Kitabı oxu: «Les petits écoliers dans les cinq parties du monde»

Şrift:

Élie Berthet

Les petits écoliers dans les cinq parties du monde


Publié par Good Press, 2022

goodpress@okpublishing.info

EAN 4064066316075

Table des matières

CHAPITRE PREMIER

I

II

III

IV

CHAPITRE DEUXIÈME

I

II

III

CHAPITRE TROISIÈME

I

II

III

CHAPITRE QUATRIEME

CHAPITRE CINQUIÈME

I

II

III

IV

CHAPITRE SIXIÈME

I

II

III

CHAPITRE SEPTIÈME

I

Il

III

CHAPITRE HUITIÈME

CONCLUSION


CHAPITRE PREMIER

Table des matières

LE PETIT PARISIEN


I

Table des matières

Félicien peint par lui-même. — Père, mère, sœur, professeurs et pions.


Je m’appelle Félicien; mes amis et ceux qui désirent m’honorer ajoutent, il est vrai, à ce nom la glorieuse épithète de l’indépendant, mais je n’y tiens guère depuis que je ne me paye plus de mots. L’indépendance, en effet, n’existe pour personne individuellement; le petit dépend du grand, le faible du fort, l’ignorant du savant, l’imbécile de l’homme d’esprit; tous dépendent de Dieu.

Mais si par ce sobriquet d’«indépendant», on entend que je suis vaniteux, volontaire, plein de suffisance, j’ai peut-être, je l’avoue, quelques titres à le mériter. On m’a conté qu’étant petit enfant, je dédaignais l’appui de ma nourrice ou de ma mère, et que je prétendais marcher seul, malgré mon inexpérience, malgré la faiblesse de mes jambes. Je partais l’air triomphant, le sourire sur les lèvres; j’allais jusqu’à vingt pas de mon affectueuse gardienne, qui me rappelait vainement et s’élançait bientôt pour me soutenir. Je protestais contre cette prudence; je pleurais, je trépignais, je mordais; et ce fut seulement après m’être fait bon nombre de bosses au front et d’écorchures au genou, que je jugeai sage de ne pas aller trop loin à la conquête du monde.

Plus tard, mon «indépendance» se manifesta d’une autre manière. J’étais turbulent, querelleur, impérieux, je voulais imposer ma volonté âmes petits camarades. Or, comme souvent mes petits camarades avaient les mêmes instincts que moi, des disputes éclataient; et mes yeux pochés, mon nez sanglant m’avertirent plus d’une fois que, si je voulais qu’on respectât mon indépendance, je devais respecter celle des autres.

Mais ce fut surtout dans ma carrière d’écolier que ce caractère ombrageux, jaloux, monitoribus asper, me causa des tribulations cruelles. Quoique j’étudiasse comme il faut mon grec et mon latin, je ne pouvais souffrir les observations et les critiques de mes professeurs. Si l’on me parlait avec cette autorité que la supériorité d’intelligence, d’expérience et de savoir donne aux maîtres sur leurs élèves, je raisonnais, je protestais, je me mettais en fureur; la moindre expression sévère, ou même simplement familière, me semblait porter atteinte à ma dignité. Ces luttes de pot de terre contre pot de fer se terminaient pour moi habituellement par une grêle de pensums, de retenues, de punitions de toutes sortes. Il fallait bien en prendre mon parti; mais, dans mon for intérieur, je me considérais comme «un opprimé », comme une victime de «la tyrannie» ; et je me promettais, quand je serais homme, de demander compte aux «tyrans» de ces abus de la force. Je me dois à moi-même de déclarer que, devenu homme, je n’y ai jamais songé ; loin de là, je me sens pénétré de reconnaissance à l’égard de ceux qui m’ont appris le peu que je sais.

Si je tenais tête à mes professeurs, qu’on juge de ce que je devais être pour ces martyrs de l’enseignement qu’on appelle des pions! J’étais véritablement «le fléau» des pions et je passais le temps à chercher dans mon imagination, très-féconde en ce point, les sottes malices que je pouvais leur faire. Pauvres gens! que de flèches de papier je leur ai envoyées en plein visage! que de boules fulminantes j’ai glissées sous leur chaise! que de hannetons j’ai lâchés à travers l’étude! C’étaient des persécutions continuelles; inexorables, capables de lasser la patience des sept sages de la Grèce. Je n’aurais pas dù oublier pourtant que, s’il se trouve parmi eux quelques cuistres, rendus féroces par des vexations incessantes, il s’y trouve aussi beaucoup de jeunes gens instruits et laborieux qui deviennent plus tard des savants distingués, des magistrats ou des fonctionnaires éminents.

Mes parents avaient une certaine aisance et occupaient un rang honorable dans la société. Mon père, ancien médecin de la marine, s’était fixé à Paris, après avoir fait plusieurs fois le tour du monde à bord des navires de l’État, et il jouissait d’une grande réputation médicale. C’était un homme doux et bienveillant; quand il rentrait fatigué à son foyer, il ne cherchait que des impressions agréables et avait horreur des scènes bruyantes. Cependant il conservait de ses pérégrinations maritimes une brusquerie de manières, une rudesse de langage, qui m’imposaient souvent et qui m’eussent inspiré de la crainte, si j’avais pu craindre quelque chose.

Ma mère était... ma mère, c’est tout dire. Vous qui désirez la connaître, songez à la vôtre. Était-elle jeune ou vieille? Je ne l’ai jamais su; mais je l’ai toujours trouvée belle et je l’adorais. Elle me le rendait bien. C’était une de ces vaillantes mères de garçons qui vont voir leurs fils tous les jours, à pied et par tous les temps, au parloir du lycée, qui s’identifient avec eux, qui veulent être au courant de leurs études, de leurs succès ou de leurs défaillances, et qui ont toujours à leur service un conseil affectueux, une larme ou une caresse. La mienne se montrait incomparable à cet égard. Elle parvenait souvent par ses bonnes paroles, par ses modestes raisonnements, par ses touchantes supplications, à me faire rentrer en moi-même, à dompter mes colères, à m’arracher une réparation quand la faute était commise.

Enfin, il importe encore de mentionner ma sœur Caroline, moins âgée que moi de quatre ans, jolie et sémillante petite créature, qui m’aimait beaucoup. Elle avait l’art de donner à son affection pour moi un faux semblant de déférence, qui faisait le compte de mon sot amour-propre. Elle paraissait considérer comme des oracles toutes les paroles sorties de ma bouche; c’est seulement plus tard, bien plus tard, que j’ai constaté qu’en affectant un respect extrême pour mes volontés, elle trouvait moyen de ne faire et de ne me faire faire que les siennes. Dans mes moments de révolte, elle employait un procédé fort simple afin de me désarmer et de m’amener à résipiscence; elle pleurait. Or, je ne pouvais voir pleurer ma gentille Caroline, et habituellement, pour sécher ses larmes, j’en passais par où l’on voulait. Du reste elle n’était pas l’inventrice de ce moyen; avant elle, comme après, beaucoup d’autres Caroline, petites et grandes, ont employé la même recette pour vaincre des résistances et en tirer profit.

J’atteignis ainsi l’âge de treize à quatorze ans. Jusque-là, malgré mes travers, je n’avais pas commis de faute bien grave et je pouvais invoquer quelques droits à l’indulgence. Mais, à partir de cette époque, il s’opéra en moi un changement que j’ose appeler «la réaction contre l’enfance.» Les idées de révolte, qui autrefois étaient irréfléchies et comme instinctives, devinrent nettes, définies, systématiques. Je me croyais déjà un homme; quiconque prétendait me traiter comme un enfant m’était insupportable. Quelques succès universitaires que j’obtins (car, en définitive, j’étais travailleur et je ne manquais pas d’aptitude pour apprendre), achevèrent de me troubler l’esprit, d’exalter mon orgueil. Je ne voulais plus reconnaître aucune autorité, accepter aucune gêne, aucune règle. Avec des phrases ramassées çà et là, je me faisais toute une théorie pour justifier mes extravagances, et, comme les peuples trop tôt émancipés, je m’étudiais à devenir complétement ingouvernable.

Toutes les personnes qui, jusqu’à ce moment, avaient conservé quelque empire sur moi ne me semblaient plus dignes d’obéissance. Mes maîtres, dont plusieurs étaient des savants renommés, me produisaient l’effet de pédants insupportables, que je tournais volontiers en ridicule. Mon père, dont on vantait partout la science et la probité, n’était plus à mes yeux qu’un vieux bonhomme, ne comprenant rien à la génération présente et aux besoins nouveaux. Ma mère, malgré la tendresse qu’elle me témoignait, malgré les qualités précieuses qui me la rendaient chère, ne savait évidemment ni grec, ni latin, ni mathématiques, ni une foule d’autres choses que je savais ou croyais savoir, et par conséquent elle était incapable d’apprécier mes paroles et mes actes. Quant à ma sœur Caroline, je ne voyais en elle qu’une «petite fille,» chez laquelle le rire était toujours près des larmes, et dont les larmes, comme le rire, ne méritaient pas la moindre attention.

Parvenu à ce degré de folie puérile, je devais, à la première occasion, commettre quelque grosse sottise et je n’y manquai pas.


II

Table des matières

Les suites d’une révolte. — Fier et penaud. — Rentrée triomphale. — Angoisses.


Un beau jour, une révolte éclata dans le lycée où j’étais interne. Quel en fut le motif? Aujourd’hui que l’événement est si loin de moi, je ne saurais le dire. Peut-être voulait-on protester contre une apparition trop fréquente de haricots au réfectoire, contre l’outrecuidance d’un maître d’étude ou contre une punition infligée à tort; encore une fois, je l’ai oublié. Toujours est-il que cette révolte amena des désordres graves; il y eut des vitres cassées (que les parents payèrent); on se barricada dans une étude avec des bancs et des pupitres. Enfin, le censeur et le proviseur lui-même, ayant voulu parler d’une manière paternelle aux insurgés et les engager à rentrer dans le devoir, avaient été hués avec insolence.

Or, moi, Félicien l’Indépendant, je me trouvais le chef et le héros de cette formidable insurrection. Non pas que j’eusse aucun grief particulier contre les chefs du lycée ou contre personne; j’obéissais uniquement à cet instinct d’insubordination qui était en moi et que je ne songeais pas à surmonter. D’ailleurs, les camarades avaient déclaré que, par mon courage et ma capacité, j’étais seul digne de les commander, et ce rôle prééminent avait flatté mon orgueil.

Je remplis en conscience mes hautes fonctions. Nul plus que moi ne brailla, ne cassa de carreaux, ne bouscula de tables. J’étais partout à la fois, tantôt haranguant «mes soldats», tantôt commandant une barricade de chaises. Je considérais comme un devoir de me montrer plus turbulent que les autres. Aussi tous les cancres du lycée m’accablaient-ils d’éloges et, après l’action, on ne parlait de rien moins que de me porter en triomphe.

Comment finit cette aventure? dira-t-on; mon Dieu! comme finissent toutes les aventures de ce genre. Force resta à la loi, c’est-à-dire au proviseur. L’armée insurrectionnelle fut défaite et dispersée. Parmi les vaincus, les uns furent privés de sortie pour un mois, les autres plus coupables furent mis au cachot. Quant aux généraux, ils furent ignominieusement chassés du lycée.

J’étais au nombre des expulsés.

Et voilà pourquoi, le lendemain de cette journée si glorieuse, je m’acheminais vers la demeure de ma famille, escorté d’un domestique à la livrée du collége. Il était chargé de mon bagage, et d’une lettre du proviseur qui signifiait ma sentence à mes parents.

Peut-être, au fond du cœur, n’étais-je pas bien joyeux et bien fier de cette promenade à travers les rues, en pareille compagnie. On pouvait aisément deviner de quoi il s’agissait, et plus d’un passant se retournait pour me regarder d’une façon moqueuse. Mais je ne voulais paraître ni triste, ni humilié. Au contraire, j’affectais une mine conquérante. J’avais boutonné ma tunique, serré mon ceinturon de cuir verni, campé mon képi sur l’oreille, et je m’en allais, le nez au vent, en sifflotant un air d’opéra.

J’arrivai ainsi chez mon père. Il était sorti pour ses visites; mais ma mère et Caroline étaient au salon, où j’entrai brusquement, suivi de mon garde-du-corps.

En m’apercevant, ma mère tressaillit et devint-pâle, comme si elle pressentait un malheur. Elle se leva, sans oser faire une question. Ma petite sœur accourut au-devant de moi:

— Ah! Félicien, s’écria-t-elle, il y a donc congé aujourd’hui? Que je suis contente de te voir!

Elle voulut m’embrasser, je la repoussai avec brutalité :

— C’est bon, c’est bon, lui dis-je; tu auras le temps de me voir désormais!

Je me jetai dans un fauteuil, laissant la pauvre enfant interloquée et près de pleurer.

Cependant, ma mère avait pris connaissance de la lettre du proviseur et échangé quelques mots avec le domestique du lycée. Elle aussi pouvait à peine retenir ses larmes; mais ce fut seulement quand cet homme fut parti qu’elle les laissa couler.

— Malheureux enfant! qu’as-tu fait? s’écria-t-elle avec désespoir; chassé !... Chassé du collége! Quelle douleur et quelle honte!... Mon Dieu! que va dire ton père?

— Eh! maman, que voulez-vous qu’il dise? répliquai-je d’un ton farouche; il prendra, comme moi, son parti de cette affaire. Il n’y avait plus moyen d’y tenir là-bas et je suis enchanté que ce soit fini.

Ma pauvre mère fut encore plus navrée de cette réponse que de l’événement lui-même.

— Quoi! Félicien, s’écria-t-elle, est-ce ainsi que tu parles d’un acte déshonorant, qui nous plonge tous dans l’affliction? Comprends-tu si mal ton intérêt, le respect de toi-même? Songes-tu, pauvre enfant, que c’est là une flétrissure pour toute ta vie?... Chassé du collége!... Mon Félicien que j’aimais tant!... Tu me brises le cœur.

Elle éclata en sanglots, et Caroline, bien qu’elle ne comprit peut-être pas très-clairement la gravité du cas, remplit la maison de ses cris.

J’étais ému de mon côté, j’en conviens, et je fus sur le point de les imiter. J’éprouvai la tentation de me jeter à leur cou, de les embrasser, de leur demander pardon pour le chagrin que je leur causais; mais un sot orgueil m’arrêta. Détournant la tête, je demeurai sombre et silencieux dans mon fauteuil.

Ma mère continuait ses lamentations, sans que je jugeasse à propos de prononcer un mot pour m’excuser ou pour la consoler. La petite Caroline, indignée, me disait d’un ton de douloureux reproche:

— Oh! méchant... méchant Félicien! qui fait pleurer maman!

Ce qui semblait toujours préoccuper ma mère, c’était l’effet que cette catastrophe allait produire sur son mari. Mon père, quoique fort doux d’habitude, était sujet à de violents accès d’emportement, et il y avait lieu de craindre qu’en pareille circonstance, il ne sortît de son caractère. Mon attitude hautaine, presque provoquante, pouvait surtout amener ce résultat.

— Mon Dieu! comment prendra-t-il cette nouvelle? répétait la pauvre femme; le chagrin et la colère lui tourneront le sang... Je t’en conjure, Félicien, ne lui parle pas comme tu me parles; il serait capable... Montre-lui du repentir, de la soumission... Mon fils, mon enfant adoré, promets-moi que tu seras humble et repentant devant lui!

— Eh! maman, que voulez-vous que je promette? Papa est un homme, il comprend les choses, et il n’exagérera pas l’importance de cette bagatelle...

— Une bagatelle! ce qui peut compromettre ton avenir!... Mon Félicien, je t’en supplie, rentre en toi-même, humilie-toi... Parle avec modération à ton père; il est si bon, qu’il finira par te pardonner.

— Je n’ai pas besoin de m’humilier, répondis-je d’un ton arrogant; je ne suis plus un bébé, que diable! Papa entendra raison, je vous le répète... et quand je le verrai, je lui dirai nettement...

Je m’interrompis tout à coup; une voiture légère entrait dans la cour, et j’avais reconnu au bruit le petit coupé du docteur.

Ma mère l’avait reconnu de même, et se leva terrifiée.

— C’est mon mari! s’écria-t-elle; oh! je t’en supplie, Félicien, qu’il ne te voie pas en ce moment!... Tu es encore trop animé... Laisse-moi le préparer à cette mauvaise nouvelle, lui annoncer avec précaution... Monte dans ta chambre, je t’en conjure; j’irai te chercher quand il en sera temps.

— A quoi bon? répliquai-je en m’efforçant de conserver mon air farouche; ne faut-il pas qu’on sache tôt ou tard... Pourquoi ne parlerais-je pas à mon père? Croyez-vous que je n’oserais pas lui parler?

Au même instant, la voix forte et sonore du docteur, qui donnait un ordre au domestique, retentit dans le vestibule. En dépit de moi-même, je fis un soubresaut, et, après quelques secondes d’hésitation, je dis avec volubilité :

— Je crois pourtant que vous avez raison, chère maman; il vaut mieux que vous le voyiez d’abord.

Je sortis, ou plutôt je me sauvai de toute ma vitesse, et je gagnai la petite chambre affectée à mon usage, quand j’étais à la maison.

Assis dans un coin, j’essayai d’entendre ce qui se passait à l’autre bout de l’appartement. Quelques éclats de voix parvinrent jusqu’à moi, mais je ne pouvais distinguer aucune parole. Malgré mes rodomontades, le cœur me battait avec force. Qu’allait faire mon père et qu’allait-il dire? Je m’attendais à le voir, d’une minute à l’autre, se précipiter dans ma chambre. Le moindre bruit de pas, le moindre craquement du plancher me donnait le frisson.

Un temps assez long se passa dans cette anxiété et, à ma grande surprise, mon père ne paraissait pas. Bientôt j’eus d’autres sujets d’étonnement. Un cheval piaffait dans la cour; je soulevai avec précaution le rideau de la fenêtre, et je vis que l’on attelait, comme si mon père allait ressortir. En effet, il ne tarda pas à paraître lui-même, monta dans la voiture d’un air préoccupé, et je supposai que, quelqu’un de ses malades étant en danger, il se trouvait dans l’obligation de se rendre auprès de lui sans retard, comme cela arrivait souvent.

Je respirai donc; mais, au lieu de profiter de ce moment de répit pour revenir à de meilleurs sentiments, je m’endurcis dans mes idées de rébellion. J’eus bien la pensée d’aller rejoindre ma mère pour m’enquérir de ce qui avait été dit à mon sujet; mais il me sembla que cette démarche serait au-dessous de moi et qu’il valait mieux attendre que ma mère et ma sœur vinssent dans ma chambre, comme elles ne pouvaient, à mon avis, manquer de le faire. Cependant elles ne vinrent pas; car, sans doute, elles avaient reçu des ordres formels à cet égard, et je demeurai dans ma solitude majestueuse.

Près de deux heures s’écoulèrent encore. Enfin un roulement se fit dans la cour, et, écartant de nouveau la draperie de la fenêtre, je vis mon père descendre de voiture. Il avait le teint rouge, enflammé, et semblait être sous le coup d’une vive agitation. Il se rendit au salon, d’où s’élevèrent les éclats de voix que j’avais entendus déjà ; mais, cette fois, la conférence ne fut pas longue. Bientôt plusieurs portes claquèrent l’une après l’autre, des pas rapides résonnèrent à travers l’appartement, et mon père entra comme un ouragan dans ma chambre.

III

Table des matières

Le tribunal paternel. — Haute éloquence. — Mis en quarantaine.


Mon père, le docteur X***, avait alors une cinquantaine d’années. C’était un homme de grande taille, robuste, au teint bronzé par le soleil des tropiques, et dont le collier de barbe noire se mélangeait à peine de quelques filets blancs. Il avait la voix forte, le poignet vigoureux, et il eût pu renverser d’un souffle son chétif héritier. Cependant, ainsi que je l’ai dit déjà, il était fort doux; et, en ce moment, qu’il avait tant de motifs pour lâcher la bride à sa colère, il affectait une tranquillité qui me causa une extrême surprise.

Je m’étais levé et je restais silencieux en sa présence. Il se jeta sur le siège que je venais de quitter, et, fixant sur moi un regard sévère, il me dit d’un ton posé :

— Eh bien! monsieur, j’en apprends de belles sur votre compte! Voilà une merveilleuse conduite, et vous vous préparez comme il faut à occuper une position convenable dans le monde, à soutenir le nom honorable que je vous laisserai!

Plusieurs fois, mon père s’était emporté devant moi pour des futilités, et je continuais à m’étonner de ce calme relatif. J’ignorais que, dans les occasions graves, il devait sentir le besoin du sang-froid et de la retenue; aussi vis-je, dans cette longanimité, un encouragement à mes extravagantes prétentions.

— Que voulez-vous, papa? répondis-je avec une apparente insouciance; on me molestait au collége et la patience m’a échappé... Cette vie d’interne est insupportable, et pour mon compte j’en étais très-las... Je me félicite donc de me trouver hors de cette abominable maison.

— Hein! monsieur, est-ce ainsi que vous envisagez les choses? Je ne l’entends pas ainsi; j’entends que vous acheviez votre éducation et je ne veux pas que mon fils soit un âne...

— Un âne, moi! m’écriai-je.

— Bon! vous allez m’énumérer les choses que vous vous imaginez savoir; il serait beaucoup plus long d’énumérer celles que vous ne savez pas... Mais tiens, Félicien, poursuivit mon père en reprenant le ton de bonhomie qui lui était habituel, j’ai promis à ta mère de ne pas te traiter trop durement... Au lieu de récriminer sur le passé, nous devons songer à réparer ensemble le mal accompli... S’il faut le dire, je viens de voir ton proviseur.

J’ouvris de grands yeux; c’était donc pour cela que mon père était sorti quelques instants auparavant?


— Oui, continua-t-il, j’ai voulu connaître la faute pour laquelle on a pris envers toi une mesure aussi grave, et on m’a conté tes frasques ridicules et odieuses... Tu es bien coupable, j’ai dû le reconnaître; je n’ai pas moins sollicité l’indulgence en ta faveur. Je me suis abaissé jusqu’aux supplications, jusqu’aux prières. J’ai remontré que cette expulsion serait un déshonneur, pour toi, pour moi, pour toute notre famille. J’ai si bien fait, que le proviseur, un digne homme, s’est laissé toucher... Il m’a dit que, dans quelques jours, quand cet affreux scandale serait un peu oublié, il pourrait te permettre de rentrer au lycée et de reprendre tes études... mais à une condition.

— Ah! demandai-je avec plus de surprise que de joie, et quelle est cette condition, je vous prie?

— On n’exige que ce qui est juste et raisonnable... Tu écriras au proviseur une lettre, dans laquelle tu reconnaîtras franchement tes torts, tu lui en demanderas pardon, et tu promettras d’être plus docile à l’avenir.

Je me redressai de toute ma hauteur.

— Jamais! répondis-je.

Mon père bondit, comme s’il allait s’élancer sur moi, et je baissai machinalement les épaules. Mais il se contint, et, croisant ses bras, peut-être pour n’avoir pas la tentation de s’en servir, il me dit avec un calme forcé :

— Pourquoi cela, monsieur? Je vous propose un moyen facile de réparer vos fautes, de sortir de la vilaine impasse où vous vous êtes engagé, de rentrer dans le droit chemin du travail; quel motif avez-vous pour refuser d’en faire usage?

Je gardai le silence.

— Encore une fois, Félicien, pourquoi ne voulez-vous pas écrire une lettre d’excuses à un homme honorable que vous avez offensé ?

— Eh! papa, si je vous le dis, vous vous fâcherez.

— Parlez librement... pourvu que vous vous exprimiez en termes convenables... Parlez, je vous le permets, et je m’engage à vous écouter avec tranquillité.

Je recouvrai toute mon assurance.

— Eh bien! papa, repris-je d’un ton délibéré, si je refuse de faire ce que vous proposez, c’est d’abord parce que ma dignité me le défend, et ensuite parce que je ne désire pas rentrer au lycée.

— Vous ne voulez pas rentrer au lycée?

— Un homme aussi éclairé, aussi savant que vous, cher papa, peut-il s’en étonner? Oublions ce qui me touche personnellement, si vous le voulez bien, et voyez quelle dure existence nous avons aujourd’hui, nous autres enfants de la vieille Europe. A peine pouvons-nous bégayer quelques paroles, qu’on se hâte de nous apprendre à lire, de surcharger notre mémoire avec des faits et des mots, dont nous ne nous soucions guère. On nous enferme dans une pension, ou dans un collège ou dans un lycée, peu importe! Nuit et jour au travail; pas de cesse, pas de relâche!... A l’âge où il est si bon de s’ébattre en liberté, on nous tient prisonniers, on. nous écrase de devoirs... Toujours des paroles sévères, toujours le frein, la règle, la férule. Les plus belles années de notre vie se consument de cette manière. On ne nous accorde aucune initiative; on nous impose tout, on nous rudoie, on nous châtie... Enfin, quand nous arrivons à l’âge d’homme, nous n’avons eu ni enfance, ni jeunesse.

J’ai toujours été grand péroreur, et cette superbe tirade était une amplification de rhétorique que je débitais à mes camarades quand je voulais les éblouir par mes hautes visées.

Je regardai mon père pour juger de l’effet qu’avait pu produire sur lui ce morceau d’éloquence. Il paraissait tout interdit et ne savait évidemment s’il fallait rire ou se mettre en colère. Comme il se taisait, je poursuivis avec une véhémence nouvelle:

— Oui, cher papa, vous qui avez fait le tour du monde, vous avez dû voir que les enfants des autres parties de la terre ne sont pas soumis, comme ceux de l’Europe, à cette gêne incessante, contraire au vœu de la nature. Aucune autorité ne s’exerce sur eux; ils peuvent aller et venir au soleil, grimper aux arbres, nager dans les fleuves ou dans la mer; on ne les enferme jamais; ils n’ont pas à leurs trousses des surveillants qui ne leur permettent aucun mouvement spontané. Ils se développent sans autre précepteur que l’expérience; ils deviennent des hommes robustes, courageux, n’obéissant qu’à leur volonté, à leur fantaisie, à leur caprice... Si vous consentiez à fouiller dans vos souvenirs, vous y trouveriez des milliers de preuves de ce que j’avance... Les petits Chinois ou même les enfants de la «libre» Amérique, ne sont pas exposés, comme nous, à ces tourments. Quant aux petits sauvages, leur sort est digne d’envie en comparaison du nôtre... Ils ne doivent rien qu’à eux-mêmes; leurs parents ne se manifestent à eux que par des soins et des caresses!

Une fois sur ce sujet, qui était un de mes sujets favoris, je n’étais pas près de tarir; mon père m’arrêta par un geste.

— Que diable signifie ce galimatias? s’écria-t-il; tu parles à tort et à travers, comme toujours, et ton esprit faux enfourche un dada qui peut te mener loin... Mais ce n’est ni des Chinois ni des sauvages qu’il s’agit... Veux-tu, oui ou non, écrire à ton proviseur une lettre d’excuses?

— Impossible! répliquai-je mécontent du peu d’effet que j’avais produit.

J’étais d’autant plus blessé de ce résultat, que l’on ne jugeait même pas à propos de répondre, comme je l’avais espéré, aux faits et aux arguments que je venais d’alléguer. Était-ce impuissance, était-ce dédain? je l’ignorais, mais l’un et l’autre me confirmaient dans ma résistance.

Mon père ne paraissait plus aussi irrité que précédemment; il avait, au contraire, un air narquois que je ne lui connaissais pas. Néanmoins, il se leva et me dit avec sécheresse:

— Tout à l’heure tu n’étais qu’odieux; à présent tu es ridicule... Mais il suffit; je ne me laisserai pas imposer la loi par un écolier en révolte... Tu vas rester dans ta chambre, jusqu’à ce que j’aie pris une décision à ton égard. Comme tu tiens très-peu compte des chagrins de ta famille, tu n’as pas besoin de la voir. On t’apportera ici à boire et à manger.... Demain, tu connaîtras ma volonté.

En même temps, il sortit de la chambre, ferma la porte, et en retira la clef, me laissant à mes réflexions.



IV

Table des matières

La situation s’améliore. — Le cabinet du docteur. — Le tiroir mystérieux. — Enfin!


Ma soirée et ma nuit ne furent pas tranquilles. La solitude exerça sur moi son influence ordinaire, et mes réflexions n’avaient pas la couleur de la rose. Je me retournai longtemps sur ma couche sans pouvoir dormir. Comment finirait cette crise, et qu’allait-il arriver?

Le lendemain matin, à peine étais-je levé, que ma mère entra chez moi, sous prétexte de m’apporter à déjeuner. Elle venait, disait-elle, à l’insu de mon père, qui était de plus en plus courroucé ; mais sans doute elle avait été envoyée en reconnaissance et voulait éprouver si sa tendresse, ses larmes n’auraient pas plus de pouvoir que les raisonnements et les menaces du docteur. Elle se montra bonne, pleine d’indulgence, comme d’habitude. Elle me supplia de me soumettre à la nécessité, de donner satisfaction à des exigences légitimes; ses prières me trouvèrent insensible. Ma jeune sœur, qui vint la rejoindre bientôt, unit ses instances naïves à celles de la digne femme; elle me cajola, me caressa, me. remontra le chagrin que je causais «à petite maman» ; je ne me départis pas de ma farouche obstination; mon intraitable orgueil me défendait de céder devant une femme et une enfant.

Elles se retirèrent donc, navrées l’une et l’autre, et je demeurai seul pendant plusieurs heures encore. A l’issue du déjeuner de la famille, mon père me fit dire de me rendre dans son cabinet, où il m’attendait, et je me hâtai d’obéir; j’allais connaître mon sort.

Ce cabinet, tout différent de celui où le docteur donnait ses consultations, était une grande pièce, d’aspect sévère. Des vitrines couvraient ses quatre faces et contenaient, les unes des livres, les autres des collections d’histoire naturelle, des armes et des idoles indiennes, des curiosités de toute espèce, que l’ancien chirurgien de marine avait rapportées de ses voyages. C’était dans cette pièce qu’il s’enfermait habituellement pour travailler, et on n’y pénétrait que sur son invitation formelle.

J’étais intimidé en entrant dans ce sanctuaire de la science et de l’étude. Mon père, assis à son bureau, comme un juge à son tribunal, m’enveloppa d’un regard inquisiteur et me dit froidement:

— Et bien! monsieur, avez-vous réfléchi et êtes-vous prêt à écrire la lettre d’excuses?

Je baissai la tête en silence, car un refus trop net pouvait avoir pour moi des suites fâcheuses. Mon père comprit pourtant.

— A votre aise, monsieur; on dit que «la nuit porte conseil» ; le proverbe ne concerne pas sans doute les enfants têtus.... C’est bon; on saura qui de nous cédera le premier.

Malgré la fermeté de ces paroles, il me semblait toujours que mon père n’avait plus la violente irritation de la veille, et la scène prenait des allures tout à fait rassurantes. Comme je continuais à me taire, il ajouta:

— Vous ne voulez par rentrer au lycée; moi, je ne souffrirai pas que vous perdiez votre temps. Jusqu’à nouvel ordre, vous travaillerez ici, sous mes yeux. Tous les jours, je vous prescrirai votre tâche et vous ne retournerez dans votre chambre qu’après l’avoir accomplie. Comme il ne faut pas que votre santé s’altère, matin et soir, avant et après mes visites, nous ferons ensemble un tour à pied dans Paris. Au bout de quelques jours de ce régime, nous aviserons; en attendant, je vous conseille de ne pas mettre à de trop rudes épreuves mon humeur accommodante.

J’étais de plus en plus enchanté de la tournure que prenaient les choses, et je répondis à mon père, avec soumission cette fois, que je me conformerais à ses volontés.

— Nous allons donc commencer à l’instant même.... Voici vos livres classiques que l’on a rapportés du lycée; asseyez-vous là, devant la rallonge de mon bureau, et vous me traduirez pour ce soir une ode d’Horace que je vais vous indiquer..... Ne perdons pas de temps; car l’heure me presse et je suis attendu.

Il m’installa sur une tablette du bureau et me pourvut de tout ce qui m’était nécessaire. Puis, il désigna le morceau d’Horace dont la traduction devait être mon devoir de la journée, et il se disposa à partir.

En promenant les yeux autour de lui, afin de s’assurer si tout était en ordre, il s’aperçut qu’une clef restait à un tiroir de la bibliothèque. Il s’empressa de la retirer en disant à voix haute, mais comme à lui-même:

— Il n’est pas nécessaire que ce vaurien fouille là-dedans..... Il a déjà la tête assez montée..... et puis, ce sont mes affaires.

Il sortit sans me regarder.

Je me mis à piocher mon Horace. Quoique peu maniable, j’étais laborieux et l’on sait que j’avais obtenu certains succès dans mes études. Néanmoins, en travaillant, je me demandais ce qu’il pouvait bien y avoir dans ce tiroir dont mon père désirait tant me cacher le contenu, et surtout comment ce contenu était de nature à «me monter la tête.» Préoccupé de cette idée, je finis par me lever pour examiner le tiroir. Je n’en fus guère plus avancé. Le meuble était en vieux chêne, fermant avec exactitude, et ma curiosité ne trouva pas le moindre aliment. Je dus retourner à ma place et me remettre à la besogne.

Malgré mes distractions fréquentes, je terminai ma traduction avant le retour de mon père. Il était lui-même excellent latiniste, et, ayant lu mon travail, il le corrigea avec une facilité, avec une connaissance approfondie des deux langues, qui excita mon admiration.

Je dînai seul, car j’étais, on s’en souvient, exclu de la table commune; puis, mon père et moi, nous allâmes faire dans Paris une promenade pédestre, pendant laquelle nous n’échangeâmes pas quatre paroles. A notre rentrée, je gagnai ma chambre, où je ne tardai pas à me coucher.

La journée du lendemain se passa de la même manière; seulement, au lieu de latin à traduire, j’eus des problèmes d’arithmétique et de géométrie à résoudre.

Cette existence n’était pas gaie, et je ne pouvais manquer de m’en lasser bientôt. Cependant, je me montrais inébranlable dans mon absurde détermination et, avec l’opiniâtreté de l’âne auquel mon père m’avait comparé, je refusais d’aller où l’on voulait me conduire. Vainement ma gentille petite sœur me suppliait-elle à mains jointes de «demander pardon» ; je repoussais durement la pauvre Caroline; quant à ma bonne mère, je ne répondais à ses instances que par un refus ou même je ne répondais pas.

Trois jours s’écoulèrent ainsi, et, chaque jour, mon père avait pris soin de retirer la clef du tiroir de la bibliothèque, quand il me laissait seul dans son cabinet. Cette circonstance portait au comble ma curiosité secrète; j’aurais donné tout au monde pour savoir ce que renfermait ce meuble mystérieux. Aussi qu’on juge de ma joie lorsque, le quatrième jour, je vis que la clef avait été oubliée à la serrure!

Je me gardai bien pourtant de profiter trop vite de cette distraction, car le docteur pouvait rentrer d’une. manière inopinée. Aussi fut-ce après une attente assez longue, que je me dirigeai, sur la pointe du pied, vers le tiroir et je l’ouvris avec précaution.

Je plongeai avidement les yeux dans l’intérieur, mais je n’y trouvai pas les choses extraordinaires que je m’attendais à y rencontrer. Il contenait seulement, outre quelques papiers dépareillés, sans doute des notes de voyage, cinq ou six petits cahiers jaunis par le temps, et qui semblaient avoir été écrits à des époques différentes. Ils étaient de la main de mon père, et le soin qu’on mettait à les enfermer donnait à croire qu’on y attachait un grand prix.

Je fus très-désappointé de cette mesquine découverte. Néanmoins j’examinai les cahiers, qui portaient chacun un titre différent, et je lus, avec une profonde surprise, sur les couvertures: Adam Smith, le petit Américain; Lao, le petit Chinois; Hans, le petit Groënlandais; Samba, le petit Africain; Tête-Crépue, le petit Australien.

— Que diable est ceci? me demandai-je; mon père, en voyageant autour du monde, aurait-il fait des études sur l’état des enfants dans les pays lointains qu’il a visités? Alors pourquoi ne m’a-t-il jamais parlé de ce travail? Pourquoi, lorsque je me suis plaint, avec tant d’amertume, du sort des jeunes Européens, ne m’a-t-il pas cité l’exemple des jeunes étrangers pour me convaincre de mon erreur? S’il n’a rien dit, c’est que sans doute j’avais raison et il craignait de me fournir des preuves à l’appui de ma thèse..... Ah! si je pouvais lire ces histoires qu’il a écrites lui-même et dont, par conséquent, il ne saurait nier l’exactitude! Lorsque nous reviendrions ensemble sur ce sujet, je me servirais contre lui de ses propres arguments..... Eh bien! pourquoi ne les lirais-je pas? Mon père ne rentrera pas avant plusieurs heures d’ici, et j’aurai le temps de parcourir une ou deux de ces histoires.

On voit que je ne songeais pas à ce qu’il y avait d’indélicat et même de coupable dans ce projet. Je me hâtai de brocher mon devoir qui, ce jour-là, ne mérita aucun éloge; puis, j’allai au tiroir pour y chercher les deux cahiers dont je comptais prendre connaissance les premiers. Mon choix fut bientôt fait.

— Commençons, me dis-je, par Adam Smith, le petit Américain; un enfant de la «libre» Amérique doit ignorer la gêne insupportable qu’on nous impose..... Ensuite je lirai Lao, le petit Chinois.... La Chine est un pays baroque, où tout va au rebours de chez nous; je gage que les enfants y passent la vie la plus agréable du monde, dans le bien-être et l’oisiveté !

Je pris les deux cahiers et je les plaçai dans l’intérieur d’un de mes dictionnaires, comme j’avais fait souvent en classe pour me délecter d’un journal ou d’un livre défendu. Puis, prêt à refermer le tout au moindre danger, distrait et l’oreille au guet, tressaillant au plus léger bruit, je me mis à lire coup sur coup les deux histoires qui vont suivre.


CHAPITRE DEUXIÈME

Table des matières

ADAM SMITH, LE PETIT AMÉRICAIN


I

Table des matières

Une école dans les bois.

Je suis né dans la partie centrale de l’Amérique du Nord, sur la limite de ces immenses régions appelées Far-West (Grand-Ouest) par mes compatriotes. Aujourd’hui le chemin de fer, qui traverse tout le continent, de New-York à l’océan Pacifique, vivifie et enrichit cette contrée; des villes s’y élèvent et il y règne une sécurité complète. Mais, à l’époque dont il s’agit, c’est-à-dire il y a seulement quelques années, on n’eût pas trouvé un centre de population tant soit peu important à cent milles à la ronde. Sur toute la surface du pays, il n’existait que des fermes isolées, souvent séparées les unes des autres par une distance considérable. Les routes consistaient en pistes indiennes, espèce de sentiers impraticables en hiver, et qui laissaient les communications très-difficiles. Pour comble de malheur, des tribus de Peaux-Rouges, qui avaient possédé autrefois ce territoire, continuaient de le disputer aux colons blancs. Quoiqu’elles eussent été battues en diverses circonstances, il fallait être toujours sur ses gardes pour résister à leurs subites incursions, et l’on ne parlait que d’habitations incendiées, de bestiaux enlevés, ou même de colons scalpés par cas terribles sauvages.

Mon père était un de ces hardis pionniers qui servent d’avant-garde à la civilisation dans les vastes solitudes de l’Amérique. On savait peu de chose de son passé. Homme d’action avant tout, il se montrait grave et taciturne. On supposait pourtant qu’il avait subi de longues et cruelles épreuves avant de créer la ferme où nous vivions. Quant à ma mère, c’était une de ces courageuses femmes de squatters; endurcies aux travaux du ménage comme aux dangers de la vie des bois, et qui, infatigables à la besogne, peuvent au besoin prendre une carabine pour défendre vaillamment leur foyer.

Nous habitions un log-cabin, ou maison en troncs d’arbres, situé sur le bord d’une rivière affluent, du Missouri. Nous possédions plusieurs centaines d’acres d’excellente terre, en pleine culture, et de beaux troupeaux, bœufs, moutons, chevaux, qui nous procuraient, si non la richesse, du moins le bien-être et l’abondance. Deux noirs libres et une vieille femme, veuve d’un émigrant qui avait été massacré par les Indiens, aidaient à l’exploitation de la propriété. De plus, mon père était un chasseur déterminé, un trappeur habile, et la maison ne manquait ni de gibier ni de pelleteries.

Mes parents n’avaient que moi d’enfant, un frère plus âgé étant mort peu de temps après ma naissance, et ils concentraient sur ma personne toutes leurs affections. Néanmoins, ils ne me gâtaient nullement; je ne connus aucun des raffinements de la vie civilisée. A peine pouvais-je me mouvoir que je partageais, dans la mesure de mes forces, les fatigues et les périls de leur rude existence. Je gardais les troupeaux, je travaillais à la culture de la terre. Souvent mon père m’amenait avec lui à la pêche dans un canot d’écorce, ou à des chasses qui duraient plusieurs jours. Je supportais comme lui la faim et la soif, la chaleur et le froid, les longues marches, les nuits en plein air. A ce métier mon corps se fortifia vite, et j’acquis tant de vigueur, qu’à douze ans j’avais déjà l’apparence d’un homme.

Mes parents étaient dépourvus d’instruction. A la vérité, ma mère prenait chaque soir une vieille Bible, ornée d’images, qui était le seul livre de la maison, l’ouvrait et paraissait nous en lire quelques passages. Mais je sus plus tard que la digne femme connaissait la Bible par cœur et que ses citations étaient purement de mémoire. Cette ignorance devient chaque jour plus rare aux États-Unis, où l’on comprend l’importance pratique de l’instruction, et cette importance était comprise aussi chez nous, comme on va le voir.


Un soir que je rentrais bien fatigué de la pêche, je trouvai mon père et ma mère chuchotant au coin du feu. Mon père fumait sa pipe et portait fréquemment à ses lèvres un verre de grog au gin; ma mère, tout en causant, fabriquait de bonnes guêtres en peau de bison pour mon usage particulier. Tous les deux se turent à ma vue; mais, quand j’eus dépêché mon souper et rendu compte de l’emploi de ma journée, mon père me dit tout à coup:

— Adam, tu es un brave garçon et je crois qu’un jour tu pourras être un brave homme; mais ne serais-tu pas content de savoir lire?

— Lire! répétai-je en ouvrant de grands yeux, car jusque-là l’idée d’apprendre à lire ne s’était jamais présentée à mon esprit.

— Pourquoi pas? reprit mon père; écoute: à sept ou huit milles d’ici , une école publique vient de s’ouvrir pour les enfants du voisinage. Ne voudrais-tu pas t’y rendre chaque matin sur ton poney, comme les autres? Nous gagnerions tous à ce que tu saches lire... Tiens, ajouta-t-il en me montrant un vieux journal qu’il avait découvert dans un ballot de denrées, voici un papier où l’on raconte ce qui se passe à New-York, en Amérique, sur la terre entière, et ce serait bien heureux si tu pouvais déchiffrer ces choses-là... Il y aurait ainsi moyen de se distraire, quand la pluie et l’inondation nous retiennent au log-cabin; et puis, on trouve souvent dans ces journaux la manière de gagner des dollars.

Je devins pensif.

— Père, demandai-je, si j’apprends à lire un journal, saurai-je aussi lire la Bible, où il y a tant de belles choses?

La question parut très-embarrassante à mon père; il se gratta l’oreille et regarda sa femme.

— Certainement, dit ma mère; quand on sait lire dans un journal, on sait lire non-seulement dans la Bible, mais encore dans toute espèce de livres,... pourvu, ajouta-t-elle par forme de correctif, qu’ils soient en langage chrétien.

Cette raison me détermina.

— Je veux bien, répliquai-je.

Ce consentement causa beaucoup de joie à mes parents, car ils avaient craint que mes goûts vagabonds ne fissent obstacle à leur désir, et on convint, séance tenante, que j’irais au public school.

En effet, le lendemain, aux premières heures du jour, mon père et moi, nous nous mettions en route. Mon père montait un gros cheval qui traînait habituellement le wagon de la ferme; moi, j’avais pris mon poney, le petit Billy, compagnon ordinaire de mes courses aventureuses. Billy était vif, plein de feu; il connaissait ma voix, me suivait comme un chien, et nous faisions habituellement bon ménage, bien qu’il ne se gênât pas pour me jeter par terre dans quelqu’un de ces mouvements d’humeur qui troublent les caractères les plus paisibles.

Le chemin de la ferme à l’école n’était pas fort commode; il y avait à traverser des bois, des marécages; et le soir, dans un pays infesté de vagabonds, de bêtes féroces et de Peaux-Rouges, le trajet pouvait présenter bien des inconvénients. Mais j’étais habitué à la vie dure et hasardeuse; rien ne me rebutait, rien ne m’effrayait. Quant à mon père, malgré son affection pour moi, il ne paraissait même pas soupçonner à quoi j’allais être exposé, et s’il le soupçonnait, il considérait le danger comme une condition inévitable de l’existence.

En moins de deux heures, nous atteignîmes l’espèce de village où le maître d’école avait ouvert sa classe et résidait lui-même.

Ce village consistait seulement en cinq ou six maisons, et si l’école avait dû s’y recruter exclusivement, le maître y fût mort de faim. Mais City-Wallace, comme on appelait cet endroit, se trouvait être le point central d’une région toute parsemée de stations et de fermes, où les enfants ne manquaient pas, et les jeunes garçons y affluaient de quatre, cinq et même six lieues alentour.

L’établissement scolaire se composait d’un immense hangar, ouvert à tous les vents; il était adossé à de gros arbres, en ce moment couverts de feuillage. Le pavillon étoilé des États-Unis flottait sur la toiture du hangar. L’école n’avait pour meubles que des bancs grossiers à l’usage des élèves, deux petites tables et deux chaises destinées au maître et au sous-maître.

PEAU-ROUGE.


Quand nous arrivâmes à City-Wallace, la classe n’était pas encore commencée; mais déjà on voyait, attachés à des cordes qui couraient d’arbre en arbre, une cinquantaine de petits chevaux de montagne, semblables au mien, et on nous dit qu’un peu plus tard il y en aurait au moins cinquante autres. En effet, de tous les bouts de l’horizon accouraient, montés sur leurs fringantes bêtes, de jeunes drôles de six à douze ans, alertes, joyeux et résolus. Après avoir attaché les chevaux au piquet et leur avoir donné la provende, on se rendait tumultueusement vers le hangar pour prendre leçon, et Dieu sait les coups de poing et les coups de langue qui s’échangaient pendant le trajet!

Mon père s’approcha du magister, qui essayait de maintenir l’ordre dans cette bande turbulente, et me proposa comme un nouvel écolier. L’affaire fut bientôt arrangée; quelques dollars tombèrent dans la main du maître, moyennant quoi mon nom fut griffonné sur un registre, et je fus admis à l’école de City-Wallace.

Le mode d’enseignement qu’on y employait était le mode «mutuel», en usage dans certaines écoles primaires de France, c’est-à-dire que les écoliers les plus instruits transmettaient leur savoir aux moins avancés, ce qui facilitait considérablement la tâche des professeurs Chaque jour pourtant, les écoliers comparaissaient l’un après l’autre devant la chaire du maître, récitaient leurs leçons, recevaient l’éloge ou le blâme; puis, ayant signé le bulletin de présence que l’élève devait rapporter le soir à ses parents, ils remontaient sur leurs poneys et regagnaient au galop leurs demeures respectives.

Je pris, le jour même, une première leçon de lecture; je fus cruellement humilié d’avoir pour moniteur un petit garçon de six ans qui, lui, savait déjà lire d’une manière courante. Pour la première fois, j’eus conscience de la supériorité que l’intelligence donne sur la force physique. Je m’étonnais de voir un enfant, que j’aurais renversé d’un revers de main, déchiffrer sans hésitation non-seulement le premier journal venu, mais encore toute sorte de livres. Cependant, je ne lui en voulus pas de cette supériorité ; je me promis, au contraire, de l’égaler bientôt; et en attendant, mon petit moniteur devint mon ami.

Je n’oublierai jamais ce premier jour d’école; quand après la classe, il me fut permis de partir, j’étais ivre d’orgueil et de joie. Songez donc! Je connaissais déjà, l’une manière imperturbable, les quatre premières lettres de l’alphabet!

Mon père, après avoir terminé l’arrangement avec le maître, était retourné chez lui, où ses occupations le rappelaient, me laissant la faculté de rentrer à ma guise. Il n’y avait pas à craindre que je m’égarasse, car le pays m’était familier dans un rayon de dix lieues, et d’ailleurs, en cas d’embarras, Billy eût retrouvé aisément son chemin. Je fis une partie de la route avec d’autres écoliers, parmi lesquels était mon moniteur, le petit William; mais notre troupe alla toujours en diminuant, et bientôt je demeurai seul, ce qui ne m’empêcha pas de rentrer de bonne heure et sans accident.

A partir de ce jour, je devins un des élèves les plus assidus et les plus studieux de City-Wallace. Chaque matin, après un léger repas, je jetais sur mon épaule un sac de peau contenant mes livres et mes provisions, je montais sur Billy, qui s’habitua bientôt à ces voyages quotidiens, et nous partions gaillardement pour l’école. Aucun mauvais temps, aucune partie de plaisir projetée, ne me faisait renoncer à ma classe, et chaque soir je rapportais mon billet de présence signé du maître.

On peut croire que, dans ces voyages continuels, il nous arrivait souvent, à mes compagnons et à moi, d’assez fâcheuses aventures. Une fois, pendant le trajet de City-Wallace à la ferme, je fus assailli par un si terrible orage, que Billy, aveuglé par les éclairs, ne savait plus se conduire. Nous faillîmes périr l’un et l’autre au passage d’un ruisseau, qui avait quelques pouces d’eau seulement en temps ordinaire, mais qui, en moins d’un quart d’heure, était devenu une formidable rivière de cent pieds de large.

Une autre fois, comme je rentrais la nuit, après m’être détourné de mon chemin pour reconduire William, qui était tombé de cheval par accident, je fus suivi par une bande de loups, non pas de coyottes ou loups de prairies dont je ne me souciais guère, mais de véritables loups gris, qui n’eussent fait qu’une bouchée de Billy et de moi. Ils nous donnèrent la chasse et nous serrèrent de si près, que je dus leur envoyer plusieurs balles de mon revolver. Nul doute que si, en ce moment, Billy eût bronché, nous étions perdus l’un et l’autre.

Enfin, un jour, je fus attaqué par des nègres marrons qui voulaient s’emparer de mon cheval, me dépouiller, et me tuer peut-être pour cacher leur crime. Il me fallut recourir encore à mon revolver, et je montrai tant de résolution; Billy, de son côté, joua si vigoureusement des jambes quand nous nous fûmes dégagés, que nous rentrâmes à la ferme sans aucun mal.

On voit que l’étude nous exposait à beaucoup de fatigues et de risques, mes jeunes condisciples et moi. Mais nous étions sérieux avant l’âge; nous sentions si bien le prix de l’instruction, que rien ne nous décourageait. Par malheur, l’hiver arriva et il n’y eut plus moyen d’aller à City-Wallace à travers un pays sans routes, dans l’eau, la houe ou la neige. Ce n’est pas que plusieurs d’entre nous, et moi le premier, nous n’eussions tout bravé pour continuer nos études; mais l’école sous le hangar, c’est-à-dire à peu près en plein air, devenait impossible. Le maître avait interrompu ses cours et pris ses quartiers d’hiver jusqu’au printemps suivant.

Du reste, j’avais bien profité de cette première campagne. Quand l’hiver me confina dans la maison paternelle, je pouvais lire couramment, sauf à ne pas comprendre, toute espèce d’imprimé qui me tombait sous la main; et même j’étais de force, soit avec un crayon, soit avec une plume, à tracer quelques mots en gros caractères. Aussi mes parents me regardaient-ils déjà comme un savant, et ils avaient pour moi la considération que des parents français ou anglais pourraient avoir pour un fils lauréat des hautes études.


Pulsuz fraqment bitdi.

Janr və etiketlər

Yaş həddi:
0+
Litresdə buraxılış tarixi:
16 yanvar 2025
Həcm:
188 səh. 81 illustrasiyalar
ISBN:
4064066316075
Naşir:
Müəllif hüququ sahibi:
Bookwire
Yükləmə formatı: