Как оказалось, зря я подзабыл такого автора, как Маркес. Из под его пера вышел на удивление добротный, написанный прекрасным языком (и прекрасно же переведённый) сборник, полный довольно остроумных замечаний. К примеру:
Кокетство — это порок, который не насыщается ничем.
Да ведь кроме того, что сборочка остроумна — она ведь ещё и увлекательна! Пусть местами, но это я уже привередничаю, да и «мест» этих много. Книга не шокирует, пресловутого «духовного обогащения» не несёт (хотя как кому, конечно), однако ощущения по прочтении крайне приятные. Видимо настала пора вновь приналечь на Габриэля нашего Гарсию, чем я, наверное, в скором времени и займусь, чего и вам желаю. Крепкая, заслуженная четвёрка.
Сборник из 12 рассказов, над которыми Маркес работал 18 лет. Все эти рассказы о латиноамериканцах, разными обстоятельствами оказавшихся в Европе. Кто-то спасаясь, кто-то в поисках лучшей жизни, кто-то проездом, кто-то временно, кто-то случайно. Все они так или иначе тоскуют по родине и повсюду им чудятся запахи, свет и люди, напоминающие о ней. Кроме того эти рассказы объединяет тема смерти или её ожидание, старость, болезни, сон, а в некоторых рассказах и то и другое пререплетнено и в различных комбинациях. Хотела написать длинный отзыв, проанализировав все рассказы сборника. Но вот совершенно не хочется анализировать. Это просто круто - вот все, что могу сказать. Чарующий слог Маркеса, он течёт как музыка.
кожа нежная, цвета хлеба, глаза — точно зеленый миндаль, гладкие черные волосы спадали на спину; в ней было что-то античное. «Самая красивая женщина, какую видел в жизни», — подумал я, глядя, как она таинственной поступью львицы проходила мимо, пока я стоял в очереди на посадку
И несмотря на то, что рассказы скорее грустные, тоскливые, читать их одно наслаждение.
✔Зачем стоит её прочитать?
Странное достоинство книги, но все же: это быстрый способ познакомиться с тем, что называют магическим реализмом в творчестве Маркеса (позже мы поговорим о книге «Сто лет одиночества»). Здесь он даже граничит с мистикой. Небывалый колорит приносят герои-латиноамериканцы в старую Европу. Такую атмосферу вы почувствуете впервые. За кажущимися простыми и бытовыми историями отдельных людей скрывается дух эпохи.
✔Почему не стоит её читать?
Рассказы пронизаны лейтмотивом одиночества. Скорее всего, прочитанное оставит послевкусие грусти и чувство незавершенности. Не читайте все рассказы подряд, это не чипсы для ума
Это очень женский сборник рассказов Маркеса. Женский не потому что наполнен приторной романтикой или драмой, а потому, что главные герои почти каждого рассказа из этого сборника - это женщины. И как же сильно я люблю этих маркесовских женщин. У них по девять сыновей и по четырнадцать внуков, они остаются искусными любовницами в свои 50, учат собак плакать, они умирают от укола розовым шипом и их тела не рассыпаются в прах после смерти. У них в сердце живет Трамонтана - злой северный ветер, но без них жизнь была бы лишена смысла.
А еще для этого сборника удивительно точно подобрана обложка. На ней женщина - именно маркесовская, на мой взгляд - не красавица, неопределенного возраста, с твердой линией рта и подбородка, аккуратной родинкой на носу. Такую не провожают взглядом на улице, но если вдруг жизнь столкнет тебя с такой женщиной, ее судьба, ее истории и она сама - ошеломит, поразит. Такие женщины, как у Маркеса - никогда не забываются.
Почему-то так получается, что заявленное автором в предисловии редко совпадает с тем, что происходит в книге. Это произведение - тот самый редкий случай. В самом начале автор нам сообщает, что ставил перед собой цель - написать сборник рассказов, воспринимающийся как единое произведение. И по моим ощущениям он этой цели достиг. Трудно выразить словами, что же общего у рассказов с такими разными сюжетами. Стиль автора, атмосфера - и вот это уже не жемчужины, собранные в ожерелье, а слои одной жемчужины. Сюжеты, конечно же, иногда немного странные, немного неожиданные, немного пугающие. И не каждый из рассказов поднимает какую-то свою проблему, некоторые из них, по моему мнению, служат для красоты, чтоб просто читать и наслаждаться. Но большинство показывает природу человеческую и человеческого общества. Если вам хочется чего-то необычного, особенно красивого и мелодичного - обратите внимание на эту книгу.
Обложка. Отталкивающая, непонятная. Первое, что приходит на ум, глядя на эту книгу. Когда получила ее в подарок, подумала, что если содержание будет таким же, это будет нечто. Благо, на то время, я уже была знакома с творчеством Маркеса. Поэтому, надеялась на лучшее... Рассказы. Это чтение на любителя, к которым я себя могу отнести наполовину. С одной стороны читать рассказы сложно. Только к героям привыкнешь, начнешь понимать, как вот уже и все, страница перевернута, история закончилась. С другой стороны, короткие истории быстротечны, ни к чему не обязывают. Даже если не понравилось, оно очень быстро заканчивается. С рассказами Маркеса у меня все же сложилось приятное знакомство. Они увлекательные и очень необычные. Все истории с изюминкой или перчинкой. В каждом история или случай, которые заставляли уйти в рассказ с головой, забыть о реальности и переживать за и вместе с героем. Именно поэтому, считаю, что так писать - это мастерство. Вложить в несколько страниц все те чувства, переживания, которые они вызывают. Это великолепно! И хоть рассказ по-прежнему не мой любимый жанр, эта книга заслуживает интереса. И те усилия, которые на нее затратил автор, заслуживают уважения и внимания.
Мое знакомство с творчеством Маркеса началось с "Хроники объявленной смерти", и честно говоря, удачным его не назовешь. После этого я сомневалась, стоит ли вновь браться за произведения этого автора, столь далекого и мне непонятного, а если и стоит, то уж точно не в ближайшее время, но уже через пару месяцев эта книга выпала мне во флэшмобе, и надо сказать, очень сильно изменила мое к нему отношение.
Двенадцать рассказов о жизни латиноамериканцев в Европе, казалось бы столь разных, в тоже время пропитанны схожей атмосферой одиночества, отрешенности, потерянности. Лично мне трудно выделить из них более яркий или запомнившийся, каждая история по-своему запала в душу и заставила задуматься.
Пожалуй, больше всего , если говорить о книге в целом, на меня произвел впечатление стиль Маркеса, его умение сделать повествование лаконичным и, подчас используя не так уж и много слов, заставить читателя прочувствовать всю гамму чувств, переполнить его эмоциями, что объясняется не только необыкновеным талантом, но и долгой и кропотливой работой, упорством в оттачивании мастерства.
У Маркеса ушло 18 (!) лет на написание этого сборника, но на мой взгляд, это того стоило, ведь ему удалось создать книгу, удивительно прекрасную в своей многогранности и гармоничности, книгу, которую в отличие от многих, я бы не побоялась назвать совершенной, как бы громко это не звучало.
Прекрасный и классический в самом лучшем смысле этого слова сборник рассказов. Каждый из рассказов является абсолютно самостоятельным произведением, которое интересно само по себе. Схожесть тематики, путешествий и довольно резкого окончания рассказов делает сам процесс чтения этих рассказов более интересным и целостным. Их объединяет то, что все герои странники, они путешествуют не только в прямом смысле этого слова, но и ищут себя, их терзают сомнения: правильное ли решение они сделали, правильный ли путь выбрали, а что останется после них? Все рассказы очень меланхоличны и романтичны, так бы я их описала. Они оставляют в душе приятный осадок и небольшую грусть. Они просты и их легко понять, но при этом в героях чувствуется глубина, благодаря которой и становится интересно наблюдать за ними.
Лет десять назад я решила не отставать от модных веяний и познакомиться наконец с таким понятием как "магический реализм". Начала я, естественно, со "100 лет одиночества". Читала долго и упорно, и когда прочитала, была жутко собой горда. И вроде бы понравилось, но больше читать Маркеса мне не хотелось. Я поставила галочку где-то там у себя, в еще почти детской голове, что с литературой Латинской Америки знакома и можно двигаться дальше. Идиотка. Рассказы Маркеса, вот что надо было читать, вот с чего надо начинать знакомство с этим автором. Это жаркие, завораживающие, волнующие, сумасшедшие сказки совсем из другого мира. Как же он пишет, а? Как я могла все это богатство не читать столько лет? Я могла бы еще долго восхищаться и причитать в том же духе, но думаю не стоит, скажу только, что у меня теперь есть новый любимый автор. А "100 лет одиночества" я обязательно еще перечитаю, чувствую, что в первый раз много чего упустила и не оценила.
Рассказы такие концентрированно-жуткие: совершенно безысходные ситуации на фоне всяких милых и интересных бытовых деталей. И совершенно нереально от этого оторваться, а когда наконец-то откладываешь книжку,то ещё с полчаса думаешь "хоть бы со мной этого не произошло никогда-никогда". Ещё Маркес подтвердил один факт, замеченный мной ещё у Кортасара: когда латиноамериканцы приезжают в Европу, то они как будто привозят туда с собой тягучую атмосферу своих жарких стран, так что сами остаются неизменными, а старые города, от Барселоны до Парижа, меняются под их воздействием. Собственно, читая эту книгу, как будто тоже оказываешься в этом вязком латиноамериканском пространстве, где люди умирают от потери крови из уколотого розой пальца, собаки плачут на могилах хозяев, и свет может служить такой же средой для плавания, как и вода. Погружение в этот мир не столь глубоко, как в других произведениях Маркеса, но всё же довольно ощутимо.
«Двенадцать рассказов-странников (сборник)» kitabının rəyləri, səhifə 3, 51 rəylər