«Параллельное программирование на C++ в действии. Практика разработки многопоточных программ» kitabının rəyləri

Книга великолепная. Но только в оригинале на английском. Переводчик испортил всю книгу. Ошибок перевода десятки. К сожалению они полностью меняют смысл книги. После покупки на русском купил английскую версию и не жалею. КРАЙНЕ НЕ рекомендую покупать русский вариант.

Пожалел что купил. Перевод отвратительный. Читайте на языке оригинала!

Посмотрите как переводят книги настоящие переводчики – см. Философия С++ Эккеля, 2 издание ( перевод Е. Матвеева), или

Язык программирования С Харбисона и Стила, 5 издание (перевод Попова В.В, Юдина А.В.)

Книга от одного из создателей std::thread. Крайне рекомендую к прочтению всем, кому интересно воспользоваться новыми возможностями C 11, 14. Читается легко и интересно, описано все что необходимо знать о реализации мноногопоточности в новом стандарте.

must have для практикующего C++

современный взгляд на многопоточку в контексте использования средств стандартной библиотеки С++11

отельным пунктом для себя отметил заметки и примеры автора по написанию неблокирующего кода, оценки трудоемкости и целесообразности

Не понимаю, что автор хотел объяснить новичку в этой портянке. Помимо перевода полно *овнокода который пояснен корявым языком. Перечитав раз 20 понять это невозможно.