Kitabı oxu: «Homeopatía en casa»

Şrift:

Colin Griffith

Homeopatía en casa

Manual práctico de diagnóstico

y tratamiento de las dolencias

más comunes

Traducción de Daniel Menezo


NOTA IMPORTANTE: en ocasiones las opiniones sostenidas en «Los libros de Integral» pueden diferir de las de la medicina oficialmente aceptada. La intención es facilitar información y presentar alternativas, hoy disponibles, que ayuden al lector a valorar y decidir responsablemente sobre su propia salud, y en caso de enfermedad, a establecer un diálogo con su médico o especialista. Este libro no pretende, en ningún caso, ser un sustituto de la consulta médica personal. Aunque se considera que los consejos e informaciones son exactas y ciertas en el momento de su publicación, ni los autores ni el editor pueden aceptar ninguna responsabilidad legal por cualquier error u omisión que se haya podido producir.

© Colin Griffith, 2012.

© de la traducción: Daniel Menezo García, 2012.

© de esta edición: RBA Libros S.A., 2012.

Avda. Diagonal, 189 - 08018 Barcelona.

rbalibros.com

Título original: The practical handbook of homeopathy

Edición publicada en UK en 2006 por

Watkins Publishing, 6º piso, Castle House

75-76 Wells Street, Londres WIT 3QH

© Colin Griffith 2006.

Primera edición: abril de 2012

REF.: OEBO951

ISBN: 9788491180135

Queda rigurosamente prohibida sin autorización por escrito del editor cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra, que será sometida a las sanciones establecidas por la ley. Pueden dirigirse a Cedro (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesitan fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47). Todos los derechos reservados.

Para Sofi, con todo mi amor

Agradecimientos

Este libro nunca habría visto la luz de no ser por el ánimo y el apoyo de mi agente, Fiona Spencer-Thomas, y de mi editor, Michael Mann. Fiona, que también es homeópata, ha sido muy generosa con su tiempo y sus conocimientos, y nunca podré expresarle toda mi gratitud por creer en mi tarea literaria. Michael, un adalid del pensamiento práctico alternativo, me ha ofrecido una ayuda inestimable durante todo el proceso de publicación. No llegué a tiempo de dar las gracias a Annie Wilson por su tacto y su capacidad en la edición de The Companion to Homoeopathy; solo ella sabe lo exigente que fue esa labor. Quisiera compensarla dándole las gracias de todo corazón por su ayuda en este libro. También agradezco la ayuda y los ánimos que me ofreció Penny Stopa por medio de incontables e-mails y llamadas telefónicas. En especial, quiero dar las gracias a mi colega homeópata, Linda Rogerson-Heath, por la lectura cuidadosa y la corrección exhaustiva que hizo del texto original. Los muchos años que ha pasado como enfermera en un centro hospitalario le confieren una autoridad a la que me alegra poder recurrir.

También quiero dar las gracias a todos mis pacientes a quienes la homeopatía les ha resultado muy útil, y que en el proceso me han enseñado tanto. Incluso después de todos estos años de práctica, aún me resulta increíble y estimulante que tantas personas quieran seguir una vía de bienestar que exige mucho, y que requiere fuerza de ánimo frente a la oposición tan intensa a la que se enfrenta.

Contenido

Presentación

Prólogo

PRIMERA PARTE. EL QUIÉN, QUÉ, DÓNDE, PORQUÉ Y CÓMO DE LA HOMEOPATÍA

SEGUNDA PARTE. LOS REMEDIOS

ACCIDENTES Y URGENCIAS

EL TRAUMA EMOCIONAL

INFECCIONES Y ENFERMEDADES CONTAGIOSAS EN LA INFANCIA

FIEBRE Y TRASTORNOS ASOCIADOS

GRIPE

MONONUCLEOSIS INFECCIOSA

LA CABEZA Y JAQUECAS

VÉRTIGO Y MAREOS

PROBLEMAS OCULARES

OÍDO, NARIZ Y GARGANTA

AFECCIONES EN BOCA, DIENTES, LENGUA Y ENCÍAS

EL PECHO Y LAS VÍAS RESPIRATORIAS ALTAS

EL APARATO DIGESTIVO Y LOS ÓRGANOS DEL TUBO DIGESTIVO

TRASTORNOS EN LA MUJER

TRASTORNOS MASCULINOS

PROBLEMAS DE VEJIGA Y RENALES

DESEQUILIBRIO HORMONAL

AFECCIONES DE LA PIEL

CABELLO Y UÑAS

HUESOS, MÚSCULOS Y TENDONES

EL SUEÑO

PRUEBAS MÉDICAS, EXÁMENES E INTERVENCIONES QUIRÚRGICAS

EMBARAZO Y PARTO

LAS VACUNAS

ENFRENTARSE A NIÑOS DIFÍCILES

LOS VIAJES

TERCERA PARTE. EL BOTIQUÍN DE PRIMEROS AUXILIOS

CINCUENTA REMEDIOS PARA EL BOTIQUÍN DE PRIMEROS AUXILIOS

LA ORGANIZACIÓN Y EL MANTENIMIENTO DEL BOTIQUÍN DE PRIMEROS AUXILIOS

Apéndice

Direcciones de interés

Presentación

A veces se habla de la homeopatía como una medicina alternativa, otras veces se la considera complementaria. Es ambas cosas, pero en terrenos distintos. Aunque este libro habla de la práctica homeopática en el hogar, también se centra, en parte, en cómo pensar de forma homeopática. Esto significa percibir cuándo la homeopatía difiere de la medicina convencional o incluso se opone a ella, además de saber cuándo es posible seguir una vía paralela. La homeopatía es alternativa cuando es necesario que el cuerpo expulse o elimine lo tóxico o residual, sea físico o emocional. Es complementaria cuando la cirugía o los fármacos son la única manera de garantizar la conservación de la vida mediante la eliminación o la supresión de los síntomas. Si bien la supresión es la antítesis de la filosofía de base de la homeopatía, a veces es vital cuando se produce una crisis aguda o una patología crónica, que lleva mucho tiempo en curso. Espero que este libro ayude a los lectores a entender cuándo es posible abordar los trastornos de salud recurriendo a la automedicación, consultando a un homeópata o acudiendo tanto a este como a un médico. En un mundo perfecto, las tres partes podrían dialogar con una profunda comprensión de sus respectivos papeles.

Prólogo

Cuando me propusieron que escribiera un libro de primeros auxilios de homeopatía, me quedé abrumado por la inmensa cantidad de ejemplos excelentes que ya pueblan las librerías. A menudo recomiendo a mis pacientes que lean varios de ellos, de modo que si una de las obras se queda corta en algún aspecto, otra llene esa laguna. Los libros de D. M. Gibson, Phyllis Speight, Dorothy Shepherd y Miranda Castro son muy recomendables, y hay muchos otros que resultan muy útiles. Dado que las normas básicas de la homeopatía no están sujetas a ningún cambio evolutivo apreciable, parece innecesario añadir otro título a la lista. Tardé un tiempo en descubrir qué podría resultar útil a esas personas que quieren usar la homeopatía en su hogar y que tienen preguntas que aún no ha respondido nadie.

Dos cosas me ayudaron a superar ese pequeño bloqueo. Primero, tras haber dedicado ocho años a escribir The Companion to Homoeopathy, un grueso volumen sobre la filosofía en la que se basa la homeopatía y sobre cómo funciona en la práctica, parecía necesario un libro complementario sobre la aplicación práctica de la homeopatía en el hogar. Segundo, recordé los ruegos de muchos de mis pacientes (sobre todo madres) a lo largo de los años, quienes me preguntaron cuándo escribiría un libro para responder a las preguntas que no dejaban de hacerme por teléfono. La gente quiere saber cosas de la práctica en el hogar; quiere participar en su propia curación; quiere comprender qué, por qué y cuándo aceptar la responsabilidad.

«La homeopatía en el hogar»… ¿De qué podría tratar esto exactamente? Son tantas las personas que han usado y han puesto su confianza en las medicinas homeopáticas como primer recurso que la solicitud de más información ha generado una industria cuyo tamaño (¡y rentabilidad!) sorprendería a muchos. Hoy día usted puede entrar prácticamente en cualquier farmacia y adquirir remedios homeopáticos para tratar todo tipo de afecciones, desde los resfriados y las alergias hasta la gripe intestinal y los tirones musculares. Puede entrar en cualquier farmacia homeopática y pedir uno de los cientos (literalmente) de remedios que pueden usarse para tratar cualquier trastorno que pueda imaginar. Si echa un vistazo a los títulos de los capítulos verá lo amplísima que puede ser la homeopatía, y hasta qué punto hay que considerar el tratamiento homeopático como una opción, no solo en el hogar sino también dentro del contexto más amplio de las primeras opciones para enfermedades crónicas. (Este tipo de trastornos crónicos debe tratarlos siempre un médico profesional y titulado.) La práctica en casa debe incluir algo más que el mero uso de remedios de primeros auxilios para problemas de poca importancia; también es necesario saber cuándo hay que llamar al homeópata; cuándo una terapia complementaria aceleraría el proceso de curación; cuándo un tratamiento convencional experto es necesario para solventar unos problemas que escapan al alcance de otras terapias; o cuándo no recurrir a ella.

Para problemas relativamente sencillos como son la tos, los resfriados, los golpes y las torceduras, muchas personas se lanzan de cabeza a probar los remedios con la actitud de «esperemos que funcione». Esto no tiene nada de malo: es un buen punto de partida. Es prácticamente imposible causar daños con una medicina homeopática; incluso si se elige un remedio inadecuado, nadie empeorará por ello, a menos que la demora implique que un problema grave no se trate a su debido tiempo. No obstante, al cabo de un tiempo la escuela de primeros auxilios basada en la prueba y el error no resulta satisfactoria. Una vez el sanador particular haya tenido la dulce satisfacción de curar un resfriado, un dolor de cabeza o un calambre menstrual, querrá hacer más de lo mismo. La homeopatía es adictiva. Una vez atrapa, no deja escapar. Entonces es cuando resultan útiles los libros de primeros auxilios. En la estantería de la cocina hay muchos libritos manoseados que indican qué remedio usar para un corte profundo o un mal golpe, una tos irritativa o un principio de resfriado. Los más osados querrán tener la capacidad de solventar una fiebre alta o un caso de intoxicación alimentaria. Pero ¿qué hará si la fiebre del pequeño Mark no remite después de darle Belladona; si la erupción de Mary respondía muy bien a Pulsatilla pero ahora ha vuelto a salirle; si la indigestión de Nick no la resuelve la dosis habitual de Nux vomica, etc.? Es importante la ayuda profesional para luchar con trastornos que podrían minar la confianza en uno mismo.

«Es que ya he mirado en los libros, pero no sé qué debo hacer ahora. ¿Tengo que ir al médico? ¿O puedo probar otra cosa?»

Aunque este libro abarca el territorio familiar de trastornos agudos frecuentes y no tan frecuentes, de todos los remedios de primeros auxilios que creo que deberían tener todos los hogares del país, además de sobre cómo mantenerlos y administrarlos, y de las posibilidades de las medicinas, también explica por qué y cuándo es posible que los remedios no funcionen como se esperaba, y qué se puede hacer al respecto, incluyendo cómo reconocer los momentos en que senecesita ayuda profesional. Además, incluye secciones explicativas sobre problemas que suelen darse en el hogar, que parecen tener poco que ver con la administración de un fármaco, pero que inciden en la salud del paciente y, posiblemente, en la de toda la familia: problemas conductuales, trastornos alimentarios, dificultades de aprendizaje y demás. Saber adónde y a quién acudir puede reducir la frustración y la soledad que son fruto de la duda. Este libro trata de ayudarle a hacer varias cosas:

 expulsar del hogar parte de la frustración y de la ansiedad de la automedicación, mostrándole cómo pensar «homeopáticamente».

 saber cuándo hay que recurrir al consejo de su médico elegido.

 tener claro qué tipo de información puede ayudar al médico cuando acuda a su consulta.

 detectar las señales y los síntomas de patologías más graves, que no hay que pasar por alto y que quizá exijan la intervención de los servicios de Urgencias.

 descubrir cuándo es buena idea considerar otras terapias alternativas que complementan la homeopatía.

 saber cuándo arriesgarse a hacer sonar la alarma porque su instinto le dice que es una emergencia.

 tener más información sobre trastornos que usted sospecha que están latentes pero que le hacen sentirse impotente, como trastornos alimentarios y una conducta obsesivo-compulsiva.

 entender que la homeopatía, en manos de un practicante competente, también puede abarcar enfermedades que, normalmente, se consideran fuera del alcance de las terapias alternativas.

En resumen, esta obra pretende ser un libro de «gestión homeopática casera». No intenta demostrar que el homeópata es innecesario. No habla de lo que se llama «tratamiento constitucional», general o sistémico, esas visitas progresivas, constantes y regulares que uno hace al médico como parte del proceso de sanación y desarrollo personal; eso es una experiencia física global (holística) que uno no puede ni debe hacer por sí solo (ni por sus seres queridos). Los primeros auxilios se centran en un tratamiento terapéutico concreto de trastornos agudos o subagudos (recidivas de enfermedades crónicas) que pueden darse en cualquier momento. Algunos homeópatas preferirían que sus pacientes no practicasen mucho esos remedios en casa, porque creen que los beneficios a largo plazo de los remedios inespecíficos que han recetado podrían verse comprometidos. Esto, en parte, es cierto. Algunas personas se vuelven adictas a recetar indiscriminadamente, para cualquier cosa. La homeopatía consiste en discriminar, recurriendo a la discreción y a una observación paciente. Siempre es mejor hablar de esta cuestión con su homeópata si tiene usted alguna duda. Incluiré algunas excepciones que evitarán que interfiera con las recetas de otras personas. Si plantea la consulta de este libro como un trabajo en colaboración con su médico, pronto podrá responsabilizarse de la salud de su familia sin sentirse incapaz, y sin sospechar que la homeopatía es demasiado difícil o solo «tiene alguna que otra cosa buena».

Recuerde que hace falta tiempo para pensar homeopáticamente, pero que la mejor manera de aprender a hacerlo es mediante la práctica.

PRIMERA PARTE

¿A quién va dirigido este libro?

A todo aquel a quien le interese la medicina natural y quiera utilizarla; que sepa que dentro de cada uno de nosotros llevamos la capacidad de curarnos solos; que tenga la imaginación suficiente para ver que una enfermedad no solo afecta a una parte, sino a todo el cuerpo; que crea que los fármacos químicos solo eliminan los síntomas y alteran el curso de las enfermedades de modo que el resultado final es la mala salud crónica. En resumen, a todo aquel que quiera responsabilizarse de la gestión propia de su bienestar cotidiano. También pretende ser un memorando útil para aquellos que se inician en la práctica homeopática. Muchos practicantes nuevos hallan utilidad en los libros sobre terapia cuando surgen circunstancias nuevas.

¿Qué contiene este libro?

Contiene información detallada sobre los primeros auxilios para emergencias, trastornos agudos y recaídas intensas de problemas crónicos; indicadores diagnósticos de problemas a largo plazo, para los que no resultan idóneas las recetas caseras pero que incluimos para demostrar el potencial que tiene la homeopatía. Incluimos indicaciones claras de dolencias que deben tratarse en un hospital, más algunos consejos seguros para usar los remedios en tales emergencias. También contiene información sobre las enfermedades cotidianas que afectan a los distintos sistemas del cuerpo, y sobre los remedios asociados con estos trastornos, más algunos consejos prácticos adicionales. Aparte, se incluye una lista de cincuenta de los remedios homeopáticos más útiles, con una explicación breve de cada uno de ellos, detalles sobre cómo reunir y mantener un botiquín de primeros auxilios y sobre cómo administrar los remedios con confianza.

¿Qué conocimientos médicos necesito para usar este libro?

Prácticamente ninguno. Para recetar un remedio hace falta observar los síntomas y compararlos con las «imágenes» del remedio, no etiquetar las partes del cuerpo ni tener un conocimiento práctico de las funciones de los diversos órganos.

¿Qué es una «imagen del remedio»?

Los remedios tienen personalidades y características propias; cada uno tiene su propio ámbito de influencia, y se asocia con unos síntomas que se manifiestan de una forma peculiar al remedio. Por ejemplo, la Rhus toxicodendron presenta dolores reumáticos que mejoran con el masaje, el calor y el movimiento para evitar el anquilosamiento, mientras que la Bryonia tiene dolores reumáticos que mejoran con el reposo; el Arsenicum album abarca la diarrea y los vómitos fruto de la ansiedad, la inquietud y el deseo de tomar sorbos de agua fría, mientras que el Veratrum album trata el mismo trastorno pero cuando intervienen sudores fríos, una sed insaciable y un agotamiento agudo. La imagen única de los remedios es la que asociamos con la imagen sintomática individual del paciente.

¿Qué necesito para usar este libro?

Un botiquín de primeros auxilios, la capacidad de observar, discriminar, confiar en su intuición, paciencia, tacto y una gran dosis de sentido común. También le aconsejo que aborde este libro en colaboración con un homeópata profesional, que le preste una ayuda adicional.

¿Hasta qué punto son fiables los remedios?

Son muy fiables, siempre que los mantenga en lugar seguro y la energía del paciente no se vea perjudicada por una de las sustancias que pueden funcionar como antídoto de los remedios (véase la «Tercera parte»).

¿Es segura la homeopatía?

Es uno de los tratamientos más seguros que existen. Los remedios no pueden perjudicar a nadie, ni siquiera cuando no sean los idóneos para el trastorno que se trata. En ocasiones, las reacciones curativas a los remedios pueden ser inesperadas (una sudoración profusa, un episodio de diarrea, moqueo nasal), pero estos episodios (llamados agravaciones) son eliminativos, y por tanto benefician a un sistema que siempre está dispuesto a expulsar lo que es tóxico o perjudicial.

¿En qué difieren los remedios homeopáticos de la medicina ortodoxa?

La homeopatía pertenece a la física, mientras que la alopatía (la medicina convencional) pertenece a la química. La homeopatía consiste en la aplicación de la llamada «medicina energética», mientras que la alopatía depende de sustancias químicas. Aunque los remedios parecen ser pequeñas pastillas blancas o una botellita que contiene un líquido incoloro, esto oculta el hecho de que la medicina que produce cambios curativos es invisible, como lo son las ondas de radio. Las píldoras y el líquido son solo vehículos para la energía dinámica, no una medicina en sí mismos. Esto responde a la pregunta de por qué todas las pastillas tienen el mismo aspecto. Los fármacos químicos se sintetizan en un laboratorio, e introducen cambios en el cuerpo al anular las propias reacciones químicas del organismo, precisamente las que generan los síntomas.

¿En qué se diferencia la homeopatía de la alopatía?

La alopatía se fundamenta en la filosofía de la supresión. Los síntomas se observan y se tratan como si ellos mismos fueran la enfermedad; como tal, un conjunto de síntomas recibe una etiqueta identificadora, y al paciente se le receta un fármaco que se sabe que elimina esos síntomas. Ante los fármacos químicos siempre se producen dos reacciones: el efecto primario (erradicar los síntomas) y la reacción secundaria, que, a menos que la dosis sea muy baja, es una medida del reconocimiento y de la intolerancia de nuestro organismo a la toxicidad que le es ajena; la reacción puede ir desde un eccema o el estreñimiento hasta los mareos, las migrañas o indisposiciones de mayor gravedad.

La homeopatía se basa en la filosofía de la eliminación, de expulsar del cuerpo cualquier «toxicidad» (incluyendo los pensamientos y las emociones negativas) que pueda generar un desequilibrio en el Todo. Un remedio elegido para el individuo en el estado concreto del momento solo genera la curación si el cuerpo lo reconoce y se siente estimulado para acelerar la eliminación de la energía negativa, bajo la forma de emisiones, ya sean físicas (sudor, mucosidad, etc.) como emocionales (palabras, lágrimas).

15,82 ₼
Yaş həddi:
0+
Litresdə buraxılış tarixi:
14 noyabr 2024
Həcm:
531 səh. 2 illustrasiyalar
ISBN:
9788491180135
Naşir:
Tərcüməçi:
Müəllif hüququ sahibi:
Bookwire
Yükləmə formatı: