Ближе смерти и дальше счастья

Скажу сразу, книга мне понравилась. Хотя при ее небольшом объеме читалась долго. Не могу назвать произведение ["Ближе смерти и дальше счастья"] захватывающим, но оно необходимо к прочтению.

Книга начинается с известия о смерти мужа главной героини Одри. Рич умер на работе: человечество путешествует и исследует другие миры с помощью отправки сознания, а не целого тела и подселения его в сознание существ живущих на других планетах (они такие же как и мы - люди). Но в этот раз что-то пошло не так... Рич умер, а точнее его разум, душа, сознание умерло в чужом теле на чужой планете. Одри, съедаемая жаждой выяснить произошедшее, летит (точнее ее сознание) на поиски причины, а может быть и Рича. И попадает в то же самое мужское тело, в котором умер ее муж...

У Элеоноры вышла необычная история любви: терпкой, тернистой, крепкой. Как угловатые герои притираются друг к другу, как пытаются понять друг друга, а поняв не убить друг друга. И как это превратилось в любовь? Неужели все это с самого начала и была тягучая, тяжелая, настоящая любовь? А еще в книге спрятан красивый миф об пресветлой богине Аят и прекрасном демоне Айт. И не поняла историю про судимых сотрудников. Пожалуйста, расскажите что это значит!

Об Элеоноре Раткевич узнала благодаря любимому журналу "Мир фантастики", спасибо :)