Kitabı oxu: «Mijn allermooiste droom – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (Nederlands – Arabisch)»
Cornelia Haas / Ulrich Renz
Mijn allermooiste droom
أَسْعَدُ أَحْلَامِي
Een prentenboek in twee talen
كتاب الأطفال ثنائي اللغة

Vertaling:
Gino Morillo Morales (Nederlands)
Oumaima Naffouti (Arabisch)
Inhoud
1 Cover
2 Inhoud
3 Mijn allermooiste droom
4 De illustrator
5 Luisterboek en video
6 Lulu beveelt ook aan...
7 Hou je van tekenen?
8 Beste lezer
9 Impressum
Guide
1 Cover
2 Inhoud
3 Mijn allermooiste droom
4 De illustrator
5 Luisterboek en video
6 Lulu beveelt ook aan...
7 Hou je van tekenen?
8 Beste lezer
9 Impressum

Lulu kan niet slapen. Alle anderen zijn al aan het dromen - de haai, de olifant, de kleine muis, de draak, de kangoeroe, de ridder, de aap, de piloot. En het leeuwenwelpje. Zelfs de beer heeft moeite om zijn ogen open te houden ...
لُولُو لَا تَسْتَطيعُ النَّوْمَ، الآخَرُونَ فِي سُبَاتٍ عَميقٍ يَحْلُمُونَ؛ القِرْشُ، اَلْفِيلُ، الفَأْرَةُ الصَّغيرَةُ، التِّنّينُ، الْكُنْغُرُ، الفارِسُ، اَلْقِرْدُ، الطَّيّارُ وَاَلْشِبْلُ. حَتَّى الدّبُّ الصَّغيرُ يَفْتَحُ أُعينَهُ بِصُعوبَةٍ أَيُّهَا الدُّبُّ الصَّغيرُ...


Hé beer, neem je me mee in je dromen?
هَلْ تَأْخُذُنِي مَعَكَ فِي حُلْمِكَ؟