Он был солдатом — и остался им даже тогда, когда война для него закончилась. Портал, который годами связывал его с будущим, закрывается навсегда, и перед ним встаёт выбор: вернуться домой, в свой мир и своё время, или остаться здесь — в чужом, древнем, опасном мире, где у него нет ничего, кроме любви, нескольких верных людей и памяти о том, кем он был.

Это история о человеке, который пытается жить после того, как всю жизнь умел только воевать. О доме, который строится не из брёвен, а из доверия и тепла. О прошлом, которое не отпускает, и о будущем, которое приходится начинать с нуля — в году, которого нет ни на одной знакомой карте.

И о том, что даже на краю мира, среди чужих степей и лесов, человеку всё равно нужны те же вещи: дом, семья и право однажды закрыть глаза и не бояться, что не проснёшься.