NOS4A2. Носферату, или Страна Рождества

Вот это книга! Столько впечатлений, столько мыслей, столько восторга!

Очень интересная и не отпускающая. Даже после прочтения всё время возвращаюсь мыслями к ней, к героям, ко всему, что мне пришлось пережить вместе с ними. И в который раз убеждаюсь, что не зря купила, не зря прочитала. Это просто шедевр, достойный внимания!

Всем привет!

Читал «Страну Рождества» в переводе Яропольского. Честно, перевод от Трофимова не зашёл мне. Сериал не смотрел.

Книга отличная. Расстроен, что закончилась эта прекрасная пусть и длинная история. Страшным произведение мне не показалось, хоть и читал по ночам. Герои живые и добрые, но у отрицательных лиц эта доброта напускная. Описывается множество мелочей из жизни героев. Сюжет интересный нелинейный, все линии грамотно переплетаются в единую картину.

В книге поднимаются множество вопросов. Среди которых: обмен души, своего Я, на вечный праздник и безмятежность.

Всем рекомендую к прочтению данное творение.

Впервые я столкнулась с этим произведением, когда увидела сериал. Книга намного жёстче сериала, скажу я вам) В этом произведении для меня было родным и болючим буквально всё..

Ребята, которым не повезло с подростковым возрастом, и это время до сих пор ассоциируется у вас с тугим болезненным клубком тошнотворного цвета, рекомендую вам эту книгу. Вы будете находить себя на каждой странице. Считаю, что этой книгой Джо Хилл превзошел своего отца Стивена Кинга и открыл новую страницу в жанре ужасов.

Особенно меня зацепило то, как тонко прописана в книге грань между реальным и нереальным. То, как легко трескается наш реальный мир, стоит нам столкнуться с чем-то неизведанным. В каком-то смысле Хиллу удалось передать эти ощущения даже лучше, чем когда-либо удавалось его отцу, а я прочла практически всю библиографию Кинга..

Радует, что даже со временем мы не потеряем классику ужаса. Всё равно будут достойные последователи. Достойные работы. Достойный хоррор.

Вот это настоящая мощь жанра.

Роман неплохой, хотя, как мне показалось, заметно слабее «Пожарного» (если вы только знакомитесь с творчеством Джо Хилла, рекомендую именно этот роман). Но качество перевода в новом издании поистине чудовищное.