«Лицо смерти» kitabının rəyləri, 2 rəylər

Или перевод плохой или гг действительно так глупа и наивна , не знаю . Вроде есть и детективная составляющая, но сильно раздражали фразы типа « его жгучий взгляд пронзил меня насквозь» , « в его мощных объятьях я потеряла сознание» и тп. Книга так себе, на один раз.

Думала, действительно триллер, но такая тягомотина, слащавый перевод, так много лишнего, что когда узнаешь настоящего маньяка, становится все равно. И главная героиня мне ни сколько не внушила симпатии, вроде как известный психолог, а по мне, так обычная средненькая женщина, причем не очень умная. Половину книги пролистала, ничего не потеряла.