Kitabı oxu: «La vendedora de cerillas»

COLECCIÓN CUENTOS CLÁSICOS

“La vendedora de cerillas’’

Autor: H.C. Andersen

Adaptación: Eduard José

Ilustraciones: Francesc Rovira

© Copyright Parramon Paidotribo—World Rights

Published by Parramon Paidotribo, S.L., Badalona, Spain

ISBN Obra Completa: 84-7712-207-5

ISBN Tomo 21: 84-7712-227-X

ISBN EPUB: 978-84-9910-264-1

lmpreso en España por Sirven Grafic, S.A.

Santander, 62 - 08020 Barcelona

H.C. ANDERSEN

La vendedora de cerillas

Ilustración: Francesc Rovira

Adaptación: Eduard José

—¡Cerillas! ¡Cerillas! ¡Tengo cerillas! ¡Son de madera!

Nadie prestaba atención a la pequeña vendedora de cerillas. El frío era tan intenso y la nieve caía con tanta fuerza, que todo el mundo deseaba llegar a casa para calentarse frente a la estufa y preparar la cena de Nochebuena, víspera de Navidad.

—¡Cerillas! ¡Cerillas! ¡Para encender el árbol! —repetía la niña, infructuosamente.

Con aquella vocecilla era imposible que la oyesen. Tendría diez años, llevaba un vestido demasiado ligero y lleno de remiendos, los lacios y rubios cabellos rodeaban su pálida y delgada carita y con las manos trataba de sostener el delantal, formando una bolsa donde llevaba las cerillas.

—¡Dios mío! —musitaba—. ¡No voy a vender nada! ¡No he logrado vender ni una sola cerilla!

—Miró sus pies, hundidos en la nieve, desnudos y amoratados por el terrible frío. Los tenía tan helados que apenas los sentía. Perdió una de las viejas zapatillas que le quedaban al tratar de huir de un carruaje que se le venía encima. La otra zapatilla se la llevó un niño travieso, diciendo que la pensaba usar como nido de gorriones.