Kitabı oxu: «Min aller fineste drøm – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (norsk – arabisk)»

Şrift:

Cornelia Haas / Ulrich Renz

Min aller fineste drøm

أَسْعَدُ أَحْلَامِي

En barnebok på to språk

كتاب الأطفال ثنائي اللغة


Oversettelse:

Werner Skalla, Jan Blomli, Petter Haaland Bergli (norsk)

Oumaima Naffouti (arabisk)

Innhold

1  Cover

2  Innhold

3  Min aller fineste drøm

4  Illustratøren

5  Lydbok og video

6  Lulu anbefaler også...

7  Liker du å tegne?

8  Kjære leser

9  Impressum

Guide

1  Cover

2  Innhold

3  Min aller fineste drøm

4  Illustratøren

5  Lydbok og video

6  Lulu anbefaler også...

7  Liker du å tegne?

8  Kjære leser

9  Impressum


Lulu får ikke sove. Alle andre drømmer allerede – haien, elefanten, den lille musa, dragen, kenguruen, ridderen, apen, piloten. Og løveungen. Til og med bamsen kan nesten ikke holde øynene åpne ...

‏لُولُو لَا تَسْتَطيعُ النَّوْمَ، الآخَرُونَ فِي سُبَاتٍ عَميقٍ يَحْلُمُونَ؛ القِرْشُ، اَلْفِيلُ، الفَأْرَةُ الصَّغيرَةُ، التِّنّينُ، الْكُنْغُرُ، الفارِسُ، اَلْقِرْدُ، الطَّيّارُ وَاَلْشِبْلُ‏.‏ حَتَّى الدّبُّ الصَّغيرُ يَفْتَحُ أُعينَهُ بِصُعوبَةٍ أَيُّهَا الدُّبُّ الصَّغيرُ‏‏‏‏...‏



Du bamse, kan du ta meg med inn i drømmen din?

‏هَلْ تَأْخُذُنِي مَعَكَ فِي حُلْمِكَ‏‏‏؟‏

Pulsuz fraqment bitdi.