Kitabı oxu: «Mój najpiękniejszy sen – Minun kaikista kaunein uneni (polski – fiński)»
Cornelia Haas / Ulrich Renz
Mój najpiękniejszy sen
Minun kaikista kaunein uneni
Książka dla dzieci w dwóch językach
Lastenkirja kahdella kielellä
Tłumaczenie:
Joanna Barbara Wallmann (polski)
Janika Tuulia Konttinen (fiński)
Zawartość
1 Cover
2 Zawartość
3 Mój najpiękniejszy sen
4 Ilustratorka
5 Audiobook i wideo
6 Lulu poleca również...
7 Lubisz malować?
8 Drogi czytelniku
9 Impressum
Guide
1 Cover
2 Zawartość
3 Mój najpiękniejszy sen
4 Ilustratorka
5 Audiobook i wideo
6 Lulu poleca również...
7 Lubisz malować?
8 Drogi czytelniku
9 Impressum
Lulu nie może zasnąć. Wszyscy inni już śnią – rekin, słoń, myszka, smok, kangur, rycerz, małpa, pilot. I lwiątko też. Misiowi także, już prawie oczy się zamykają ...
Lulu ei pysty nukahtamaan. Kaikki muut näkevät jo unta – hai, elefantti, pieni hiiri, lohikäärme, kenguru, ritari, apina, lentäjä. Ja vauvaleijona. Myös nallen silmät painuvat jo melkein kiinni ...
Misiu, zabierzesz mnie do twojego snu?
Hei nalle, otatko minut mukaan uneesi?
I już jest Lulu w misiowej krainie snu. Miś łowi ryby w jeziorze Tagayumi.
Ja niin jo on Lulu Nalle-Unimaassa. Nalle kalastaa Tagayumi-järvellä.
A Lulu dziwi się, kto mieszka tam w górze na drzewach?
Ja Lulu ihmettelee, kuka tuolla ylhäällä puissa mahtaa asua?
Gdy sen się kończy, Lulu chce jeszcze więcej przeżyć. Chodź ze mną, odwiedzimy rekina! O czym on śni?
Kun uni päättyy, tahtoo Lulu seikkailla vielä lisää. Tule mukaan, menemme käymään hain luona! Mistä se mahtaa nähdä unta?
Pulsuz fraqment bitdi.
