Kitabı oxu: «החלום הכי נפלא שלי – Il mio più bel sogno (עברית – איטלקית)»

Şrift:

Cornelia Haas / Ulrich Renz

החלום הכי נפלא שלי

Il mio più bel sogno

ספר תמונות דו לשוני

Libro per bambini in due lingue


תרגום:‏‏ ‏‏‏‏

Elinor Tzvi-Minker (עברית)

Clara Galeati (איטלקית)

תוכן

1  Cover

2  תוכן

3  החלום הכי נפלא שלי

4  המאייר

5  ‏אודיו ווידאו‏‏‏‏

6  ‏לולו ממליצה גם‏...‏

7  ‏האם אתה אוהב לצייר‏?‏

8  Dear Reader

9  Impressum

Guide

1  Cover

2  תוכן

3  החלום הכי נפלא שלי

4  המאייר

5  ‏אודיו ווידאו‏‏‏‏

6  ‏לולו ממליצה גם‏...‏

7  ‏האם אתה אוהב לצייר‏?‏

8  Dear Reader

9  Impressum


לולו לא יכולה לישון‏.‏ כולם כבר בארץ החלומות: הכריש, הפילה, העכברה הקטנה, הדרקונית, הקנגרו, האביר, הקוף, הטייס. וגור האריות‏.‏ גם לדובי כמעט נעצמות כבר העיניים‏...‏

Lulù non riesce ad addormentarsi. Tutti gli altri stanno già sognando – lo squalo, l'elefante, il topolino, il drago, il canguro, il cavaliere, la scimmia, il pilota. E il leoncino. Anche all'orso stanno crollando gli occhi ...



תגיד דובי אולי תיקח אותי איתך אל החלום?

Ehi orso, mi porti con te nel tuo sogno?

Pulsuz fraqment bitdi.