Уважаемая Елена! Я прочитала фрагмент Вашей книги, и он меня впечатлил. То, что Вы - доктор философии - очень чувствуется. Кстати, я сама окончила Философский факультет (ТашГУ, ныне - Национального ун-та Узбекистана), и мне Ваш непростой, наполненный смыслами, слог... местами понятен. Во всяком случае, интересен. Многое цепляет. Какая же у Вас интеллектуальная и какая метафоричная поэзия! Образность на образности. Это значит, что у Вас - душа настоящего Поэта.
Нравится также Ваша грамотность. Но... Если позволите, как опытный поэт теперь скажу, что не понравилось.
Лично я категорически не люблю, не приемлю и не понимаю (?это современная мода такая ? К примеру, я видела то же самое в книгах, на мой взгляд, СОВЕРШЕННО НЕ поэта Дианы Арбениной), когда строки начинаются не с заглавных букв. Мне лично это из-за непривычности ("режет глаз") мешает восприятию стихотворного произведения, отвлекает от его смысла.
Еще мне лично очень не нравится, когда слово "Господь" написано с маленькой буквы. Это выглядит как святотатство или даже, простите, кощунство, хотя понимаю, что это - только мое мнение.
И еще. Наверное, Елена, Вы сами осознаете, что Ваша поэзия - для узкого круга читателей??? Понять ее до конца, кроме Вас самой, наверное, могут только очень-очень умные (или даже гипер-умные, с высочайшим IQ), очень начитанные и очень глубоко мыслящие люди. То есть, далеко не все.
Но, в любом случае, совершенно ясно и очевидно, что Вы - талантливый человек, со своим индивидуальным взглядом на мир и своим неповторимым творческим почерком. А за образность - снимаю перед Вами шляпу. Желаю здоровья и больших творческих успехов!
С уважением, поэт (автор 2-х изданных сборников стихов) и прозаик Юлия Мухтарова.
«Не с той стороны земли» kitabının rəyləri