Kitabı oxu: «Mijn allermooiste droom – Το πιο γλυκό μου όνειρο (Nederlands – Grieks)»

Şrift:

Cornelia Haas / Ulrich Renz

Mijn allermooiste droom

Το πιο γλυκό μου όνειρο

Een prentenboek in twee talen

Ένα εικονογραφημένο βιβλίο σε δύο γλώσσες


Vertaling:

Gino Morillo Morales (Nederlands)

Χρυσή Αργυριάδου-Χέρμανν (Grieks)

Inhoud

1  Cover

2  Inhoud

3  Mijn allermooiste droom

4  De illustrator

5  Luisterboek en video

6  Lulu beveelt ook aan...

7  Hou je van tekenen?

8  Beste lezer

9  Impressum

Guide

1  Cover

2  Inhoud

3  Mijn allermooiste droom

4  De illustrator

5  Luisterboek en video

6  Lulu beveelt ook aan...

7  Hou je van tekenen?

8  Beste lezer

9  Impressum


Lulu kan niet slapen. Alle anderen zijn al aan het dromen - de haai, de olifant, de kleine muis, de draak, de kangoeroe, de ridder, de aap, de piloot. En het leeuwenwelpje. Zelfs de beer heeft moeite om zijn ogen open te houden ...

H Λουλού δεν μπορεί να κοιμηθεί. Όλοι οι άλλοι ήδη κοιμούνται κι ονειρεύονται – ο καρχαρίας, ο ελέφαντας, το μικρό το ποντικάκι, ο δράκος, το καγκουρώ, ο ιππότης, το πιθηκάκι, ο πιλότος. Ακόμη και το μικρούλι λιονταράκι κοιμάται. Η αρκούδα κι αυτή νυστάζει ...



Hé beer, neem je me mee in je dromen?

Καλή μου αρκουδίτσα μπορείς να με πάρεις μαζί σου στο ταξίδι των ονείρων σου;