Kitabı oxu: «Вибране»

Очи черные

 
Очи чёрные, очи страстные
Очи жгучие и прекрасные.
Как люблю я вас, как боюсь я вас.
Знать, увидел вас я в недобрый час.
 
 
Ох, недаром вы глубины темней!
Вижу траур в вас по душе моей,
Вижу пламя в вас я победное:
Сожжено на нём сердце бедное.
 
 
Но не грустен я, не печален я,
 

 
Утешительна мне судьба моя:
Всё, что лучшего в жизни Бог дал нам,
В жертву отдал я огневым глазам!
 

Українська мелодія

 
Нi, мамо, не можна нелюба любить!
Нещасная доля iз нелюбом жить.
Ох, тяжко, ох, важко з ним рiч розмовляти!
Хай лучче я буду ввесь вiк дiвовати!
 
 
— Хiба ж ти не бачиш, яка я стара?
Менi в домовину лягати пора.