Həcm 70 səhifə
Kitab haqqında
Teodoro ist kleiner Schreiber im Ministerium in Lissabon, mager, fromm und arm. Eines Nachts liest er in einem alten Folianten einen seltsamen Satz: Ganz am Ende Chinas lebe ein Mandarin, reicher als alle Könige. Wer die Glocke neben sich läute, erbe sein Vermögen, und der Alte sterbe nur mit einem Seufzer. Da sitzt plötzlich ein beleibter Herr in Schwarz am Tisch, mit Zylinder und Regenschirm, und sagt freundlich: "Nur zu, Teodoro, läuten Sie die Glocke!"
Teodoro läutet. Über Nacht ist er unermesslich reich, und ganz Lissabon liegt ihm zu Füßen. Doch der tote Mandarin lässt ihn nicht los. Schließlich reist er selbst nach China, um gutzumachen, was nicht gutzumachen ist. Eça de Queirós erzählt diese Geschichte von 1880 wie ein Märchen, mit viel Witz und feiner Ironie. Für alle, die kurze Klassiker mit einer klugen Frage lieben, weil diese Novelle zeigt, was ein Gewissen wiegt, wenn niemand zusieht.
Diese E-Book-Ausgabe enthält die Übersetzung von Franziska Schmidt. Sie wurde KI-gestützt erstellt und von der Übersetzerin bearbeitet.