Kitabı oxu: «Английский словарь технический для ускоренного изучения английского языка. Часть 1 (1800 слов)»

Şrift:

Об авторе

Шевчук Денис Александрович

Опыт преподавания различных дисциплин в ведущих ВУЗах Москвы (экономические, юридические, технические, гуманитарные), два высших образования (экономическое и юридическое), более 50 публикаций (статьи и книги), Член Союза Юристов Москвы, Член Союза Журналистов России, Член Союза Журналистов Москвы, Стипендиат Правительства РФ, опыт работы в банках, коммерческих и государственных структурах (в т.ч. на руководящих должностях), Заместитель генерального директора INTERFINANCE (кредитный брокер, группа компаний, www.deniskredit.ru).

Закончил Московский Государственный Университет Геодезии и Картографии (МИИГАиК), Факультет Экономики и Управления Территориями (ФЭУТ), Менеджер (менеджмент организации) и МГУ им. М.В. Ломоносова, Французский Университетский Колледж (Право), Кандидатский минимум по специальности «Финансы, денежное обращение и кредит», ряд специализированных курсов по различным отраслям знаний, постоянно повышает образовательный уровень в разных сферах жизнедеятельности, увлекается хатха-йогой и различными видами спорта.

Автор современных принципов ускоренного качественного изучения и запоминания любых предметов.

При написании работы автору оказали неоценимую помощь: Шевчук Владимир Александрович (три высших образования, опыт руководящей работы в банках, коммерческих и государственных структурах), Шевчук Нина Михайловна (два высших образования, опыт руководящей работы в коммерческих и государственных структурах), Шевчук Александр Львович (два высших образования, имеет большие достижения в научной и практической деятельности).

Автор также пользовался консультациями сотрудников ведущих ВУЗов и организаций г. Москвы и г. Железнодорожный Московской обл. (в т.ч. микрорайон Павлино).

Предисловие.
Как заговорить на английском

Я вспоминаю, как много лет назад в Москве в среде людей, увлекавшихся изучением английского языка, постоянно слышались жалобы на отсутствие практики. Кто бы мог тогда представить себе, что для десятков тысяч людей, и не год и не два уже проживших в Америке, возможность свободно изъясняться по-английски останется камнем преткновения. И когда мы начинаем размышлять, как развить разговорные навыки, перед нами, как водится, стоят два извечных российских вопроса (на новый лад): «Что учить?» и «Как запомнить?»

Начнем с первого из них. Мне уже приходилось писать, что часто выска-зываемое обиходное мнение – «грамматика, серьезная работа над словарным запасом – это глубины языка, а для разговора хватит того, что попроще» – в корне неверно. Несмотря на то, что отдельные элементы бытовых диалогов могут быть весьма просты, реальный разговор с его непредсказуемостью является самым сложным языковым умением, т.к. он требует синтеза всех прочих знаний и навыков. Понимание на слух, реальное усвоение грамматических структур (большинство людей не помнит правил родного языка, но мгновенно отличает верную конструкцию от неверной), умение употребить нужное слово – все это кирпичики, которые составляют фундамент полноценной речи.

Допустим, вам надо сказать по-английски такое предложение: «Вы должны уметь прочесть этот текст». Если вы не знакомы с простым правилом английской грамматики – два модальных глагола не могут стоять в одной фразе (т.е. один из них должен быть заменен своим эквивалентом) трудно представить, как вы правильно скажете «You must be able to read this text». Аналогичный пример: «I won’t be able to do it». – «Я не смогу сделать это». Конечно, в грамматике есть и второстепенные детали, есть сложные литературные кон-струкции, которые не всем нужны, но без базы, «костяка» грамматики самые простые фразы превращаются в «кашу», набор слов. Кстати, эта база не так уж велика и сложна, как это иногда представляется.

Перейдем теперь ко второй составляющей речи – словарному запасу. Повседневные разговоры (на любом языке) обходятся весьма ограниченным запасом слов (многие источники приводят цифры около полутора-двух тысяч слов). Даже тысяча важнейших слов, если вы ими владеете полноценно, даст вам широкие возможности в разговоре. Однако давайте посмотрим, что означает «выучить слово».

Вот казалось бы совсем простое слово: care – забота; уход; внимание;в российской школе его учили на первом году обучения, однако употребление его для нас совершенно непривычно. Приведем примеры:

He is under the care of a physician. – Он находится под наблюдением врача.

Take care when you cross the street. – Будьте осторожны, когда переходите улицу.

Mr. Smith, care of Mr. Jones. – (на письме) М-ру Смиту, на адрес м-ра Джонса.

Глагол care, как часто бывает, привносит дополнительные трудности:

She cares for her brother. – Она ухаживает за своим братом.

She cares about her sister. – Она переживает о своей сестре.

I don’t care what they say. – Мне все равно, что они говорят.

Will he come? – Who cares? – Он придет? – Кого это волнует?

Если вы знаете только «простой» перевод слова, он может помочь вам при чтении, когда у вас есть время раздумывать и строить догадки; в спешке же разговорной речи он практически бесполезен. В разговоре требуется знать образец употребления слова – как и с какими словами оно сочетается. Этот вывод очень важен практически; он объясняет, почему чаще всего «голая зубрежка» слов (традиционными или новомодными способами) мало продвигает разговорную речь.

В дальнейшем, на продвинутом этапе изучения языка мы понимаем, что речи необходим элемент образности (идиомы, сравнения и т.д.), иначе она получается невыразительной, однообразной. Расширяется список необходимых слов и конструкций. Интересно, что именно на продвинутом этапе в полной мере осознается проблема употребления предлогов. Важна также, хотя бы в минимальных объемах, синонимия слов – умение в нужный момент заменить слово на равнозначное – в родном языке мы это делаем постоянно и с легкостью.

Но как же все это запомнить взрослому человеку? Почему развитие разговорных навыков, которое легко и естественно происходит у детей, вызывает такие трудности у взрослых? Одна из причин, на мой взгляд, заключается в том, что с возрастом резко увеличивается разрыв между пассивным и активным запоминанием языкового материала. Живая речь требует активно усвоенных конструкций, которые легко вызываются из памяти, как бы сами «приходят на ум». А то, что вы читаете или слышите, ложится в «пассивный отсек» вашей памяти. Что же из этого следует?

Словарь

a few – несколько

a great deal of – много

abacus – счеты

abbreviated – сокращенный, сократил (от abbreviate)

ability – способность

able – способный

about – о, приблизительно

above – выше

accept – принимать

accepted – общепринятый, принимал (от accept)

accepts – принимает (от accept)

accessible – доступный

accomplishments – достижения (от accomplishment)

according – согласно, по

accuracy – точность

accurate – точный

achieve – достигать

achieved – достигнутый (от achieve)

acquiring – приобретающий (от acquire)

acronym – акроним

across – сквозь, через

act – действовать, создавать

acted – действовал (от act)

acting – действие, влияние (от act)

activate – активизировать

active – активный

activities – действия (от activity)

activity – деятельность

actual – действительный

actually – фактически, на самом деле

Ada – Ада (универсальный язык программирования высокого уровня)

adding – сложение, добавление (от add)

addition – сложение, добавление

additional – дополнительный

additions – сложения (от addition)

adequate – пригодный, отвечающий требованиям

advanced – продвинулся, перспективный (от advance)

advances – усовершенствования (от advance)

advantage – преимущество

advantages – преимущества (от advantage)

advent – появление

affect – затрагивать, воздействовать

age – срок службы, возраст

ahead – вперед

aid – помощь

aids – средства (от aid)

aim – прицеливание

air – воздух

ALGOL – АЛГОЛ, язык программирования высокого уровня ( Algorithmic language)

allow – допускать, позволять, делать возможным

allows – позволяет (от allow)

almost – почти

alpha – альфа-частица, альфа

also – тaкже

alter – изменять

alterations – изменения (от alteration)

altered – изменил (от alter)

although – даже, хотя

ALU – арифметико-логическое устройство (АЛУ)

always – всегдa

among – среди, между

amount – количество

amounts – количества (от amount)

analog – aнaлоговый

analyse – анализировать

analysing – анализ (от analyse)

analysis – анализ

analytical – аналитический

analyzing – анализ (от analyze)

animated – оживленный

annotations – аннотации (от annotation)

anticipated – предвиденный, предвидел (от anticipate)

apparent – очевидный

appeared – появилaсь (от appear)

appearing – появляющийся, появление (от appear)

appears – явствует (от appear)

applicable – применимый

application – применение, прикладная программа

applications – применения, прикладные программы (от application)

applied – применил (от apply)

apply – применять

appropriate – подходящий, соответствующий

approximately – приближенно

architecturally – архитектурно

architecture – архитектура, структура

architectures – aрхитектуры, структуры (от architecture)

area – область, площадь

arithmetic – арифметический

arithmetic-logical – арифметико-логический

arrangement – приспособление

arranging – распределение (от arrange)

array – массив

arrived – появились (от arrive)

art – искусство, мастерство

article – статья, изделие

artificial – искусственный

as early – уже

aside – отдельно

ask – спрашивать

assemble – собирать, монтировать

assembler – ассемблер

assemblies – сборки (от assembly)

assembly – сборка, монтаж

assigned – нaзнaчен (от assign)

associated – связанный (от associate)

at least – по крайней мере

at the expense of – за счет

atmospheric – атмосферный

atom – атом

atomic – атомный

attainable – достижимый

attempt – пытаться, попытка

attempted – пытался (от attempt)

attempting – попытка, пытающийся (от attempt)

attention – внимание

attractive – выгодный, перспективный

attribute – атрибут

audacious – смелый

automated – автоматизированный

automatically – автоматически

availability – пригодность, доступность

available – доступный

average – средний

avoid – избегать

back – назад, обратно

background – фон

backup – сохрaнять, резервирование

bad – плохой

balance – баланс

bank – банк, банковский

barometer – барометр

barrier – барьер

based – созданный, основанный

basic – основной

basis – основание

battery – батарея

be able to – быть в состоянии

bead – шарик

beads – шарики (от bead)

because of – поскольку

become – становиться

becoming – становящийся (от become)

before – перед, до того как, прежде

began – начал (от begin)

begin – начинать

beginning – начало, начинающий (от begin)

behaving – ведущий себя (от behave)

behaviour – поведение, характеристика

behind – после

belonging – принадлежащий (от belong)

benefit – выгода, польза

besides – кроме того, также

best – наилучший, лучше всего

beta – бета-частица, бета

better – лучший, больше

big – большой

bigger – больше (от big)

billion – биллион, миллиард

bills – счета (от bill)

binary – двойной

BIOS (Basic Input/Output System) базовая система ввода/вывода

bipolar – биполярный

bit – бит, двоичный разряд

bit-map – схема распределения

bits – биты (от bit)

block – блок

blocks – блоки (от block)

bodies – тела (от body)

body – тело

boiling – кипение

books – книги (от book)

born – появился, родился (от bear)

both – оба

bottleneck – трудность

boundary – граница

brain – мозг

braking – торможение (от brake)

brief – краткий, сжатый

broadest – самый широкий (от broad)

broadly – вообще

broken – прерванный (от break)

buffer – буфер

buffers – буферы (от buffer)

build – строить

building – построение, здание

building-block – стандартный блок

built – строил, построенный (от build)

bulk – основная часть

burning – сгорание

bus – шина, канал (информации)

business – дело, деловой

button – кнопка

buttons – кнопки (от button)

calculate – вычислять

calculating – вычислительный, вычисление (от calculate)

calculations – вычисления (от calculate)

calculator – калькулятор

calculators – калькуляторы (от calculator)

calibrated – градуированный, градуирован (от calibrate)

calls for – предусматривает, требует (от call for)

came in – имел (от come in)

came on – появились (от come on)

came out – появилось (от come out)

capabilities – возможности (от capability)

capability – способность, возможность

capable – способный

capacitors – конденсаторы (от capacitor)

capacity – объем

card – карта, плата

carried out – выполнил, провел (от carry out)

carrier – носитель (заряда), носитель (информации)

carriers – носители заряда (от carrier)

carry – выполнять

Cartography [картографи] картография

case – случай

Pulsuz fraqment bitdi.

Janr və etiketlər

Yaş həddi:
0+
Litresdə buraxılış tarixi:
23 noyabr 2009
Həcm:
61 səh. 2 illustrasiyalar
Müəllif hüququ sahibi:
Автор
Yükləmə formatı: