Kitabı oxu: «Mi sueño más bonito – Το πιο γλυκό μου όνειρο (español – griego)»

Şrift:

Cornelia Haas / Ulrich Renz

Mi sueño más bonito

Το πιο γλυκό μου όνειρο

Libro de dibujos en dos idiomas

Ένα εικονογραφημένο βιβλίο σε δύο γλώσσες


Traducción:

Raquel Catala (español)

Χρυσή Αργυριάδου-Χέρμανν (griego)

Contenido

1  Cover

2  Contenido

3  Mi sueño más bonito

4  La ilustradora

5  Audiolibro y vídeo

6  Lulu también le recomienda...

7  ¿Te gusta pintar?

8  Querido lector

9  Impressum

Guide

1  Cover

2  Contenido

3  Mi sueño más bonito

4  La ilustradora

5  Audiolibro y vídeo

6  Lulu también le recomienda...

7  ¿Te gusta pintar?

8  Querido lector

9  Impressum


Lulu no puede dormir. Todos los demás ya están soñando – el tiburón, el elefante, el ratoncito, el dragón, el canguro, el caballero, el mono, el piloto. Y el pequeño leoncito. Al osito también se le cierran casi los ojos ...

H Λουλού δεν μπορεί να κοιμηθεί. Όλοι οι άλλοι ήδη κοιμούνται κι ονειρεύονται – ο καρχαρίας, ο ελέφαντας, το μικρό το ποντικάκι, ο δράκος, το καγκουρώ, ο ιππότης, το πιθηκάκι, ο πιλότος. Ακόμη και το μικρούλι λιονταράκι κοιμάται. Η αρκούδα κι αυτή νυστάζει ...



Oye osito, ¿me llevas contigo a tu sueño?

Καλή μου αρκουδίτσα μπορείς να με πάρεις μαζί σου στο ταξίδι των ονείρων σου;

Pulsuz fraqment bitdi.