Kitabı oxu: «Тайна кошки Рин: темный самурай и спасение Хитоми»

Глава 1

Красавица Рин

Тогда в Японии была осень, переходящая в зиму. Где‑то конец октября. Солнечных дней было всё меньше. Хитоми сидела на кухне, лопая лапшу. Она была классической японской старшеклассницей. Из друзей у нее была только подруга Изуми, ее одноклассница. Обе они учились в 10‑м классе (по японским меркам — в первом классе старшей школы).

Это был её последний день перед ноябрём. Хоть в японских школах и не было осенних каникул, вся школа Хитоми не могла учиться всю следующую неделю из‑за неисправных труб.

Всё шло спокойно, пока девочка не посмотрела на время:

— Вот же! Собираться уже пора!

Она схватила сумку и, с остатком хлеба в зубах, убежала.

В школе всё было как обычно. Старшекласснице было скучно — до того момента, пока к ней не подошла Изуми.

— Привет, Изуми! Ты говорила, что хочешь мне что‑то сказать. Что же это?

— Хитоми…

— Да?

— Ты с кошками ладишь?

— С кошками? Да вроде того. А что?

— Ну, скоро ведь фестиваль в Киото, и мы уезжаем, а мою красавицу Рин нам придётся оставить… Ты же понимаешь, о чём я?

— Ну, родители с братом уезжают на неделю, так что…

— Вот спасибо! Я знала, что ты выручишь!

— Я ещё не договорила. В общем, думаю, можно, но на сколько?

— Ну, где‑то дней так на…

— Три? — догадливо надеялась Хитоми.

— Если честно, то мы уезжаем на неделю. Но если ты не сможешь меня выручить, то ладно, — печально произнесла Изуми.

Хитоми подняла улыбку до ушей и радостно воскликнула:

— Спасибо! Спасибо, Хитоми! Не больше недели, обещаю! Завтра в два принесу тебе Рин! Жди!

Глава 2

«вот так встреча!»

Вечером Хитоми лежала в своей комнате. Ни брата, ни родителей — никого. Только она и чай. Вдруг за окном послышалось тонкое кошачье «мяу». Хитоми проснулась. Посмотрев на телефон, девочка увидела два пропущенных от Изуми.

«Что-то здесь не так», — подумала она.

Она решила перезвонить, потому что обычно Изуми не звонила больше одного раза, да и вообще предпочитала сообщения. Взяв свою кнопочную раскладушку (всё происходило в 2000-х годах), она с серьёзным видом набрала номер.

— Алло?

— Да! — вся в слезах, хрипло сказала Изуми.

— Что-то случилось?

— Хитоми! Рин… Она пропала! Пропала!

— Как пропала?

— Она вышла погулять на улицу и в итоге не вернулась! — слезливо произнесла Изуми.

В этот момент тот самый «мяу» снова раздался у окна Хитоми. Там сидела белая кошка с голубым пятном возле левого уха и на левой лапе.

— А как она выглядит?

— Беленькая такая, с голубыми пятнышками. Она очень редкая кошка!