind in die Weihnachtskerzen schaut – oder eben wie ein Ossi in die andere, geheimnisvolle, fremde, westliche Welt, schwärmte er. Valencia, Castellón de la Plana, Tortosa, Tarragona – schon der Klang der Ortsnamen versetzte mich in Verzückung.
Manchmal, wenn der Zug an endlosen Apfelsinenhainen vorübergefahren sei, habe es ihn gejuckt, die Notbremse zu ziehen. Hier lagen die Früchte unbeachtet auf dem Boden, für die bei uns vor Weihnachten Menschen stundenlang Schlange standen, um dann doch nur eine für jedes Familienmitglied zu erhalten.
Das Vorbereitungstreffen war nach knapp zwei Tagen zu Ende, der Rückflug aber sollte erst vier Tage später und wieder von Alicante aus erfolgen.
Ich fühlte mich hilflos in dieser fremden, großen Stadt, ein ängstlicher, unerfahrener und keiner Fremdsprache mächtiger Provinztorero. Was halfen mir hier meine acht Jahre Schulrussisch? Mein Latein reichte aus, um Inschriften alter Denkmale zu entziffern, mein Altgriechisch, um Fremdwörter auf ihre Herkunft abzuklopfen, mein Hebräisch, um mich interessant zu machen. Aber einen Spanier oder Katalanen nach dem Weg zu fragen, sah ich mich außerstande, erst recht, dessen Antwort zu verstehen.
Zum Glück habe er noch die Adresse einer Familie in der Tasche gehabt, die ihm ein Freund für den Ernstfall mitgegeben habe und die sich als Joker erwies.
Die Frau stammte aus Wustrow und lebte seit Jahrzehnten mit ihrer spanischen Familie in Barcelona. Die Gastfreundschaft der Fischlandfrau, einer mecklenburgischen Kapitänstochter, konnte er, der kaum mehr Westgeld besaß, mit der willkommenen Gelegenheit für sie vergüten, vier Tage lang ausgiebig mit ihr deutsch zu sprechen. Sie begleitete ihn nach Barceloneta, mit der Seilbahn zum Montjuic und ins Miró-Museum, durch das Gotische Viertel und zur Sagrada Família, zur Casa Milá, durch den Park Güell und zum Tibidabo. Lediglich zum Picasso-Museum musste er sich allein aufmachen und zum Poble Espanyol. Mit nahezu jedem Besuch verband sich eine Episode.
Da hast du ja alles gesehen, was Barcelona zu bieten hat?
Dachte ich damals auch. Als ich die Stadt 1998 wiedersah, habe ich angefangen, sie zu entdecken.
Wie gesagt: angefangen.
Georg bemerkte nicht, wie sich sein Weinglas wie von selber leerte und füllte. Katharina rief den Ober herbei, der schon mehrfach um ihren Tisch geschlichen war und auf eine Bestellung wartete.
Jetzt wollen wir endlich etwas essen, sagte sie mit bestimmtem Ton, und trinken auch.
Vor allem Wasser, ergänzte Georg.
Sie bestellte für beide eine bunte Tapaspalette sowie Wein und Wasser.
Georg mochte nicht mehr erzählen und ging das Risiko eines ungewissen Gesprächsausgangs ein: Ich glaube, ich habe ausreichend katalanischen Background geliefert. Jetzt bist du dran. Katharina griff zu ihrem Weinglas, nippte und schaute ihm in die Augen.
Womit?
Mit erzählen, natürlich.
Was habe ich deinen Ossiabenteuern schon entgegenzusetzen?
Erzähl mir doch mal, wie du als Mädchen und später als Studentin warst.
Ich, fragte sie unsicher. Willst du das wirklich wissen? Wie stellst du dir mich in meiner Jugend denn vor?
Geschickt, wie du mir den Ball wieder zuspielst, bemerkte Georg, eigentlich warst du doch dran. Also gut: Ich sehe ein lang aufgeschossenes Mädchen mit zwei dicken dunkelbraunen Zöpfen, dünnen, staksigen Beinen und ironischen Mundwinkeln, das gerade phhh! sagt.
Alter?
Ich behaupte einmal: zwölf, dreizehn, maximal vierzehn.
Nicht schlecht, stellte Katharina fest. Mit zwölf etwa war ich eine Vogelscheuche, für meine Begriffe völlig unproportioniert in die Höhe gewachsen, wusste nie wohin mit meinen Armen, fand Zöpfe blöd, was anderes aber konnte man mit meinen strähnigen Haaren nicht machen, abschneiden durfte ich sie nicht, und ich hasste mich. Dazu kam, dass ich mich wahrscheinlich ziemlich altklug verhielt. Ich wusste allerhand, weil ich viel las, verstand aber oft die Zusammenhänge nicht. Und da ich mein Teilwissen gern anbringen wollte, um mir Anerkennung zu verdienen, wurde ich mal verständnisvoll, mal brüsk abgebügelt, sodass ich mir mit der Zeit eine ironische Grimasse zulegte, die den anderen das Gefühl von Unterlegenheit geben sollte.
Dieser Charakterzug ist dir erhalten geblieben.
Sie überhörte die Bemerkung und fuhr fort: Ich hatte ja keine Geschwister, war zu Hause also immer nur mit Erwachsenen zusammen, meinen Eltern, meinem Großvater und einer anstrengenden, aber hochgebildeten Tante.
Ich vermute mal, bei euch wurde dauernd über Literatur gesprochen, warf Georg ein.
Literatur, Politik, Geschichte, aber auch Kunst. Mein Vater war ja ein Expressionismus-Narr.
Schade, dass du den mir vorenthalten hast.
Hab ich nicht. Meine Eltern waren bloß nicht mehr vorzeigbar, als ich dich kennenlernte.
Worüber hättest du denn mit ihm reden wollen? Über mich doch nicht etwa.
Um Gottes willen! Aber über Expressionismus vielleicht?
Katharina lächelte ihn an und zitierte: Der alte Weise sagte leise: Und wieder schließen sich die Kreise.
Von dir, wollte Georg wissen.
Von meiner Tante. Mit solchen Sprüchen bin ich aufgewachsen.
Nett. Da waren die Sprüche meiner Tante Lissy von ganz anderer Art. Aber ich will nicht ablenken. Du wolltest mir gerade erzählen, wer und wie du damals warst.
Tapas, die Herrschaften, verkündete eine jugendliche Stimme. Ein schmalschultriger blonder Knabe mit badischem Tonfall stellte eine Platte mit vielleicht zehn kleinen Näpfen auf den Tisch und erklärte deren Bestandteile.
Auch wenn wir keine Herrschaften sind, wiederholte Katharina, trotzdem vielen Dank. Und der Wein?
Wasser und Wein kommen gleich, sagte er im Abgehen.
Georg füllte sich auf. Das war mit zwölf, sagte er.
Was war mit zwölf?
Deine Vogelscheuchenzeit, antwortete Georg. Ich kenne so etwas Ähnliches, nur bei mir kam es mit vierzehn, schlaksig, picklig und unbeholfen. Ich habe mich gehasst. Und wie ging das mit dir weiter?
Mit vierzehn, fünfzehn kam ich gerade wieder zu mir, erinnerte sich Katharina, während sie mit den Fingern in eines der Näpfchen griff, sich eine Olive herauspickte, dann eine mit Käse gefüllte Paprikaspitze und beide genüsslich verspeiste, irgendwie war ich runder geworden, proportionierter, mein Gesicht voller, und die Jungen pfiffen mir hinterher. Und kaum hatte ich eine erste gute Freundin gewonnen, hatte ich auch schon einen Freund, drei Klassen über mir, was das Alter angeht, aber mehrere Klassen unter mir, was das Niveau betraf. So meinte ich jedenfalls. Der wollte, glaube ich, nur Sex. Ich wollte einen Diskussionspartner. Gott, was hat der sich für Mühe gegeben, mit mir gleichzuziehen, bloß um mich ins Bett zu kriegen! Der arme Kerl musste erst Hesse lesen, dann Böll und Andres. Eine ziemlich frivole Rothaarige aus meiner Parallelklasse hat mich dann von ihm erlöst. Oder umgekehrt, ihn von dir? Georg griente.
Katharinas Augen färbten sich grün: Ha, ha, ha!
Georg lachte auf: Und dann?
Dann hatte ich von Männern erst mal genug, falls das überhaupt ein Mann war. Ich glaube, so richtig habe ich mich erst mit sechzehn wieder für Männer interessiert.
Sie erzählte von ihren kleinen Liebschaften und dem Eklat, den nahezu jede Errungenschaft bei ihren Eltern auslöste. Der eine hatte zu kurze Beine und wurde vom ersten Tag an Fußballer genannt, was so viel wie ungebildet hieß. Ein anderer war zwar redegewandt und gut erzogen, aber er knabberte an den Fingernägeln.
Seinen, wollte Georg wissen.
Wessen denn sonst, du Kamel, gab sie zurück. Meine waren zum Knabbern nicht geeignet, weil ich mit sechzehn knallroten Lack auftrug. Auch sonst schien er mir nicht der zu sein, der an mir knabbern mochte, weshalb unsere Beziehung nur von kurzer Dauer war.
Jetzt langte sie ordentlich in die Tapasschälchen und erzählte kauend weiter.
Einen gab es, der ihr den Hof machte, ein richtiger Kavalier, der bei ihren Eltern vorsprach und sich für eine vorzügliche Behandlung der Tochter verbürgte, der ein gutes Abi abgelegt hatte und gerade seinen Zivildienst leistete und zwei Onkels vorzuweisen hatte, die Professoren waren. Mit ihm ging sie wirklich ins Bett. Dabei entpuppte er sich als brutaler Macho, dem keine Form der Erniedrigung fremd schien. Ein Sprung aus dem Fenster rettete sie. Nicht auszudenken, was ihr geblüht hätte, hätte sich sein Zimmer nicht im Erdgeschoss befunden.
Du warst ein schönes Weib geworden, vermutete Georg.
Soweit ich dem Spiegel und den Worten meiner Verehrer trauen durfte, ja.
Dann hast du dein Abi gemacht, sicher mit Bestnote, und dann war es auch schon 68.
Bestnote nicht, 68 ja. Ich fing in Freiburg an und wechselte nach Paris. Hier geriet ich mitten hinein ins Studentenprotestmilieu. Ich glaube, wir waren mehr auf der Straße als in der Uni. Und wenn wir uns in der Uni aufhielten, dann weniger um zu studieren als um zu diskutieren, Professoren zu verprügeln und Aktionen zu planen.
Wenn ich dich heute so anschaue, frage ich mich, was davon geblieben sein mag, sagte Georg. Mein ausgezeichnetes Französisch, würde ich sagen, von dem du Ignorant behauptest, es klinge chinesisch.
Und Erinnerungen?
Und Erinnerungen jeglicher Art, die ich jetzt aber nicht alle ausbreiten will. Erzähl mir lieber mal von deiner komischen Tante.
Georg runzelte die Stirn. Das klingt mir jetzt aber sehr nach einem Ablenkungsmanöver. Aber gut, wenn du willst. Meine Tante Lissy, deklamierte Georg und ließ eine bedeutungsvolle Pause folgen, die er nutzte, sich aus den Schälchen wieder aufzufüllen – diese meine Tante also, die bewusste, die nicht so kluge Sprüche wie die deine von sich gab, war eigentlich gar nicht meine Tante. Wir sagten zwar Tante Lissy zu ihr, aber wir waren nicht verwandt.
Dann schilderte Georg, wie sie in den Nachkriegswirren als kinderlose Witwe eines gefallenen Feuerwehrmannes und Ziehharmonikaspielers (sie nannte das Instrument Ackordjong) bei ihnen aufgekreuzt und auf Jahre hängen geblieben sei. Und später, sie wohnte inzwischen in Wurzen, sei sie immer dann zu Besuch gekommen, wenn es nicht so richtig gepasst habe. Heiligabend sei sie natürlich eingeplant gewesen. Aber zum 65. Geburtstag seines Vaters zum Beispiel, als fünfundzwanzig geladene Gäste um den dreifach ausziehbaren Tisch in der kalten Pracht, dem zweimal im Jahr genutzten Esszimmer mit Blick auf den Garten, saßen, habe sie plötzlich in der Tür gestanden mit einem Monstrum von Gummibaum im Arm und behauptet, ihn selbst gezüchtigt zu haben.
Die Gäste hätten sich nur mit Mühe das Lachen verkneifen können ob dieses komischen Auftritts, zumal Tante Lissys Kleiderordnung einen ungewöhnlichen Geschmack offenbart habe. Sein Vater jedenfalls, als er sie so vor sich habe stehen sehen, Glaubenszwiebel, Brokatbluse, kniefreier Plisseerock und Pumps, habe geahnt, was in den nächsten Stunden auf ihn zukommen werde.
Sie setzte sich mit an die Tafel, ließ sich Teller, Besteck und Weinglas bringen, langte ordentlich zu und kommentierte das laufende Tischgespräch auf ihre Art, und das war eine besondere. Georg und seine Schwester, die bei diesem mehr offiziellen Akt ausgeblendet waren, lauschten an der Tür und amüsierten sich, wie Tante Lissy Geduld und Höflichkeit der Geburtstagsrunde auf die Probe stellte. Wenn sie etwas bemerken zu müssen glaubte, schaute sie keinen an, sondern sprach, ohne sich beim Essen stören zu lassen, vor sich hin, aber so laut, dass es jeder hören musste. Ja, ja, sagte sie, als die Rede auf die Kinder kam, der Georg sei doch auch so ein Hanswurst in allen Gassen, seine Eltern sollten aufpassen, dass sie nicht eines Tages vor vollendeter Tür stünden. Es hieße ja schon immer: Frühen Vogel fängt der Wurm. Und als man auf den Krieg zu sprechen kam, behauptete sie, selber noch Stalinorgien gesehen zu haben. Dann wieder fasste sie das allgemeine Klagen über die Zustände in der DDR zusammen, indem sie laut aufstöhnte und sagte: Der Hitler war’s, dieser Krautjunker, dem verdanken wir dieses ganze Dilemmata, dass heute wieder die Kommunisten die erste Geige schwingen.
Manchmal stand Tante Lissy, die wir unter uns Tante Peinlich nannten, gerade dann vor der Tür, wenn die Familie verreisen wollte. Einmal sah sie sein Vater um die Ecke kommen, als das Auto bereits anfuhr. Er tat, als sähe er sie nicht und die Kinder erhielten Weisung, auf die andere Straßenseite zu gucken. Sie hat unsere Telefonnummer, meinte er, sie soll sich gefälligst anmelden. Sie dagegen behauptete, in Wurzen gäbe es nur eine Telefonzelle, und da sei meist der Hörer abgeschnitten. Telefonzellulose, nannte sein Vater diese Ausrede.
Geliebt zu haben, scheinst du diese Tante nicht, resümierte Katharina.
Wie sollte ich auch, gab Georg zurück, bis ich in die Schule kam, nannte sie mich Hansbübchen, dann hieß ich Hanswurst oder Hanselmann bis, ja, bis ich einmal geplatzt bin und sie angeschrien habe, sie solle mich gefälligst Georg nennen, sonst würde ich sie künftig Tante Pissy oder Tante Schissy nennen.
Sie wurde bleich und sprach ein halbes Jahr nicht mehr mit mir. Aber – was ich ihr hoch anrechnen muss – sie hat diese bösartige Attacke meinen Eltern verschwiegen. Mein Vater hätte mich grün und blau geprügelt.
Und?
Seitdem nennt sie mich Schorsch.
Die würde ich gern mal kennenlernen, sagte Katharina. Mich würde interessieren, ob deine Tante wirklich so naiv ist. Vielleicht hat sie mit euch nur ein Spiel getrieben, indem sie euerm bildungsbürgerlichen Zirkel, von dem sie sich ausgeschlossen fühlte, spiegelbildartig seine intellektuelle Überlegenheit vor Augen führen wollte.
Georg schaute sie halb spöttisch und halb bewundernd an: Jedes Mal wenn dich dein journalistisches Recherchefieber packt, bedaure ich, dass du deine scharfsinnigen Verdächte nicht der taz, FAZ oder NOZ zur Verfügung stellst. Im Falle meiner Tante allerdings dürfte sich das öffentliche Interesse in Grenzen halten. Wir haben die Frage intern zu klären versucht und sind zu keinem eindeutigen Ergebnis gekommen. Mein Vater traute ihr so viel Pfiffigkeit nicht zu. Meine Mutter dagegen behauptete, sie habe beobachtet, wie Tante Lissy die Wirkung ihrer sprachlichen Entgleisungen genieße.
Und du?
Ich folge da eher meiner Mutter. Wahrscheinlich hat Lissy aus der Not häufigen Missverstehens die Tugend der Freude am Absurden entwickelt, der sie am Ende selber zum Opfer fällt.
Georg suchte die Toilette auf. Als er zurückkehrte, stand auf seinem Platz ein gewaltiger Eisbecher mit Erdbeeren und Schlagsahne.
Wie kommt so etwas hierher, fragte er misstrauisch.
Hab ich bestellt, flüsterte mit einem Augenzwinkern Katharina.
Dachte ich mir, gab er zurück. Ich meine die Erdbeeren. Wir haben Oktober.
Ich weiß, ich weiß, gab sie kleinlaut zu. Manchmal muss auch so eine Bio-Frieda wie ich eine Ausnahme machen. Lass dir’s schmecken, ohne schlechtes Gewissen.
Nur wenn du dich beteiligst, erwiderte Georg, mir ist das einfach zu viel.
Du alter Pfaffe weißt doch, seit Eva und Adam heißt es: Geteilte Freude ist am Ende doppeltes Leid.
Georg zuckte zusammen. War das jetzt der Auftakt zu dem, was er unter allen Umständen vermeiden wollte? Aber er hatte sich schnell wieder im Griff und bemerkte nur: Wenn das nicht so tiefsinnig wäre, könnte es auch von meiner Tante stammen. Du und meine Tante, was für ein Synergieeffekt! Oder, wie sie wahrscheinlich sagen würde, was für ein Synergieinfekt. Oder Synergieinfarkt, steuerte Katharina bei.
Oder Energiekonfekt? Georg winkte ab.
Es mochte schon nach elf sein, als Katharina auf das Ausgangsthema zurückkam: Du hast erzählt, dass du über den politischen Witz in der DDR gearbeitet hast?
Georg nickte.
Stimmt es, dass bei euch Leute für politische Witze in den Knast gekommen sind?
Ich kenne Beispiele, bestätigte Georg.
Wahnsinn! Was haben wir doch hier mit den Oberen unseren Spott getrieben, erst mit Lübke, dann mit Kohl.
Du denkst an den Witz, dass Lübke in Afrika seine Rede begonnen haben soll mit: Meine Damen und Herren, liebe Neger?
Das ist leider kein Witz, das hat er wirklich gesagt, beteuerte Katharina.
Glaub ich nicht, sagte Georg, war der nicht Bauingenieur oder Architekt oder so was? So doof kann doch kein Mensch sein.
Leider ja, entgegnete Katharina. Aber bei uns wäre keiner in den Knast gekommen, weil er das weitererzählt.
Bei uns wäre auch keiner in den Knast gekommen, wenn er das weitererzählt, lachte Georg. Nur wenn er statt Lübke Stalin, Ulbricht oder Honecker gesagt hätte. Ich weiß von einem, der zur Silberhochzeit seines Freundes eine Rede mit kleinen politischen Spitzen gehalten hat, über Pieck und Grotewohl. Einer aus dem Freundeskreis hat ihn verpfiffen. Zwei Jahre Zuchthaus.
Unglaublich, empörte sich Katharina und griff kopfschüttelnd zu ihrem Glas.
Das Schlimme, sagte Georg, das eigentlich Schlimme war, kein Mensch wusste, was gerade noch erlaubt war und was nicht. Es gab ja kein Gesetz, das politische Witze verbot. Und was wäre im Ernstfall ein politischer Witz? Ein Witz, der die Autorität Ulbrichts oder Honeckers in Zweifel zieht? Das bestimmt. Aber Polizistenwitze, Witze zur allgemeinen Wirtschaftslage oder Parallylismen?
Parallylismen? Sagt mir nichts.
So nenne ich witzige Vergleiche, mit denen ein Vergleichsteil paralysiert werden soll. Beispiel?
Was ist der Unterschied zwischen Spanien und der DDR? Über Spanien lacht die Sonne, über die DDR die ganze Welt.
Raffiniert, lachte Katharina. Man mag nicht glauben, was eine kleine Kasusverschiebung so bewirkt!
Und, was meinst du, ein politischer Witz?
Ich würde sagen: ja. Ich denke, in einer Diktatur ist es ziemlich egal, was du kritisierst, die Machthaber fühlen sich immer angegriffen.
So etwa, bestätigte Georg. Und da Diktatoren meist angstbesetzte und humorlose Menschen sind, ist Lachen als solches schon subversiv.
Aber es gab doch Kabarett bei euch, widersprach Katharina.
Das schon, aber Kabarett von Gnaden der SED. Die Programme der Profi-Kabaretts mussten eingereicht und die Aufführungen vom zuständigen Kulturfunktionär abgenommen werden. Es kam zwar vor, dass manches später wieder in das Programm hineingemogelt wurde, was man bei der Premiere hatte streichen müssen. Aber in der Regel lachten die Genossen, wenn sie ins Kabarett gingen, über das, was sie zuvor zum Lachen freigegeben hatten. Pervers, was?
Pulsuz fraqment bitdi.