Любовь в тягость

Тело Амалии было найдено в воде, у берегов морского поселка Спаккавенто. Она погибла в день рождения своей дочери, Делии. Сложные отношения, связывавшие их, завершились так внезапно и нелепо. Следуя за похоронной процессией, Делия ощущала облегчение. Ей больше не придется волноваться за мать, нести за нее ответственность, терпеть ее капризы и чудачества. Больше никогда эта женщина не ворвется в ее дом и не затеет уборку, после которой еще месяц приходится расставлять вещи на положенные им места. Она не позвонит с упреками и потоками площадной ругани, вызванными невесть чем.

Все закончилось. Но от этого не легче. Делия ощущает, как внутренне подбирается, делая очередной шаг. Лишь бы не разочаровать маму. Лишь бы не вызвать ее гнев, недовольство, не услышать очередной беспричинный укор.

Конечно, девушка скорбит о потере. Она понимает, что ее близкого человека больше нет. Знает, что нужно разобраться в обстоятельствах дела, выяснить, как мать оказалась в воде. Возможно, это не несчастный случай? Кто был с ней в ночь трагедии? Ниточка за ниточкой распутывая клубок тайн, Делия окунается в воспоминания о детстве – будто вновь знакомится с самой собой. И понимает, что постепенно превращается в свою собственную мать. Женщину, которая так раздражала, смущала, заставляла чувствовать вину и обиду. Сколько еще открытий сделает для себя Делия, расследуя обстоятельства смерти матери?

«Любовь в тягость» – это тонкая и психологически выверенная проза, роман одновременно мрачный и вдохновляющий. У главной героини, художника-иллюстратора, не то чтобы безоблачная жизнь. Она одинока и не слишком довольна собой. Пытаясь после внезапной смерти матери отыскать причины собственных неурядиц, героиня обращается к воспоминаниям о своем детстве: ведь, как учат психологи, именно детские моральные травмы определяют всю нашу взрослую жизнь. Но только ли они? И может ли мать настолько повлиять на психику дочери, чтобы та стремилась буквально перевоплотиться в нее? Нет, не всегда стоит разгадывать заданные прошлым загадки… Автор книги, Элена Ферранте, – личность таинственная, предпочитающая оставаться в тени своих книг. Неизвестно даже, пользуется ли она псевдонимом или пишет под собственным именем. Ее романы переведены на 40 языков, и в 2016 году она вошла в список 100 самых влиятельных людей мира по версии еженедельника Time.