Kitabı oxu: «Élisa de Montfort»
Giulio Cesare Fangarezzi
Élisa de Montfort

Publié par Good Press, 2022
EAN 4064066327972
Table des matières
DEUX MOTS DE L’AUTEUR
AU LECTEUR
CHAPITRE I
CHAPITRE II
CHAPITRE III
CHAPITRE IV.
CHAPITRE V.
CHAPITRE VI.
CHAPITRE VII.
CHAPITRE VIII.
CHAPITRE IX.
CHAPITRE X
CHAPITRE XI.
CHAPITRE XII.
CHAPITRE XIII
CHAPITRE XIV.
CHAPITRE XV.
CHAPITRE XVI.
CHAPITRE XVII.
CHAPITRE XVIII

AUTRES OUVRAGES DE M. VILLEFRANCHE.

Sous presse:

AU R. DON PHILIPPE CATENAZZI
PRÊTRE DE MENDRISIO (SUISSE)
Bologne, 1er avril 1868.
MONSIEUR L’ABBÉ,
On était au commencement de l’été 1866, et les rives du Pô, comme celles du Weser et de l’Elbe, retentissaient de l’horrible fracas des armes et des armées. La révolution italienne avait donné la main à la Prusse contre l’Autriche, et les deux alliés se proposaient: l’un de réduire sous sa domination les petits Etats de l’Allemagne, l’autre de compléter l’œuvre de l’indépendance nationale. Mais si l’exaltation politique était grande, en Italie, contre l’ennemi du dehors, celle des factions révolutionnaires qui dirigeaient le mouvement se déchaînaient avec plus de fureur encore à l’intérieur, contre des prêtres inoffensifs et des laïques paisibles auxquels on ne pouvait reprocher qu’un seul tort: leur attachement à leur foi religieuse.
Ce tort était surtout celui de l’Association catholique pour la défense de la liberté de l’Église en Italie, fondée à Bologne peu de mois auparavant et qui, bénie par l’immortel Pie IX, s’étendait rapidement sur toute la Péninsule.
Comme il avait paru douteux, dès le principe, qu’une institution semblable pût vivre et se consolider au milieu de nous, vu la toute-puissance des passions irréligieuses, les promoteurs de l’association n’avaient rien négligé pour lui assurer, je ne dirai point la bienveillance du gouvernement, —nos prétentions ne s’élevaient pas si haut, — mais le bénéfice du droit commun, qui déclare libres et légitimes toutes les associations qui n’offensent point les lois. On s’efforça donc de faire connaître, par tous les moyens possibles, qu’elle avait bien réellement le but qu’indiquait son titre; qu’elle n’en avait point d’autre et que, ce but, elle se proposait de l’atteindre par les moyens de la plus stricte légalité. On publia au grand jour, à cet effet, non-seulement les statuts constitutifs, les réglements organiques et institutions pratiques de l’œuvre, mais encore les noms des fondateurs, et ceux des membres des directions locales qui, peu à peu, se constituaient dans les diverses villes d’Italie. Cependant, comme les débuts d’une grande guerre parurent à plusieurs une coïncidence peu favorable pour ceux d’une association nouvelle, on poussa la prudence jusqu’à interrompre l’entreprise commencée, en attendant qu’on pût la reprendre au sein de la paix et d’une sécurité plus grande. On déclara l’association sus pendue, et tous les rapports cessèrent spontanément entre les membres de la direction centrale, comme entre cette dernière et les comités locaux.
Mais ni cet excès de discrétion, ni la publicité ingénuement cherchée, ni l’incontestable honorabilité des adhérents de Bologne et d’ailleurs, ne devaient sauver l’entreprise. Le ministère venait jnstement d’obtenir du Parlement, pour assurer le succès de la lutte commencée, des pouvoirs discrétionnaires; il s’empressa de les tourner contre l’Association catholique. Il n’osa pas sévir, à la vérité, contre tous ceux qui avaient donné leurs noms; il se contenta de la poursuivre dans la personne de son président; et ce fut pour moi, qui avais l’honneur de ce titre, que je n’avais certainement ni ambitionné, ni recherché, ce fut, dis-je, pour moi, un sujet de grande consolation et de sincère gratitude envers Dieu.
Non pas que les perquisitions faites par deux fois à mon domicile, et la détention que j’eus à subir, fussent les avant-coureurs d’un procès régulier. De procès, ou même de l’intention et de la possibilité de m’en intenter un, je n’ai jamais vu le moindre indice. Je n’ai pas même été l’objet, que je sache, d’une accusation quelconque. Mais que mes fonctions de président fussent le seul motif de mon arrestation, c’est ce dont ne purent douter aucun de ceux qui, directement ou indirectement, eurent à s’entretenir de moi avec les autorités politiques.
Vous, Monsieur l’Abbé, qui me connaissez moi et les miens, vous pouvez vous imaginer combien il m’en coûta de me séparer de ma famille pour aller en prison... Toutefois, j’étais soutenu, au milieu de notre commune affliction, par le témoignage de ma conscience, par les encouragements des gens de bien, qui dans cette circonstance me montrèrent une touchante et universelle sollicitude, et même par les sympathies de nombre de personnes dont les opinions politiques et religieuses ne sont point les nôtres, mais qu’un sentiment naturel de justice met au-dessus des passions de parti. Enfin, grâce à ces personnes, j’obtins non-seulement d’être transféré, comme je l’ai dit, de la prison Saint-Louis à mon domicile, mais encore, quelque temps après, de voir commuer mes arrêts forcés en un exil temporaire du sol italien. Que ceux aux bons offices desquels je dus cet adoucissement reçoivent ici le témoignage public de ma reconnaissance!
Tels furent les incidents qui m’amenèrent, en juillet 1866, en compagnie de ma femme et de mes enfants à demander asile à la République tessinoise, et à chercher sur le territoire hospitalier de la Suisse la paix et la sécurité qu’on devrait trouver sous tous les gouvernements civilisés, mais dont une liberté men songère, laquelle n’est autre chose qu’un despotisme masqué, ne me permettait plus de jouir dans mon pays. Et voilà comment nous nous établîmes à Mendrisio, où nous reçûmes de vous et de votre excellent frère un accueil si cordial que le souvenir ne s’en éteindra chez moi qu’avec la vie.
Il y avait bien longtemps, Monsieur l’Abbé, que mon cœur n’avait connu une aussi pleine confiance et des émotions aussi douces, aussi suaves, que celles que j’ai éprouvées, durant quatre mois, au milieu des bons Mendrisiens. Outre les charmes naturels d’un paysage admirable, j’ai trouvé tant de charité et d’urbanité chez les habitants que je ne saurais dire ce que j’admire le plus en eux, de leur foi, ou de leur honnêteté, ou de leur courtoisie.
Mon esprit fatigué se sentait alors peu disposé aux méditations sérieuses. Il fallait cependant s’occuper; l’idée me vint d’écrire ce récit, qui s’imprime aujourd’hui pour la deuxième fois et que, après l’avoir revu et corrigé démon mieux, j’ose dédier à Votre Révérence.
Je suis bien loin de prétendre, par cet hommage, m’acquitter envers vous et envers tous ceux qui nons ont rendu si agréable le séjour de Mendrisio. Je souhaiterais que l’ouvrage fût plus digne de vous être offert; il a du moins le mérite de nous rappeler à vous ma gratitude, à moi votre bienveillance et l’heureuse hospitalité au sein de laquelle il a été composé.
Je viens de parler de moi plus peut-être qu’il ne convenait à une modeste réserve. Ce n’est pas, veuillez le croire, par désir de tirer vanité de la persécution dont j’ai été l’objet. Que sont mes petites tribulations, en comparaison de ce qu’ont souffert pour l’Eglise tant de prélats, de religieux, de saints prêtres, et même de laïques pieux? Ne croyez pas non plus à aucun ressentiment de ma part envers ceux dont j’ai eu à me plaindre. Dans ce déchaînement général des passions révolutionnaires dont gémit la malheureuse Italie, j’aime mieux accuser la perversité des principes que celle des intentions.
Pour ce qui est des défauts de mon travail, j’invoque votre indulgence, Monsieur l’Abbé ; elle m’excusera et me fera excuser de ceux qui y seraient moins disposés qu’elle-même. Dans cet espoir, je vous baise respectueusement les mains, et suis, avec le plus profond dévouement,
De Votre Révérence,
Le très-humble et obéissant serviteur,
Jules-César FANGAREZZI,
Avocat, de Bologne.
DEUX MOTS DE L’AUTEUR
Table des matières
AU LECTEUR
Table des matières
La première question dont on se préoccupe en ouvrant un livre comme celui-ci, c’est de savoir si les événements qu’on va lire sont réels ou s’ils ne se sont accomplis que dans l’imagination de Fauteur.
A cette question, nous répondrons que nous avons fait comme presque tous les romanciers nos confrères. Sur un fond historique, nous avons élevé un édifice imaginaire. Nous avons même dû, par prudence, défigurer la vérité plus qu’on ne le fait ordinairement, en raison de la proximité du temps où ont eu lieu les événements. C’est ainsi que nous avons caché sous des pseudonymes les noms véritables de nos principaux personnages et transporté le théâtre des épreuves d’Elisa de Montfort dans un pays tout autre que celui qui en a été le témoin. Peu importent, du reste, les noms propres et le pays: L’objet que nous nous sommes proposé, c’est de montrer la merveilleuse et salutaire efficacité de la foi au milieu des adversités de la vie.
Malgré la part donnée ainsi à la fiction, nous avons peut-être tort d’appeler ceci un roman. On y cherchera en vain les incidents extraordinaires, les surprises à grand effet, les sentiments surhumains et les caractères superlatifs. Les événements s’y déroulent d’eux-mêmes, naturellement et simplement, dans l’ordre où ils se sont réellement produits ou auraieut dû se produire. Ce récit étant destiné surtout aux jeunes gens, nous n’avons pas voulu contribuer à égarer leur imagination et à leur fausser le goût: résultat trop ordinaire, à notre avis, des exagérations familières aux romanciers. En outre, nous avons pensé que les aventures de notre héroïne étaient assez intéressantes par elles-mêmes, et qu’elles pouvaient se passer de ces secours étrangers. Au lecteur de juger si nous avons eu tort ou raison
CHAPITRE I
Table des matières
La Veuve et l’Orphelin.
Par une froide journée de l’hiver de 1836, au moment du coucher du soleil, une jeune femme d’un peu plus de vingt ans, portant dans ses bras un enfant de dix-huit mois peut-être, gravissait péniblement, au travers de la neige qui était tombée en abondance et qui tombait encore, la petite montagne qui dominait le château des comtes de Montfort, une des familles les plus anciennes et les plus distinguées de l’Auvergne.
L’aspect de cette femme annonçait, dès le premier coup-d’œil, et malgré sa jeunesse, une âme en proie depuis longtemps à la souffrance. Ses traits réguliers et délicats et la noblesse qui lui semblait naturelle dans sa démarche et ses manières, faisaient un étrange contraste avec ses vêtements délabrés, à peine décents, même pour une médiocre fortune.
Arrivée à peu près à la moitié du chemin qu’elle avait à parcourir, elle paraissait tellement fatiguée qu’elle était obligée de s’arrêter de temps à autre, pour se reposer et recueillir tout son courage avant de se remettre en route. Mais dans ces moments de repos, si courts qu’ils fussent, une froide bise lui arrêtait brusquement la sueur dont elle était toute baignée, et glaçait le petit être pressé contre son sein. Ce dernier faisait peine à voir, bien que la mère n’eût rien omis de ce qu’elle avait pu faire pour le préserver des injures de la saison, très-rigoureuse cette année-là, bien qu’elle le serrât étroitement contre elle, afin de lui communiquer sa propre chaleur, bien qu’elle appuyât parfois longuement son visage sur le sien, et s’efforçât même de le réchauffer de son haleine. La pâleur de son front et de ses joues, ses lèvres bleues, sa respiration rapide [et le tremblement de tous ses membres, pouvaient donner à craindre que, pour lui, la souffrance n’eût déjà dépassé les limites de ses forces.
Cette idée était justement celle qui préoccupait la mère, et lui était plus sensible que tout le reste: «Mon pauvre petit, pauvre petit Richard! s’écriait Elisa — car tel était son nom.— Mon Dieu, sauvez-le-moi!» Un moment, elle le crut mort. Un frisson de terreur la pénétra jusqu’à la moëlle des os et elle poussa un cri aigu qui retentit au loin dans les gorges blanches de la montagne solitaire.
Alors elle fit un effort suprême, tira de son sein une statuette qui représentait la Vierge immaculée, et, s’agenouillant sur la neige, devant cette image, elle prononça ces paroles entrecoupées de sanglots: «Mère de Jésus, ô Marie à laquelle j’ai consacré cet enfant dès sa naissance, si vous me demandez le sacrifice de sa vie qui m’est cent fois plus précieuse que la mienne, eh bien! je vous l’offre en expiation de mes fautes, et je ne vous demande rien autre sinon que vous m’obteniez de votre divin Fils le courage d’une sainte résignation, et aussi le pardon de mon père!»
La Vierge immaculée entendit cette touchante prière et ne voulut pas laisser sans récompense une aussi héroïque résignation. L’enfant, presque au même moment, s’éveilla de sa léthargie; il ouvrit les yeux, et un sourire triste effleura ses lèvres comme s’il eût voulu rassurer sa mère et lui affirmer qu’il vivait encore. Le lecteur comprendra, sans que j’aie besoin d’insister, qu’autant la douleur d’Elisa avait été profonde lorsqu’elle avait cru n’avoir plus de fils, autant fut vive et pénétrante la joie qu’elle éprouva en le voyant rendu à son amour. Aussi, remerciant affectueusement Marie de sa protection, se remit-elle en marche d’un pas relativement allègre et plus ferme. Cependant les ténèbres s’épaississaient et la neige tombait toujours. Le vent qui soufflait avec violence en accumulait en certaines places des masses telles qu’on ne pouvait plus distinguer la route, et la voyageuse redoutait, à chaque instant, de glisser dans des fondrières avec son précieux fardeau.
Arrivée à un endroit où la route se partageait en deux, Elisa s’arrêta, complètement incapable de discerner laquelle était la bonne, bien que le pays ne semblât point lui être inconnu. Elle cherchait à s’orienter, avec une anxiété facile à comprendre, lorsqu’elle aperçut une petite cabane tout près du point de bifurcation; sans hésiter davantage elle se dirigea de ce côté et frappa d’une main tremblante à la porte.
Une figure de femme, vieille, rechignée et nullement accueillante, se montra à une fenêtre et demanda avec humeur: — Que voulez-vous?
— Bonne femme, dit Elisa, voudriez-vous m’indiquer laquelle de ces deux routes conduit au château de Montfort?
— Au château? reprit la vieille prenant à ce mot un ton de courtoisie affectée, suivez à gauche... A ce qu’il paraît, vous n’êtes pas du pays...
— Non, c’est-à-dire si... répliqua la voyageuse confuse et impatiente de cette curiosité indiscrète.
— Mais comment se fait-il, ma fille, insista la vieille, comment se fait-il qu’à une pareille heure et par un temps semblable vous vous trouviez par les montagnes? Si vous vouliez entrer, vous pourriez vous reposer un instant et vous réchauffer.
— Merci; que le Seigneur vous récompense de votre charité ; mais comme je suis pressée d’arriver au château...
— Pour peu que vous hâtiez le pas, vous rattraperez certainement Antoine, le jardinier du comte, qui vient de passer ici et qui vous conduira jusqu’à la porte du château... Mais, je vous le répète, si vous êtes fatiguée, attendez, je descends...
— Merci encore une fois, ne vous dérangez pas, dit Elisa se remettant en route; merci, brave femme, et bonne nuit!
La vieille murmura nous ne savons quelles paroles de surprise et de désappointement dont Elisa ne saisit que le son mais non le sens. Moins de cinq minutes après, il lui sembla entendre devant elle une voix d’homme qui stimulait, avec de grands éclats, une bête de somme.
L’animal, sans doute parce qu’il était rendu de fatigue, répondait mal aux désirs de son maître. Elisa, doublant le pas, les rejoignit l’un et l’autre assez promptement, et elle les eût dépassés sans que l’homme, trop occupé avec son âne, l’eût remarquée, si elle ne lui eût adressé la parole par deux fois en l’appelant par son nom:
— Antoine, Antoine! Est-ce bien vous, Antoine Martineau?
Elle prononçait ces mots avec l’anxiété d’une personne qui redoute de voir tromper une espérance avidement saisie.
— Qui m’appelle? répondit l’homme d’un ton d’impatience et sans s’arrêter; n’ai-je pas déjà assez à faire avec cet âne maudit, sans me mettre d’autres ennuis sur les bras.
— Antoine, Antoine, pour l’amour de Dieu, venez à mon secours! insista la voyageuse d’une voix suppliante.
Antoine, qui, au fond, était bon chrétien et connaissait les devoirs de la charité, pensa que Dieu lui envoyait peut-être une bonne œuvre à accomplir. En conséquence, il tira l’âne par le licou du côté de la jeune femme, et, la regardant en plein visage comme pour reconnaître à qui il avait affaire:
— Qui êtes-vous, et que puis-je faire pour vous, bonne dame qui m’appelez par mon nom?
— Me sauver la vie, à moi et à ce petit innocent, dit Elisa avec un accent qui aurait touché un cœur plus dur que celui de son interlocuteur.
— Et comment, comment cela?... demanda-t-il.
— Je suis tellement à bout de forces que je désespère d’atteindre le château... Et mon pauvre enfant... Tenez, il n’y a qu’un instant, je l’ai cru mort...
Elle voulait continuer, mais la pensée qu’elle n’était plus seule et qu’elle avait enfin trouvé une âme compatissante, au moins pour le tendre objet de ses alarmes, éleva dans son cœur un sentiment de reconnaissance et de joie qui se traduisit par des sanglots et des larmes, soulagement dont elle avait grand besoin, après avoir si longtemps raidi son courage.
Antoine, qui n’étaitpas impeccable du côté de lacuriosité, et qui volontiers se mêlait des affaires d’autrui, fut sur le point de réitérer toutes ses questions: Qui était-elle? Qu’allait-elle chercher au château? Et surtout comment le connaissait-elle, lui Antoine Martineau, qui ne la connaissait pas?... Mais à l’aspect de ces larmes et de cette douleur, il comprit que le moment eût été mal choisi pour insister. Il ne renonça nullement à l’interrogatoire, mais il se promit de le reprendre un peu plus tard, au coin d’un bon feu. Partie remise n’est point perdue.
Laissant donc aller le licou de l’âne, il prit l’enfant dans un de ses bras, sans plus d’explication, et offrit l’autre à la mère, en lui recommandant de s’y appuyer fortement, car la roule était de plus en plus glissante. S’il avait le cœur bon, il avait aussi le poignet solide; Elisa s’en aperçut aussitôt. Le groupe voyageur se remit en route sans rompre davantage un silence où la jeune femme semblait se complaire tout particulièrement.
Cependant, maintenant que, chez cette dernière, la peur de perdre son fils avait cessé d’être l’impression dominante, un autre genre d’effroi se manifestait en elle par une sorte de tremblement convulsif qui s’accentuait de plus en plus à mesure qu’elle se rapprochait du château, et qui semblait devoir lui ôter le faible reste de ses forces. Antoine le remarqua d’autant mieux que le poids de la jeune dame devenait à chaque instant plus lourd sur son bras. Le silence lui pesait bien plus encore.
Aussi, lorsqu’après une demi-heure de marche, ils se trouvèrent en vue du château, ne |put-il s’empêcher de le montrer à sa compagne en ajoutant qu’ils étaient enfin presque arrivés.
— Arrivés! s’écria Elisa avec une vivacité singulière. Sainte Vierge, secourez-moi, c’est lui!
En levant les yeux dans la direction indiquée par son compagnon, elle avait cru voir, au travers d’une fenêtre, passer une lumière portée par une personne qu’elle s’était figurée reconnaître. Telle avait été la cause de cette exclamation.
— Qu’avez-vous, madame? on dirait que vous tremblez... Courage; dans quelques minutes, nous trouverons ma chère Madeleine, qui doit faire bon feu, pour sûr, en m’attendant. Courage: vous verrez quelle brave femme, et comme elle aura soin de vous et de votre enfant. Nous sommes pauvres, c’est vrai, mais pas au point de manquer du nécessaire. Et puis, voyez-vous, nous avons un maître un peu austère d’apparence, un peu original quelquefois, mais qui est bien le meilleur maître... Ah! bien oui, il ne manquerait plus que cela! Laisser une pauvre créature humaine sans secours, à sa porte et sur ses domaines! Nous serions frais si nous en étions capables et que la chose arrivât à ses oreilles!
Tandis qu’Antoine achevait ce monologue, — nous disons monologue parce qu’Elisa ne parut y prêter aucune attention, — on franchissait l’enceinte du parc du château.
Le château de Montfort était un. antique manoir féodal dont le propriétaire actuel s’était efforcé de conserver le caractère primitif. La façade, de style gothique, noircie par les années, n’était pas très-régulière, car plusieurs siècles y avaient successivement travaillé. Elle n’était pas non plus très-vaste et ne répondait pas à l’étendue des constructions qui se déployaient par derrière et parmi lesquelles se trouvaient plusieurs fabriques. Mais les deux tours crénelées qui s’élevaient majestueusement chacune d’un côté donnaient à l’édifice entier, surtout au clair de la lune comme en ce moment, un aspect sombre, sévère et grandiose. Des tilleuls et des châtaigniers gigantesques, disposés en groupes, l’entouraient au midi d’un ample demi-cercle de verdure, et parmi ces arbres serpentaient des sentiers tracés sans beaucoup d’art, mais où l’on pouvait défier, en été, les ardeurs du soleil. Tout était silence et ténèbres, à l’approche de nos voyageurs, et l’on eût pu croire la solitude complète sans les aboiements du gros mâtin qui gardait la maisonnette d’Antoine et qui vint se jeter dans les jambes de son maître.
Celui-ci, impatient de se débarrasser de la double charge qui, sur ses bras, pesait plus que de raison, se mit à frapper à coups redoublés à la porte de son logis: Madeleine, vite, nous sommes à moitié gelés!
Madeleine, dont la patience n’était peut-être pas la vertu favorite, parut enfin sur le seuil, une lanterne à la main, l’autre campée sur la hanche et le front plissé par une mauvaise humeur qui ne présageait rien d’agréable pour son mari:
— Ne voilà t-il pas, pour deux minutes que je te fais attendre, un beau motif d’ébranler toute la maison? Tu mériterais.. Mais, qu’aperçois-je? Tu n’es donc pas seul?
En parlant ainsi, elle élevait sa lanterne, et l’aspect d’une étrangère faisait tomber soudainement toute sa colère.
— Allons, dit le jardinier, charmé d’échapper à la bourrasque, fais entrer cette pauvre jeune mère. Tiens, prends le petit, et aie bien soin de tous les deux: Ils en ont joliment besoin. Moi, je retourne à ma bourrique, afin de la décharger. Pourvu qu’elle ne se soit pas égarée sous les châtaigniers!
Il mit dans les bras de la jardinière l’enfant qui, fort heureusement, dormait, et qui ne s’aperçut pas du changement.
Madeleine, aussi généreuse de sa nature qu’elle était vive et facile à s’emporter, accueillit ses hôtes avec son meilleur sourire. Elle les introduisit dans une cour, puis dans un long corridor qu’Elisa suivit d’un pas assuré comme si elle l’eût connu déjà, enfin dans une grande cuisine où flambait un feu de bois pétillant, préparé pour Antoine. L’éclat de la flamme illumina le visage de la nouvelle venue, sur lequel il n’est point surprenant que les yeux pénétrants de Madeleine se portassent avec empressement. Tout d’un coup cette dernière s’arrêta immobile, et laissa tomber, avec un geste de stupeur, celui de ses bras qui n’était pas occupé à soutenir l’enfant.
— Seigneur Dieu! s’écria-t-elle, si je ne me trompe pas, vous êtes mademoiselle Elisa!
— Oui, Madeleine, mon amie, ma sœur, c’est bien moi, dit l’étrangère en se jetant dans ses bras et en versant un torrent de larmes: oui, sous ces habits de pauvresse, avec ce visage ravagé, seule et dénuée de tout, sauf de confiance en Dieu, tu retrouves ici la fille unique du comte de Montfort, celle qui, il y a cinq ans à peine...
Les sanglots ne lui permirent point d’achever. Elle releva tristement la tête, qu’elle avait d’abord cachée sur l’épaule de Madeleine, et regardant son fils que la jardinière tenait toujours dans ses bras:
— Je n’en puis plus! dit-elle. Madeleine, je t’en prie, un lit pour mon petit Richard et pour moi; ce que tu feras pour nous, Dieu te le rendra. Qui sait? Peut-être ne survivrai-je point aux fatigues de cette journée. Aie pitié de mon enfant, Madeleine!
Et elle se laissa tomber sur une chaise.
Il n’en fallait pas tant pour éveiller la plus tendre compassion de Madeleine. Son ancienne maîtresse, et plus que sa maîtresse, son amie, sa compagne d’enfance, qu’elle avait toujours aimée autant que respectée, était là gisante, presque sans connaissance, devant elle... Madeleine ne savait où donner de la tête. Par bonheur, Antoine rentrait alors, après avoir trouvé son âne reniflant contre le loquet de la porte de l’écurie et l’avoir déchargé et débâté en toute hâte, dans son empressemet à rejoindre ses hôtes; elle lui mit l’enfant dans les bras:
— Garde-le un tout petit moment, pendant que je vais arranger le lit. Prends soin aussi de la jeune dame; qu’elle ne tombe pas; je reviens, je reviens!
Le mari, avant toute autre chose, aurait bien voulu savoir quelle était cette dame et quel était cet enfant. Il accepta néanmoins le bambin, mais avec de grands gestes et de grands yeux, protestations muettes contre un mystère d’autant plus intolérable que sa femme paraissait en avoir l’explication. Madeleine se mettant un doigt sur la bouche et regardant Antoine avec fixité, lui imposa silence et s’en alla.
Il est inutile que je décrive minutieusement à mes lecteurs de quelle façon l’excellente ménagère déploya sa charité ; je me contenterai de leur dire qu’elle fit tout ce qu’elle put. Elle alla jusqu’à céder à ses hôtes sa propre couche nuptiale, honneur sans précédents, depuis quatre ans qu’elle était mariée.
La mère et l’enfant n’y furent pas plutôt étendus, après avoir pris chacun un léger bouillon extrait de la marmite qui chantait auprès du feu, qu’ils cédèrent à un profond sommeil, ou assoupissement, dont ils ne se réveillèrent que le lendemain, longtemps après le lever du jour.
Antoine dormit beaucoup moins bien, mais il en fut indemnisé par le plaisir de savoir enfin le-nom de l’inconnue, et par la satisfaction d’avoir rendu service à une personne dont, autrefois, il avait été bien souvent l’obligé.
CHAPITRE II
Table des matières
La fuite
Mais c’était peu, pour les deux époux, que de connaître les noms de leurs hôtes. Ils savaient aussi, à la vérité, quoique vaguement, dans quelles circonstances leur jeune maîtresse avait quitté le toit paternel, cinq ans auparavant; mais qu’était-elle devenue durant cette longue absence, et quel motif la ramenait aujourd’hui? Personne, depuis son départ, n’en avait plus entendu parler d’une manière certaine, et ceux qui vivaient auprès du colonel comte de Montfort beaucoup moins que tous les autres, car jamais le père ne faisait la moindre allusion à sa fille, pas plus que si elle n’eût point existé.
Cette rigueur persistante du comte à l’égard d’une héritière autrefois si chérie pouvait même faire craindre son mécontentement au jardinier et à sa femme, s’il venait à savoir à qui ils avaient donné asile. Mais bah! dit résolument Antoine, il en arrivera ce qu’il plaira à Dieu. Ce serait une inconnue, une vagabonde suspecte que je n’aurais pas le cœur de la laisser périr sur la route. — Non certes, ajouta Madeleine, dussions-nous perdre notre place au château, nous ferons ce que nous commandent la charité et même la reconnaissance. Et, puis as-tu remarqué, Antoine, comme il est gentil, ce pauvre petit ange qu’elle nomme Richard? Lorsque je le regarde dormir, je me sens tourner le cœur sens dessus dessous...
Madeleine se leva de grand matin et remarqua avec plaisir que la rigoureuse température de la veille s’était adoucie, grâce à un vent du Midi assez chaud qui, un peu plus tard, aidé d’un soleil splendide dans un ciel sans nuages, fondait la neige à vue d’œil. Elle se figurait et avec raison, que ce changement contribuerait à récréer les yeux et à relever l’esprit abattu de la fille du comte.
Plusieurs fois déjà elle était allée sans bruit écouter à la porte de la chambre où reposait son ancienne maîtresse. Elle tenait tout préparé un bol de lait chaud dans lequel elle avait battu un jaune d’œuf, et elle grillait de le lui offrir, presqu’autant que d’apprendre les détails de son histoire et ses projets d’avenir... Hâtons-nous d’ajouter que l’excellente femme, pour légitimer sa curiosité, s’efforçait de se persuader que le récit d’un passé très-probablement malheureux soulagerait d’autant la pauvre Elisa.
Toutefois, comme le réveil épié se faisait attendre, elle ne demeura point les bras croisés. Elle immola en l’honneur de l’héritière et de l’héritier des Montfort une poule grasse qu’elle tenait en réserve pour nous ne savons plus quelle fête prochaine; elle la mit à bouillir dans la grande marmite convenablement garnie des poireaux et des navets les plus. appétissants de sa provision; ensuite elle tira d’une armoire une nappe blanche, la nappe des grands jours, et en couvrit la table.
Au moment où neuf heures sonnaient au château, la voix du bambin qui criait et celle de la mère s’efforçant de le calmer parvinrent presque simultanément à ses oreilles. Alors, non sans un certain battement de cœur, elle accourut, frappa légèrement à la porte, reçut pour réponse le mot: «Entrez,» et, pénétrant dans la chambre, s’empressa d’entrouvrir les volets de la fenêtre, pas assez cependant pour que la trop grande intensité de la lumière pût offenser les yeux de ses hôtes.
— Bonjour, Mademoiselle, dit-elle en revenant au chevet du lit; comment avez-vous passé la nuit? Bien, j’espère.
— Merci, Madeleine; l’excès de la fatigue m’a fait oublier toutes mes angoisses et jusqu’à la terrible épreuve à laquelle je me suis décidée.
— Vos angoisses? Vous êtes donc bien malheureuse?
— Hélas! Madeleine, je n’ai pas le droit de me plaindre. Le bon Dieu m’a punie de ma légèreté. Si du moins les larmes que je verse depuis cinq ans pouvaient m’assurer son pardon, et m’obtenir celui de mon père!
— Quoi! vous songeriez à vous présenter à Monsieur le comte!
— C’est le but de mon voyage; il n’y a pas de repos pour moi tant que ce pardon me sera refusé. Dis-moi, Madeleine, penses-tu que je puisse espérer?
Et comme Madeleine hésitait à répondre:
— Ah! dis-moi que oui, par charité ; je sens que si je devais renoncer à cette espérance, j’en mourrais de douleur!
— Oui, certainement, Monsieur est si bon! se hâta d’ajouter la jardinière, qui au fond n’était nullement assurée de dire vrai. Mais vous devez avoir un grand besoin de prendre quelque chose, Mademoiselle. Permettez-moi de m’éloigner un instant: je vais revenir.
Elle reparut en effet au bout de quelques minutes. Elisa accepta la tasse qu’elle lui offrait et commença par faire boire l’enfant, tant qu’il en voulut; ensuite elle prit le reste pour elle-même et déclara cette boisson délicieuse.
— Bonne Madeleine! dit-elle en rendant la tasse. Maintenant je me sens mieux, beaucoup mieux, assez bien pour me lever. Mais ne m’appelle plus Mademoiselle Madeleine; depuis que je suis mariée, mon nom est Madame Délécour.
— Comme il vous plaira, répondit la jardinière. Mais vous êtes si faible que, pour vous lever, vous auriez besoin d’un aide... Si cela pouvait vous être agréable, je resterais bien volontiers...
— Pas besoin, Madeleine; voici bien des années déjà que j’ai appris à me passer non seulement des commodités et du luxe de mon enfance, mais souvent du nécessaire. Hier, en rencontrant ton mari, j’avais mis tout de suite ma confiance en son bon cœur et au tien; je vois que je ne m’étais pas trompée. J’aurai grand besoin de votre secours et de vos conseils. Avant peu, je te dirai tout, et nous aviserons ensemble au meilleur moyen d’atteindre mon but.
Madeleine-n’osa pas insister et se retira.
Une heure environ après son départ, Elisa parut elle-même à la cuisine avec le petit Richard. Son visage était encore pâle et décoloré, et tout en elle annonçait la tristesse et l’abattement. Néanmoins, le sommeil lui avait rendu quelque peu de vigueur, et le soin qu’elle avait pris d’ajuster de son mieux sa chevelure et ses vêtements, ainsi que ceux de Richard, donnait à leurs deux personnes un aspect beaucoup moins misérable que la veille. Elle éprouvait en outre un soulagement sensible à se trouver au milieu d’amis affectueux et sincères, auxquels elle pouvait se confier sans crainte.
— Tu vois, Madeleine, dit-elle en s’accommodant sur une chaise et en serrant la main de la compatissante jardinière, tu vois avec quel sans façon j’accepte ton. hospitalité. Grâce à toi et à ton mari, nous vivons encore, mon fils et moi, et nous ne sommes plus seuls au monde. Que Dieu soit béni de tempérer ainsi ses châtiments par ses miséricordes! Mais le brave Antoine, où est-il? Je désirerais qu’il fût présent, lui aussi, quand je te raconterai mes malheurs...
Antoine, durant cet intervalle, s’était rendu auprès du colonel de Montfort pour lui remettre les lettres et paquets rapportés la veille de Clermont-Ferrand, où il avait l’habitude de se rendre trois fois par semaine pour les approvisionnements du château. Impatient de rentrer chez lui, il avait abrégé sa visite autant qu’il avait pu, et, consignant toutes ses commissions au valet de chambre qui était venu lui ouvrir, il avait renvoyé au lendemain toute autre besogne, afin de consacrer le reste du jour entièrement à ses hôtes.
Après avoir salué la jeune dame, il prit un siège et, sur un signe de Madeleine qui n’eut pas besoin de le répéter deux fois, il fut tout yeux et tout oreilles.
Elisa garda un moment le silence, comme pour rappeler des idées lointaines et les coordonner dans son esprit; puis elle commença ainsi:
— Vous savez, mes amis, comment je suis restée orpheline de ma mère presque dès ma naissance. Mon père, qui m’aimait beaucoup, comme une fille unique, confia mon éducation à une femme dont les principes et les intentions étaient sans doute irréprochables, mais dont le caractère hautain et bizarre ne réussit malheureusement jamais à gagner ma confiance. Je me trouvais donc moralement isolée, sans personne qui offrît un aliment convenable à mes affections, et à mon imagination une direction nécessaire. J’aimais assurément mon père; je l’aimais beaucoup; mais la rigidité impassible de ses manières, que vous connaissez, m’inspirait plus que du respect: elle me pénétrait de crainte. Et pourtant il ne laissait échapper aucune occasion de me faire plaisir; il comblait tous mes désirs raisonnables; mais la gratitude que je ressentais pour lui, et que je ne négligeais point de lui témoigner, était plus une inspiration de la raison qu’un sentiment du cœur. Les actes mêmes de piété auxquels me formait mon institutrice, et qu’encourageait mon père, ne produisaient pas en moi ces émotions profondes dont je sentais le besoin. La confiance, l’abandon me manquaient; je n’osais ni ne savais me mettre en communication de sentiments avec ceux qui avaient pour mission de me soutenir et de me diriger et qui certainement n’eussent pas demandé mieux, mon père du moins.
Je grandissais cependant, et chaque jour je sentais davantage le besoin d’aimer. Non que je me rendisse clairement compte en moi-même de ce qui me manquait: je n’éprouvais qu’un malaise vague et que je ne pouvais guère analyser. J’aurais dû être heureuse, ayant à profusion tout ce qui contribue à la tranquillité et à là joie de la vie; je ne l’étais point, et je ne pouvais m’en prendre à personne. Comblée, dis-je, de tout ce qu’on envie ordinairement, j’étais comme dénuée de tout, parce que j’étais étrangère à mon institutrice et secrètement tremblante devant mon père. Depuis que le Seigneur avait rappelé à lui ma pauvre mère, notre maison n’était plus visitée que de nos parents les plus rapprochés et de quelques amis intimes, tous des hommes; je n’avais donc pas même une amie et me trouvais complètement réduite à mes propres inspirations. Hélas! Et plût, au ciel que mon père, qui estimait avec raison qu’une jeune fille ne doit pas mettre le pied dans le monde avant d’être sûre d’elle-même, ne m’eût pas laissé rencontrer à domicile, auprès de lui, ce que le monde me pouvait offrir de plus dangereux!
Il avait pour secrétaire un jeune sergent du nom de Frédéric Délécour, auquel il témoignait une bienveillance toute particulière. Ce jeune homme était bien fait, d’agréable tournure et de manières insinuantes qui, à mes yeux, représentèrent bientôt l’idéal de la distinction. Je le rencontrais souvent, et bien que je n’eusse pour ainsi dire jamais l’occasion de lui parler, je ne le voyais s’éloigner qu’avec un sentiment de vague tristesse, sentiment qui, du reste, ne tardait pas à se dissiper sans laisser de trace.
Il arriva sur ces entrefaites que Charles X et sa famille, héritiers légitimes de nos anciens rois, perdirent le trône et furent remplacés par le gouvernement actuel. Mon père, par principe et par sentiment, ne crut pas devoir prêter serment à Louis-Philippe et donna sa démission. Ami de la solitude et désireux de repos, il sacrifia prématurément son avenir et se retira ici, au château de nos ancêtres.
Mais avant de quitter son régiment, il s’etait préoccupé de l’avenir de Frédéric Délécour, et l’avait chaudement recommandé à son général. Il alla même jusqu’à offrir à ce jeune homme un dernier et rare témoignage d’affection. Il l’invita à venir passer avec lui quelques semaines à Montfort et lui obtint, à cet effet, un congé. Nous quittâmes Paris, mon père et moi, vers la fin du mois d’août 1830, et quinze ou vingt jours après nous fûmes rejoints par Frédéric, lequel venait d’être promu au grade de sous-lieutenant.
Ce jeune homme étant devenu notre commensal et fort souvent notre compagnon à la promenade et au salon de famille, l’inclination confuse et mal définie que je sentais pour lui se transforma rapidement en une sympathie ouverte, qui subjugua complètement ma raison et mon cœur. Sa bonne grâce, les prévenances, délicates dont il me comblait, l’enjouement de son esprit et la gaîté de sa conversation me charmaient à tel point que je ne pouvais plus me passer de le voir et de l’entendre. Mon père ne fut pas sans remarquer ses attentions pour moi; mais soit qu’il les regardât comme un simple devoir de galanterie qui ne tirait pas à conséquence, soit qu’il fût incapable de soupçonner la droiture et la loyauté de qui que ce fût, soit enfin qu’il eût dans mon propre bon sens et dans ma docilité filiale une confiance exagérée, jamais il ne témoigna l’ombre d’une inquiétude. Quant à mon institutrice, plus clairvoyante sans doute, mais occupée, elle aussi, de plaire au jeune officier pour son propre compte, — je le crus du moins, — elle ne parut s’apercevoir de rien.
Cette fatale incurie, jointe à mon inexpérience, finit par me perdre. Ma raison ne se possédait plus. En vain j’entrevoyais quelquefois, lorsque je m’efforçais de réfléchir, la colère du colonel, la pauvreté de Frédéric, l’incertitude de l’avenir: l’abîme que je creusais peu à peu sous mes pieds ne cessait point de m’attirer. Ma conscience n’était pas encore troublée de remords, mais seulement d’une vague inquiétude, et je la combattais, cette inquiétude, comme injurieuse à celui que mes rêves me représentaient comme un type de toutes les perfections.
Frédéric se rendait compte des obstacles beaucoup plus nettement que moi; aussi hésitait-il, de son côté, comme il me l’a confessé depuis, et le mot de mariage n’était pas encore sorti de sa bouche. Il en résultait que je me livrais sans défiance et sans croire commettre une faute. Si je l’aime, pensais-je, il n’en sait rien, et cela ne regarde que moi. Est-ce ma faute, après tout, et commande-t-on aux impulsions du cœur? J’étais du reste parfaitement résolue à ne rien faire qui pût déplaire au colonel, et je supposais Frédéric tout-à-fait incapable de me proposer rien de pareil.
Dans ma sotte simplicité, j’en vins jusqu’à me persuader que je n’avais pas besoin de consulter mon confesseur, le seul ami auquel j’aurais pu ouvrir mon âme, et qu’une affection aussi innocente que la mienne ne m’imposait aucun devoir au saint tribunal.
Cependant le moment approchait où Frédéric devait nous quitter pour retourner à son régiment. Il me l’annonça un jour, avec l’expression de la plus profonde tristesse, et cette nouvelle, que j’aurais bien dû prévoir, tomba sur mon cœur comme un coup de foudre. Il me sembla que je n’aurais jamais la force de me résigner à un tel malheur; je ne répliquai rien, mais je perdis l’appétit, le sommeil et bientôt les fraîches couleurs de mon visage. En présence de mon père, je m’efforçais de dissimuler par une gaîté forcée, et malheureusement je n’y réussis que trop complètement. Frédéric part, me disais-je, et je ne le reverrai plus! Qui sait dans quelle lointaine garnison on l’enverra?.. Et moi je resterai seule, abandonnée, dans ce désert qu’il m’avait rendu si doux! Peut-être avant quelques semaines d’ici, m’aura-t-il oubliée... Et mon imagination me représentait si vivement mon infortune, que je n’en concevais point de comparable. Ah! Madeleine, quelle terrible chose qu’une imagination déréglée de jeune fille! Je roulai dans ma pensée mille projets ingénieux qui, tous, avaient pour objet de me ménager avec lui un dernier entretien. L’idée me vint aussi de me présenter à mon père, de le supplier de retenir Frédéric, mais une telle demande était fort embarrassante pour une fille de mon âge, et je ne pus m’y décider
Quelques jours à peine nous séparaient de celui du départ, quand Frédéric, profitant d’un moment où j’étais seule, entra subitement dans ma chambre et me dit, en comprimant un mouvement de surprise et d’effroi involontaire de ma part:
— Mademoiselle, je viens vous faire mes adieux, car je doute de pouvoir retrouver l’occasion de vous parler encore sans témoins.
Je fus tellement saisie que, pour toute réponse, j’éclatai en sanglots.
— Ah! continua-t-il, vous ne saurez jamais combien je vous aime! Et vous, Elisa, aurez-vous le courage de me laisser partir sans vous?
— Sans moi? Frédéric, quel langage est le vôtre? Pourrais-je vous suivre sans me rendre coupable, coupable devant Dieu, coupable devant mon père? Jamais Frédéric, jamais!
— Vous avez raison, Elisa; je vous demandais un sacrifice plus grand que votre amour... Je partirai seul. J’irai loin d’ici, bien loin, au-delà des mers, que m’importe? mourir de honte et de douleur d’avoir aimé une ingrate!..
Il prononça ces derniers mots avec l’accent du désespoir, et j’en demeurai attérée. Les idées et les sentiments se succédaient dans mon esprit avec une rapidité dont je n’étais point maîtresse. Je voulais parler: les mots expiraient sur mes lèvres, et un tremblement que je m’efforçais en vain de lui cacher secouait tous mes membres. Le suivre et ne le pas suivre me semblaient également impossible. Si du moins j’avais pu gagner du temps, recourir à la sainte Vierge, qui jusqu’alors avait si tendrement protégé mon innocence, consulter mon confesseur, auquel je comprenais enfin combien j’avais eu tort de ne pas demander aide et conseil... Le jeune officier, qui se possédait mieux que moi, devina toute l’étendue de mes perplexités entre l’amour et le devoir, et jugea le moment favorable pour frapper un grand coup:
— Eh bien, reprit-il avec un sourire d’amertume et de dédain qui me fendit le cœur, restez, mademoiselle. Vous avez raison de dédaigner la main d’un pauvre sous-lieutenant, vous qui pouvez aspirer à celle d’un général. Je n’ai ni richesse, ni titre nobiliaire, ni grade supérieur à vous offrir. Une âme toute pleine de vous, une épée que l’amour aurait rendue capable d’opérer des prodiges, si j’avais pu vous la consacrer, qu’est-ce que cela?... Vous avez raison, et moi j’étais fou... Vous épouserez un marquis ou un général, et vous rougirez avant peu, rien que de m’avoir connu... Adieu donc, mademoiselle, adieu pour toujours.
Il fit mine de sortir; ce simple mouvement me mit tout-à-fait hors de moi. Je m’élançai après lui, je lui saisis la main et le suppliai de rester: Mon ami, m’écriai-je avec une exaltation fiévreuse, tu l’emportes! Je serai ta femme; je te suivrai!
— Oh! Elisa, me répondit-il en me serrant, pour la première fois, dans ses bras, tu me rends la vie! Et ses propres transports de joie me confirmèrent dans ma résolution coupable.
— Mais quels sont vos desseins? lui demandai-je: où irons-nous? Comment?...
— Calmez-vous, Elisa, j’ai pensé à tout. Il ne me manquait que votre consentement. Nous quitterons le château cette nuit.
— Quitter le château, m’écriai-je en reculant de terreur, une fuite! Vous me proproposez une fuite! mais que dira mon père?
— Eh quoi! Elisa, vous êtes-vous figuré que vous pourriez me suivre du consentement du colonel? Imprévoyante! Vous ne comprenez donc point que, ce consentement, vous ne l’obtiendriez pas! Il faut nous éloigner en secret. Lorsqu’il aura évaporé sa colère, il finira par vous pardonner et vous rendre son affection.
— Ah! Frédéric, vous connaissez mal l’inflexibilité de son caractère! S’il me fallait renoncer, renoncer pour jamais à son estime et à son amour, que deviendrais-je? Il me semble que je n’y survivrais point.
— Soyez tranquille, il a besoin de votre affection autant que vous de la sienne. Mais ne perdons pas le temps en conjectures prématurées, et, dans tous les cas, inutiles. Nous pourrions être surpris, et l’heureuse issue de notre projet irrémédiablement compromise. Courage, Elisa. A trois heures après minuit, vous ouvrirez la fenêtre de cette chambre, et je vous jetterai une échelle de corde que vous passerez à ce barreau de fer et dont vous vous servirez pour descendre. La vieille Marthe et son fils seront là avec moi; ils nous accompagneront chez le curé de la paroisse qui nous mariera; ensuite, nous partirons pour Clermont-Ferrand, et de là directement pour Paris. Courage et prudence. Au revoir!
A ces mots, il disparut précipitamment.
Je demeurai étourdie de ce qui m’arrivait; je ne me reconnaissais plus. Moi qui n’avais jamais osé faire un pas dehors sans la permission de mon père, tu t’en souviens bien, Madeleine; moi qui jamais ne lui avais désobéi, jamais de ma vie fait un mensonge, je me trouvais si changée tout d’un coup, si aveuglée par la passion, que je consentis à le trahir, à tromper sa bonne foi, à lui préparer la plus atroce douleur qu’il fût possible d’imaginer.
La journée s’écoula pleine d’angoisses et de terreurs, car je n’étais point faite à la dissimulation. Je sentais quelquefois vaciller ma résolution, et j’étais au moment de tout révéler; mais le fait seul d’avoir donné mon adhésion aux plans de Frédéric me rendait si coupable à mes propres yeux que je n’osais espérer le pardon. Je craignais de perdre l’objet de mon fol amour, celui auquel j’allais tout sacrifier, de le perdre sans recouvrer la tendresse paternelle, et de me trouver ensuite plus abandonnée et plus malheureuse que jamais.
Enfin arriva la nuit, la nuit la plus funeste de mon existence. Au moment de me retirer dans ma chambre, comme à l’ordinaire, j’embrassai mon pauvre père qui, de son côté, me rendit mon bonsoir avec une expression rare et dont je fus profondément remuée: Adieu, ma chère Elisa, me dit-il en me baisant au front; que le bon Dieu te bénisse et te conserve! Tu es la joie de ton père et l’espoir de ses vieux jours.
Imagine-toi, Madeleine, ce que je dus éprouver. Je me sentais incapable de séparer mon sort de celui de Frédéric, mais d’autre part j’aurais donné ma vie pour épargner à mon père le chagrin et à moi le remords de ce que je méditais. Je restai là quelques secondes, les yeux baissés, immobile et comme pétrifiée, et il me semble que j’allais éclater, si je n’eusse rencontré le regard froid et ferme et le sourire... me trompai-je? le sourire malicieux et légèrement ironique de mon institutrice, qui se tenait debout à côté de moi: Eh bien, mademoiselle, qu’attendez-vous, me dit Mlle Elvire; on dirait que vous avez été changée en statue! Je tournai sur moi-même et me dirigeai vers la porte sans reporter mon regard en arrière.
Rentrée dans ma chambre, je dis à Mlle Elvire que je n’avais besoin de rien et m’enfermai pour pleurer; mais je réussis à étouffer le bruit de mes sanglots. Lorsque sonnèrent deux heures, je n’eus pas la peine de me rhabiller, ne m’étant pas mise au lit; je fis un, tout petit paquet de vêtements et y joignis une statuette de la sainte Vierge que j’avais sur une petite table et devant laquelle je récitais mes prières, tous les soirs; cette statuette la voici, elle ne m’a plus quittée. Je la baisai cent fois et l’arrosai de mes larmes. Bien qu’à partir de ce moment je me visse indigne de la protection de la Vierge immaculée, instinctivement je sentais que j’en allais avoir plus besoin que jamais, et que la route où je m’engageais allait m’ouvrir une série de malheurs parmi lesquels je n’aurais peut-être plus d’autre appui que le sien.
Le silence était complet autour de moi. Mon institutrice dormait paisiblement dans la pièce contiguë à la mienne; j’écoutais, et mon imagination s’exaltait terriblement, dans cette solitude universelle.. Soudain la cloche de l’horloge du château se mit en mouvement et frappa trois coups. Mon Dieu, comme chacun de ces battements me retentissait jusqu’au fond de l’âme! j’ouvris la fenêtre; Frédéric attendait au-dessous; il me lança une corde que j’attachai suivant ses indications. Un léger bruit que je crus entendre dans la chambre de mon institutrice suspendit un instant mon coupable travail et les battements de mon cœur... Mais je m’étais assurément trompée; je n’en saurais douter, quand j’y réfléchis maintenant à tête reposée. J’achevai mes préparatifs et descendis assez lestement. Ah! Madeleine, ah! mon brave Antoine, si Dieu m’a punie après cela, comment pourrais-je me plaindre de la rigueur du châtiment?
CHAPITRE III
Table des matières
Un bon Curé
A cet endroit de son récit, Elisa se cacha la tête dans ses mains et fut obligée de s’interrompre. L’émotion, et sans doute aussi la durée du temps pendant lequel elle venait de parler l’avaient mise complètement hors d’haleine. — Souffrez, dit-elle, que je me repose un peu. Vous le voyez, mes amis, je ne suis pas forte. Que la sainte volonté de Dieu s’accomplisse!
Madeleine et son mari, qui avaient prêté à cette triste histoire la plus vive attention, étaient visiblement émus, eux aussi. Les témoignages de leur compassion contribuèrent à rendre le calme à la narratrice.
La charitable jardinière se leva, rapprocha les tisons dans l’âtre, et, soulevant le couvercle de la marmite qui bouillait à côté, remplit une tasse de bouillon bien chaud et d’un parfum tout-à-fait séduisant qu’elle présenta à son ancienne maîtresse.
Elisa prit la tasse et but lentement, sans rien dire et comme pensant à autre chose. Elle reprit ensuite, après un assez long intervalle:
«O mes amis, vous avez pu me considérer jadis comme votre protectrice, mais c’est vous-qui êtes mes bienfaiteurs. Hélas! je ne puis rien désormais pour vous, que de vous recommander au Seigneur dans mes prières... Et je le ferai: c’est assez d’avoir été ingrate une fois!...
Elle se tut de nouveau, comme accablée du poids de ses douloureux souvenirs. Les auditeurs n’osaient troubler ce religieux silence.
Mais lorsqu’elle eut recouvré un peu de tranquillité, et que la chaleur réconfortante du bouillon commença à produire son effet, elle fit signe qu’elle se sentait la force de continuer et reprit en ces termes:
«Dès que je fus à terre, Frédéric, la vieille Marthe et son fils Ubald s’empressèrent autour de moi. Semblable compagnie, vous le comprenez, n’était point faite pour me rendre l’assurance. Vous avez sans aucun doute entendu raconter d’Ubald et de Marthe bien des choses que je savais aussi et qui, dans ce funeste moment, me firent frisonner. J’ouvris la bouche pour leur demander où ils me conduisaient; mais un signe de Frédéric, un signe impérieux et qui me bouleversa, tant je m’attendais peu à le voir me commander de la sorte, m’imposa silence; je les suivis comme une victime épeurée.
C’était la première fois que je quittais la demeure paternelle, et je la quittais de nuit, et à la merci d’un homme qui m’avait juré de m’aimer et de m’épouser, mais que je connaissais peu, trop peu: cette réflexion me vint tout d’un coup. Serait-il fidèle à ses engagements? Je refoulai énergiquement, comme injurieuse à lui et à moi, toute incertitude à cet égard, et cette sécurité seule fut le soutien de mon courage contre la frayeur et le remords. Mais en attendant, où allions-nous? Qui bénirait notre union? Au moyen de quelles ressources Frédéric, pauvre comme il était, pourvoirait-il aux besoins d’une famille? Ces questions qui jusqu’alors ne s’étaient jamais présentées à mon esprit, y affluaient confusément et avec précipitation. A cela s’ajoutait la terreur que mon père, en s’apercevant de ma fuite, ne se mît à nous poursuivre. Que serions-nous devenus, mon ravisseur et moi, s’il nous eût rattrapés dans le premier emportement de sa fureur?
Le ciel était froid et clair, si ce n’est que des nuages clairsemés, mais épais et noirs, poussés par le vent du Nord, voilaient de temps à autre le disque brillant de la lune et nous prolongeaient dans des alternatives de ténèbres et de pleine lumière. Sur la terre, autour de nous, tout était silence et immobilité. Un aboiement de chien de garde, si lointain qu’il fût, un frémissement de branche froissée par notre passage, une pierre roulant sous nos pieds, me faisait frissonner et me glaçait les veines. Si quelqu’un de nos compagnons restait un peu en arrière, je me retournais éperdue au bruit de ses pas, croyant entendre mon père sur mes traces. Tant une mauvaise conscience est facile à s’effrayer!
Malgré ma connaissance pratique des environs du château, je ne tardai pas à perdre l’orientation de la route que nous suivions. Tantôt nous descendions par des rochers abruptes, tantôt nous nous enfoncions dans les bois, puis nous suivions le fond d’un ravin, traversant et retraversant les mêmes sentiers. Le choix d’un pareil itinéraire avait sans doute pour objet de dépister ceux qui auraient pu nous suivre; j’ai su depuis que je ne m’étais pas trompée en le supposant. Nous étions en route depuis deux heures déjà, et je n’en pouvais plus de fatigue, lorsque je me hasardai à prier Frédéric de me laisser reposer un peu.
— Pas encore, il n’est pas encore temps, me répondit-il sans s’arrêter. La femme d’un soldat doit être prête à supporter bien d’autres fatigues.
La raideur de ces paroles et le ton dont elles furent prononcées me firent une pénible impression. Mais pouvais-je m’étonner que Frédéric, pour relever mon courage dans cette circonstance, oubliât sa courtoisie habituelle? Je continuai donc à marcher sans répliquer. Par bonheur, nous atteignions le terme de notre fuite. Après tant de tours et de détours, nous n’avions guère parcouru plus d’une demi-lieue. Nous nous trouvions sur une petite place, devant une modeste église que je reconnus du premier coup pour celle de notre paroisse.
Je m’étonnai que nous eussions mis plus de deux heures pour y arriver, m’y étant rendue à pied plus d’une fois en beaucoup moins de temps, et par des chemins bien meilleurs. Mais il me sembla superflu de demander des explications.
Ce qui me préoccupait en ce moment, c’était la pensée nouvelle aussi, comme tant d’autres qui avaient échappé jusqu’alors à mon imprévoyance, d’avoir à me présenter au curé à pareille heure, en fugitive, avec un jeune homme étranger, pour célébrer une union certainement réprouvée de qui avait reçu de Dieu pouvoir et devoir pour régler ma conduite, surtout dans une affaire d’aussi haute importance. Que va dire de moi ce prêtre pieux et vénérable? pensais-je; lui qui a toujours été si tendre pour moi et qui porte un si vif intérêt au bien et à l’honneur de ma famille, que dira-t-il en reconnaissant dans cette fille ingrate échappée du toit paternel, l’innocente, l’ingénue Elisa qu’il proposait presque pour modèle à ses autres paroissiennes? Et puis, consentira-t-il à nous marier là, sur-le-champ, à l’insu et trop évidemment contre le gré de mon père? Et s’il refuse, faudra-t-il que je continue tout de même à suivre cet homme?... Ah! Vierge sainte, secourez-moi!... Une semblable pensée me couvrait de honte, me faisait désirer d’être anéantie.
L’aube commençait à blanchir, et au travers d’une fenêtre de la cure on voyait une lumière qui, selon l’interprétation de Marthe, signifiait que le curé était déjà levé : Ne vous montrez pas, nous dit cette femme; je me charge, moi, d’expliquer l’affaire à monsieur le curé, et de lui faire entendre raison.
Nous suivîmes son conseil, et, vingt minutes après, Marthe, revenant sur ses pas, nous fit signe que nous pouvions avancer. Nous franchîmes à notre tour le seuil du presbytère. J’y entrai le front baissé, comme une coupable qui va entendre sa condamnation.
L’abbé Brunard, vous vous en souvenez, mes amis, était haut de taille, quoique légèrement courbé, mais si maigre et tellement chauve qu’à peine lui restait-il quelques touffes de cheveux très-blancs pour attester son âge; il approchait, si je ne me trompe, de soixante-quinze ans. L’amabilité de ses manières, la dignité de sa personne, la douceur affectueuse de sa parole inspiraient de suite, même à ceux qui le voyaient pour la première fois, confiance et respect.
Il nous attendait sur la porte et il nous introduisit dans son petit salon au rez-de-chaussée. Il avait l’air sérieux et triste, mais sans rien perdre de son calme et de sa sérénité. Je me tenais par côté, rougissante et n’osant presque lever les yeux. Après m’avoir considérée rapidement, comme pour s’assurer que c’était bien moi, il m’invita à m’asseoir et, de sa voix douce et paternelle, il me dit, au lieu de me faire les reproches auxquels je m’attendais:
— Veuillez vous asseoir, Mademoiselle, et m’attendre quelques instants. Avant toute autre chose, j’aurais à causer avec Monsieur. Alors se tournant vers Frédéric:
— Monsieur le sous-lieutenant, ayez la complaisance de me suivre, ajouta-t-il en indiquant du geste une chambre contiguë à celle où nous nous trouvions.
Je regardai Frédéric, et je vis, à cette invitation, son front s’assombrir; il obéit néanmoins.
Restée seule avec Marthe et Ubald, j’attendis, sans ouvrir la bouche, trois mortels quarts d’heure qui me parurent bien longs comme trois semaines, tant j’étais anxieuse de connaître le résultat de cet entretien. Ils rentrèrent enfin. Mais, mon Dieu! combien changé me parut Frédéric! Son front était rouge, son regard enflammé et toute sa personne en proie à la plus violente agitation. Que s’était-il donc passé entre le curé et lui? Je n’osai pas le demander, ni alors ni plus tard, mais les événements qui suivirent me le montrèrent assez.
— Mademoiselle de Montfort, me dit le curé avec un air de résolution grave qui indiquait une détermination irrévocablement prise, il importe que Monsieur le sous-lieutenant s’éloigne provisoirement, et que vous restiez auprès de moi. J’espère, ajouta-t-il, que vous consentirez, en attendant, à vous accommoder de la modeste hospitalité d’un vieil ami chez lequel n’abonde qu’une cordialité à toute épreuve.
Je regardai Frédéric, avant de répondre, et comme il me fit signe de la tête qu’il consentait, je remerciai avec effusion le vieux prêtre de son offre et me déclarai disposée à l’accepter. Le curé s’assit alors à un petit bureau, prit une plume et se mit à écrire. Frédéric, s’approchant de moi, me dit à l’oreille d’une voix singulièrement menaçante: Elisa, quoi qu’il arrive, soyez fidèle à la parole que vous m’avez donnée; autrement, je laverai mon injure dans le sang.
Quel fut l’effet de cette menace sur mon esprit, tu le comprendras facilement, Madeleine, si tu te rappelles que je n’avais encore connu de ce jeune homme que l’amabilité dont il s’était servi pour gagner mon cœur.
Frédéric n’ajouta pas un mot, et le cri léger de la plume du prêtre sur le papier troubla seul le silence.
Le curé plia en forme de lettre ce qu’il venait d’écrire, scella le pli à la cire avec un certain soin et le remit à Frédéric, qui le glissa dans sa poche, fit un salut bref et partit sans mot dire.
— Quant à vous, reprit le curé d’un ton sévère, en se tournant vers Marthe et son fils, ah! s’il était possible de compter sur votre discrétion... Mais il est inutile d’y penser... trève de protestations: je vous connais trop... Allez-vous-en, retournez chez vous; on n’a plus besoin de vous.
— Mais monsieur le curé, je vous prie de croire... balbutiait Marthe, l’on ne renvoie pas comme cela d’honnêtes gens...
— Suffit, ma bonne femme, pour le moment du moins; si vous voulez revenir dans la journée, j’aurai à vous parler aussi, à vous; pour maintenant, au revoir...
— Excusez-moi, insistait la vieille visiblement embarrassée, nous sommes de pauvres gens, qui gagnons notre pauvre vie comme nous pouvons... Monsieur l’officier nous avait promis, pour le temps que nous avions perdu...
Le curé porta instinctivement la main à la clef de son bureau, comme pour l’ouvrir et y prendre quelques pièces de monnaie; mais se ravisant avec un geste de dégoût:
—Non, dit-il, le prix de votre infamie, ce n’est pas moi qui vous le paierai... Allez, vous dis-je; nous reparlerons de tout, et de cela aussi, mais plus tard.
EL Marthe et Ubald sortirent en maugréant.
Le bon prêtre me laissa seule, afin de donner à sa gouvernante les instructions que nécessitait ma présence chez lui. Je demeurai donc avec mes tristes pensées, accompagnées désormais des plus funestes présages. Qu’est-ce que le curé allait faire de moi? Me reconduire à mon père?... Ah! si cette fatale matinée avait pu être effacée du nombre de mes jours! Mais il était trop tard,je l’avais compris avec l’allusion faite par le curé à l’impossibilité d’obtenir ni-même d’acheter le silence des complices de Frédéric. Il n’y avait plus à revenir en arrière, il fallait aller jusqu’au bout dans la voie où je m’étais si follement engagée. Jusqu’au bout!.. Et ce bout n’était-il pas un abîme? Frédéric, le maître de mon sort, m’aimait-il sincèrement? Pourrais-je être vraiment heureuse avec lui? Cette irascibilité impérieuse que je venais de découvrir en lui n’était-elle pas le véritable fond de son caractère, dissimulé jusqu’alors sous une galanterie hypocrite? J’étais tellement bouleversée qu’il me semblait que ma raison allait s’égarer. Et je souhaitais en moi-même que cela m’arrivât: c’eût été le seul moyen de donner à mon aventure une explication et un dénouement satisfaisant pour mon honneur.
— Combien vous avez dû souffrir! interrompit Antoine, grandement ému. Puis il ajouta avec impétuosité, en branlant la tête de l’air d’un homme qui sait plus de choses qu’il n’en veut dire: Au demeurant, il n’y a pas eu que de votre faute. L’imprévoyance de votre père, la secrète complicité peut-être de mademoiselle Elvire... Bien, bien! Madeleine, tu n’as pas besoin de me faire les gros yeux, mettons que je n’aie rien dit... toujours est-il que votre Frédéric, pour ne parler que de cela, votre Frédéric ne me revenait pas, mais pas du tout, quand je le voyais passer dans mon jardin. Je me figurais voir un conspirateur, que sais-je! une espèce de brigand...
— Antoine, répliqua Elisa d’une voix presque suppliante, songez qu’il fut mon époux, et le père de mon fils...
— Attrape! dit à son tour Madeleine, ça t’apprendra à te mêler de ce qui ne te regarde pas. Continuez, je vous en prie, Mademoiselle, je veux dire Madame, ne faites pas attention aux interruptions de mon bavard de mari. Continuez.
Antoine, reconnaissant avec docilité qu’il avait dit une sottise, mit ses coudes sur ses genoux, et, appuyant sa tête dans ses mains, se disposa à reprendre le rôle d’auditeur pacifique et muet:
«Toutefois, je dois le dire, reprit tristement la narratrice, au milieu de cette horrible tempête, il me semblait avoir enfin trouvé un point sur lequel m’appuyer solidement. Je ressemblais à un navire ballotté en tous sens, mais qui a pu jeter une ancre, qui l’a sentie se fixer au fond de la mer et qui, avec cet appui, peut attendre l’apaisement de l’orage. Mon ancre à moi, c’était ce bon prêtre qui, depuis que je le connaissais, m’avait témoigné son affection en tant de manières. lime semblait n’être plus abandonnée à moi-même, depuis qu’il était là pour me guider, et n’avoir plus à craindre que mon inexpérience et ma légèreté m’entraînassent à de nouveaux périls.
Je crois n’avoir pas besoin d’insister, mes bons amis, pour vous convaincre qu’on dépit d’un moment d’aberration, mon cœur n’était nullement perverti. Je sentis bien, dès cet instant, que l’avenir au devant duquel j’avais couru serait en contraste fréquent, sinon en contradiction, avec l’éducation, les habitudes et les sentiments de toute ma vie jusqu’à ce jour. J’eprouvais donc un besoin très-vif, en prévision des épreuves qui m’attendaient, de purifier ma conscience, de verser la plénitude de mes afflictions dans le sein d’un ami capable de me comprendre et disposé à répandre sur mes blessures le baume de la charité. Je ne cherchais point d’excuses à ma faute ni de palliatif à mes remords. Je désirais une règle de conduite qui me mit à l’abri de nouvelles erreurs et qui me fût en même temps une expiation et une réparation de mes torts. La piété à laquelle j’avais été formée avec tant de soin par ce même abbé Brunard ne m’offrait plus seulement, comme d’ordinaire aux jeunes personnes qui n’ont pas encore éprouvé l’humiliation d’une chute, une règle de conduite applicable à moi aussi bien qu’à toute autre, et pas davantage; elle m’offrait un sentiment vif, profond, plein de douceur et de consolations qui s’emparait de tout mon être et semblait devoir me rendre supportables toutes les traverses.
Ce travail merveilleux de la grâce s’accomplit durant les quelques moments de ma solitude dans le salon du curé, et je l’ai toujours considéré comme la plus grande faveur que le ciel m’ait faite, dans sa miséricorde infinie.
Tu ne te souviens peut-être pas, Madeleine, que lorsque nous étions à Montfort, l’abbé Brunard était mon confesseur?
— Il était aussi le mien, s’exclama Madeleine, et il le serait toujours si le bon Dieu n’avait retiré le saint homme de ce monde...
— Et le mien, donc, ajouta d’un air de complaisance Antoine qui se jugea délié momentanément, pour la circonstance, de la pénitence qu’il s’était laissé imposer.
— Vous faites bien, mes amis, de vous estimer heureux de ce souvenir, continua Elisa; ce digne homme était vraiment le père et l’ami de tout son troupeau. Dans toutes ses actions, dans toutes ses paroles, on sentait déborder la charité dont son cœur était plein. Et cependant, imprudente que j’étais, jusque-là je ne lui avais jamais ouvert mon âme plus que ne l’exigeait absolument l’accusation de mes fautes en confession. Mais, après le malheur qui m’amenait à lui, épancher devant lui tout mon cœur me devint une nécessité impérieuse, irrésistible.
Lorsqu’il reparut dans le salon, rien que la bonté céleste de son visage, où je démêlais seulement un nuage de tristesse involontaire, suffit pour me rendre courage et espoir.
— Mademoiselle, me dit-il, sans aucune allusion à ma situation pénible, vous devez être bien fatiguée. Venez; il est encore de très-bonne heure, venez prendre quelque repos. Julienne vous a fait un lit dans sa chambre. Quand vous vous lèverez, vous n’aurez qu’à lui demander ce que vous désireriez avoir pour votre déjeuner. Ma maison est celle d’un pauvre prêtre: vous vous en apercevrez assez vite; mais le nécessaire du moins ne vous y fera point défaut, pendant le peu de temps que j’aurai l’honneur de vous héberger.
— Monsieur le curé, répondis-je, puisque vous avez tant de charité pour moi, souffrez que je vous prie de pourvoir à un besoin plus grave et plus urgent; je voudrais me confesser!..
— Plus tard, mon enfant. Pour le moment, il s’agit de vous calmer; et le repos du corps aidera grandement à celui de l’esprit.
— Mais je suis si coupable, ô mon père; et j’ai si grand besoin de votre avis et du pardon de Dieu...
— Encore une fois, mon enfant, vous aurez l’un et l’autre, car je ne doute pas que le Seigneur ne vous remette dans le bon chemin. Je vais lui demander pour moi-même les lumières nécessaires pour vous aider.
— Et mon père, Monsieur le curé, que va-t-il penser de moi?
A cette question, le visage du vieillard se rembrunit, ses yeux s’élevèrent vers le ciel et il dit avec un soupir: Prions le Seigneur, ma fille, pour que, dans sa miséricorde, il vous envoie à vous l’esprit de componction, à lui l’esprit de conseil et de charité. J’ai déjà pensé à cela, et ce soir, au plus tard, nous connaîtrons les intentions du colonel. Mais au revoir; vous n’avez probablement pas fermé les yeux de toute la nuit.
En ce moment arriva la servante qui, avec la meilleure grâce possible, me conduisit à sa chambre. Je me couchai, et soit fatigue réelle, soit comme récompense de ma docilité à me conformer en tout aux instructions du saint vieillard, je ne tardai pas à tomber dans un sommeil profond.
Le soleil commençait à baisser vers l’horizon lorsque je m’éveillai. J’étais incomparablement plus calme, et, au premier abord, tout ce qui m’était arrivé depuis vingt-quatre heures me fit l’effet d’un rêve confus et lointain. Il me sembla même que je n’aurais pas douté que ce fût ffectivement un rêve, si la faible lumière qui entrait par un étroit interstice entre les volets de la fenêtre, ne m’eût montré bien vite que je m’éveillais ailleurs que dans ma chambrette si fraîche et si jolie du château. A cet aspect, les pensées douloureuses revinrent en foule dans mon esprit, mais sans m’accabler pourtant ni me décourager comme dans la matinée.
Je me levai, ouvris la fenêtre, m’habillai lentement et descendis dans la cuisine où je trouvai Julienne qui m’attendait avec une casserole sur le feu.
Elle me fit une grande révérence, me demanda si j’avais trouvé le lit suffisamment moelleux et me conduisit dans la salle à manger, où elle porta le frugal déjeuner qu’elle m’avait préparé, et auquel je fis honneur d’abord avec une certaine répugnance, puis avec l’appétit de la jeunesse.
Je connaissais Julienne depuis longtemps; c’était elle que le Curé chargeait de me tenir compagnie et de m’amuser de son mieux, toutes les fois que mon père m’amenait à la cure et était obligé de m’y laisser seule quelques instants. Sa bonté et son honnêteté m’étaient donc parfaitement connues, comme aussi sa curiosité et son babil infatigable. J’eus fort à faire pour échapper à ses questions indiscrètes, et peut-être ne m’en serais-je point tirée à mon avantage, si l’abbé Brunard ne fût survenu à propos.
Ce dernier me parut vivement préoccupé. Il entra dans la salle à manger comme machinalement et sans s’en apercevoir, car lorsque je me levai pour le saluer, il fit un geste de surprise qui indiquait bien qu’il me rencontrait à l’improviste:
— Déjà ! déjà levée! s’écria-t-il; et comment vous trouvez-vous ce matin, Mademoiselle?
— Beaucoup mieux, Monsieur le Curé ; c’est à votre charité que je le dois.
— Oh! de la charité, s’écria Julienne, il y en a ici pour tout le monde. Il ne se casse pas une roue de char dans la paroisse, il ne s’y attrape ni une entorse ni une fièvre, sans que...
—, Julienne, Julienne, dit Monsieur le Curé lui coupant la parole, nous faisons notre devoir, vous et moi. La cure n’est-elle pas l’asile naturel des malheureux? Et comment voulez-vous que je fasse des sermons sur la charité, si je ne prèchepasd’exemple?
— Oh! ce n’est pas que je songe à m’en plaindre ni à vous en blâmer, monsieur le curé, et particulièrement dans dans le cas de mademoiselle...
— Julienne, répéta le Curé d’un ton d’autorité qui, cette fois, n’admettait plus de réplique, j’ai à causer avec mademoiselle de Montfort... qui dînera encore avec nous ce soir; ainsi faites-moi le plaisir d’aller voir si vous trouverez une poule ou un lapin...
La gouvernante comprit, fit une moue et s’en alla.
— C’est une excellente femme, dit ie Curé après qu’elle eut refermé la porte; mais elle ne distingue pas toujours exactement le temps de parler et celui de se taire.
Il me fit signe de me rasseoir, prit lui-même une chaise et se mit en face de moi. Ensuite, après quelques instants d’un calme solennel:
— Quelles sont vos intentions? me demanda-t-il.
— Me conformer en tout et pour tout à la volonté de Dieu.
— Nobles et pieux sentiments, reprit-il; mais je crains que Dieu ne veuille mettre votre constance à de dures épreuves; demandez-lui donc la force et la résignation. Vous êtes la victime de votre inexpérience et d’une passion parfaitement légitime, quand elle est réglée et contenue par la crainte de Dieu, mais qui, autrement, est la source de maux incalculables. Courage, mon enfant; Dieu ne permettra point que les tribulations dépassent vos forces. Vous étiez trop heureuse, et s’il est venu vous visiter par l’affliction, c’est pour votre bien, n’en doutez pas. Il a voulu vous humilier, afin que vous appreniez à le servir selon sa volonté, à l’aimer dans la tristesse plus encore que vous ne l’aviez aimé dans la joie.
— Ah! oui, j’étais trop heureuse répliquai-je en proie à une émotion qui me permettait à peine de m’exprimer; je sens l’énormité de ma faute et je suis disposée à tout pour la réparer.
— Quoi! même à renoncer à l’homme auquel vous avez follement engagé votre avenir? demanda-t-il en me regardant fixement, comme pour lire au fond de mon âme.
A cette question, un frisson courut dans mes veines et je sentis de nouveau comme une chaude bouffée de cette passion que d’autres sentiments avaient dominée depuis peu dans mon cœur. En même temps, la sanglante menace de Frédéric se retraça à mon esprit et me remplit de terreur. J’eus donc besoin d’un violent effort pour soutenir ma fermeté vacillante et, grâce à Dieu, je réussis à me vaincre moi-même:
— Oui, mon père, répondis-je résolument, je veux m’en remettre entièrement à vos conseils.
—|C’est bien, ma fille, dit le Curé visiblement ému; mais je ne sais pas encore moi-même... Conservez avec soin ces dispositions d’humilité et de docilité ; vous apprendrez bientôt ce que le Seigneur exige de vous.
— Mais, mon père, Monsieur le Curé, consentira-t-il à me pardonner?
—J’attends précisément de connaître ses intentions. C’est à lui que j’ai écrit ce matin, pour lui apprendre que vous êtes ici, à l’abri de tout danger. J’ai fait appel à son cœur et à sa foi... Mais vous connaissez la ténacité de ses résolutions, sa fierté toute militaire, et je tremble que son amour de père ne cède à son irritation de soldat offensé et trahi.
L’abbé Brunard parlait encore, lorsqu’il fut interrompu par le galop d’un cheval qui s’arrêta juste devant la porte du presbytère. Le Curé ouvrit la fenêtre pour voir qui c’était, puis il sortit précipitamment de la salle à manger. Il rentra peu après, tenant à la main une lettre qu’il parcourait de l’œil. A mesure qu’il avançait dans cette lecture, son visage se troublait et se couvrait de tristesse. Vous pouvez penser si, de mon côté, je partageais son agitation.
Le curé s’assit avec accablement, regardant la terre et tenant sur ses genoux la lettre ouverte.
J’étais debout à côté de lui, tremblante et pouvant à peine me tenir sur mes jambes:
— Monsieur le Curé, ceci est de mon père?
— Oui, de votre père.
— Grand Dieu! Et mon père me maudit!
— Courage, mon enfant, répliqua le curé relevant enfin les yeux vers moi; le bon Dieu vous reste!
— Je ne sais ce qu’il ajouta; je ne l’écoutais plus. J’avais pris la lettre et j’essayais de la lire; mais mes regards se voilaient, ma tête s’égarait. Je tombai évanouie dans les bras du vieillard.
Le souvenir de ce terrible moment éveilla chez la narratrice, après cinq ans écoulés, un tel tumulte de sentiments, qu’elle fut obligée de suspendre son récit. Madeleine et Antoine, touchés jnsqu’aux larmes, s’empressèrent autour d’elle pour la réconforter. Durant cet intervalle, le petit Richard qui jusque-là s’était tenu assez tranquillement à jouer par terre avec quelques jouets rassemblés par Madeleine, commença à donner des signes d’impatience. La bonne jardinière attribua l’inquiétude de l’enfant au besoin de manger et elle reporta avec empressement toute son attention sur son pot-au-feu.
Un quart d’heure après, tous les quatre étaient à table, et Richard donnait l’exemple en suçant de bon appétit une aile du poulet bouilli.
Après le dîner, Antoine et Madeleine, malgré leur impatience de connaître la suite des aventures de leur hôtesse, hésitaient à lui demander de reprendre sa narration. Mais Elisa, désireuse d’en finir, et se sentant, du reste, beaucoup plus forte, commença de nouveau dans les termes suivants:
CHAPITRE IV.
Table des matières
Le mariage.
«En reprenant mes sens, je me trouvai entre le curé et la gouvernante, tous deux occupés à me prodiguer leurs soins: «Pardonnez-moi, monsieur le curé, dis-je en reconnaissant la lettre restée sur la table, il me semble que tout à l’heure je vous ai comme arraché ce papier des mains; je ne savais ce que je faisais. Je crois que maintenant j’aurai le courage de me résigner à tout ce que le bon Dieu demandera de moi.
— Julienne, dit l’abbé Brunard, se tournant, au lieu de me répondre, vers la servante, Julienne, il nous arrive si rarement d’avoir mademoiselle de Montfort à dîner, que je tiens essentiellement à ce qu’elle soit traitée le moins mal possible. En conséquence, retournez à votre cuisine, nous n’ayons plus besoin de vous.
«La gouvernante parut singulièrement perplexe. Perdre une aussi favorable occasion de pénétrer le mystère de ma présence à la cure et de donner les conseils de son expérience, c’était pour elle, évidemment, un sacrifice voisin de l’héroïsme. Un nouveau regard d’autorité du prêtre, un de ces regards comme elle n’était pas habituée à en subir beaucoup, mit fin à ses hésitations. Elle s’éloigna, de plus en plus intriguée, mais sans faire d’observation. L’abbé Brunard s’adressant alors à moi, prit la lettre dans ses mains:
— Si vous vous sentez assez forte pour entendre la lecture de ce dont vous avez vainement essayé de prendre connaissance vous-même toul-à-l’heure, je puis vous satisfaire, mademoiselle. Il ne faut pus que vous restiez dans l’incertitude, elle engendrerait dans votre esprit des fantômes pires que la réalité. Ecoutez donc.
Il me lut alors la lettre de mon père, qu’il me permit de garder, et que je cachai dans mon sein. Que de fois je l’ai relue depuis, cette terrible lettre! Elle ne me quittera que lorsque j’aurai obtenu mon pardon. La voici: pour vous la répéter, je n’ai pas besoin de l’avoir sous les yeux, je la sais par cœur.
Elisa, en parlant ainsi, montrait à Madeleine et à An toine, une feuille ou plutôt quatre feuilles coupées aux plis et ne tenant presque plus ensemble. Les caractères en étaient à moitié effacés par les larmes. En voici le contenu:
«Montfort, ce 12 novembre 1830.
«Monsieur le Curé,
«Je ne puis rendre mon estime, ni par conséquent mon
«affection, à celle qui a déshonoré mon nom. De ce moment,
«je n’ai plus de fille, et, tant que je vivrai, je ne
«souffrirai pas qu’elle reparaisse devant moi. Dieu a soustrait
«le séducteur à ma vengeance, j’ai la confiance que
«c’est pour le mieux punir. Faites ce que vous jugerez de
«votre devoir; si j’ai quelque autorisation légale à donner
«à la mairie ou ailleurs, je signerai sans regarder. Je
«m’en remets à vous comme à un ami. Entendez-vous avec
«le maire; mais que l’on ne me parle plus de l’opprobre
«de ma famille.
«Agréez, Monsieur le curé, etc.
«Comte EVARISTE DE MONTFORT.»
«Chacune de ces paroles, continua Elisa, était comme un coup de poignard dans mon cœur. Ainsi, un abîme s’était creusé, profond, infranchissable, entre mon passé si doux, si insoucieux et si pur, et un avenir de misères et de remords. Tu te souviens, Madeleine, comment les jours se succédaient pour moi au château, encore que le caractère souvent difficile de Mlle Elvire me fît verser de temps à autre quelques larmes. Mais ces larmes séchaient bien vite, plus vite que les gouttes de rosée au soleil, et, chez moi, les impressions pénibles ne laissaient pas de traces, parce que dans le fond de mon âme reposait la paix de l’innocence, que je ne connaissais pas de rancune et que je n’avais jamais entendu le cri d’une conscience coupable. Et en un seul jour, tout cela s’était évanoui, tout cela était pour moi comme n’ayant jamais existé ! Et je me trouvais à l’improviste, face à face avec les luttes de la vie, auxquelles j’avais bien pensé quelques fois, mais avec la légèreté de la jeunesse, comme si elles n’eussent regardé que les autres et pas moi. O Madeleine, combien je m’estimai heureuse, dans mon abandon, que la foi me restât! Sans elle, et surtout un peu plus tard, lorsque les illusions de l’amour s’évanouirent à leur tour, comment aurais-je résisté à l’épreuve?
«Je baissai la tête sous le mépris de mon père comme sous un châtiment mérité, et me résignai sincèrement à subir toutes les conséquences de ma faute. Le curé, qui m’observait tout en lisant, remarqua ma fermeté relative:
— Or sus, me dit-il, il s’agit de prendre un parti. Le meilleur, pour ne pas dire le seul qui vous reste, c’est de pourvoir à votre honneur. Répondez-moi franchement: aimez-vous monsieur Délécour?
— Mon père, bien que je comprenne désormais que l’affection de cet homme ne suffit plus à mon bonheur, je l’aime encore...
— Et vous l’estimez... toujours?
— Vraiment, mon père, j’ai cru qu’il méritait mon estime... et je le crois encore...
— Vous hésitez, mademoiselle, répliqua le curé gravement, et vous avez raison. Mais vous n’avez plus à choisir... Qui sait, après tout, si Dieu, en permettant le faux pas que vous venez de faire, ne vous a pas destinée à une mission sainte, providentielle, à supposer du moins, comme je n’en doute pas, ma fille, que vous vous conserviez digne de ses miséricordes? Le cœur de l’homme, si gâté qu’il soit, garde toujours quelque partie saine, quelque recoin accessible à la grâce; et une femme pieuse et prudente, avec l’aide du Seigneur, peut opérer des miracles...
— Donc, monsieur le curé, m’écriai-je tout effrayée, vous connaissez Frédéric, et vous savez?..
— Moi! rien de bien certain... Mais il s’agit d’un militaire, qui a beaucoup couru le monde, à cet âge où les passions prennent si facilement le pas sur la raison... De plus, il faut bien que je vous en fasse la remarque, il s’agit d’un homme qui, se trouvant l’hôte et l’obligé du père, n’a pas craint de se prévaloir de l’inexpérience de la fille... La passion sera son excuse, Dieu le veuille, mademoiselle, et puissé-je me tromper! Dans tous les cas, il faut vous préparer à tout, et mettre votre espoir en Dieu et en sa sainte Mère. Ceux-là ne vous feront jamais défaut. La grande affaire, pour le moment, c’est de prendre les dispositions afin de vous marier dans quinze jours, terme qui m’a été accordé par monsieur Délécour pour m’entendre avec le maire, faire les affiches, les publications et le reste. Monsieur Délécour, de son côté, fera le nécessaire pour ce qui le concerne. Nous n’avons pas un jour à perdre, mademoiselle. Je vous laisse; faites-moi l’amitié de vous considérer ici comme chez vous. D’habitude, c’est dame Julienne qui règne et gouverne: tant que vous serez ici, que ce soit vous.
— Monsieur le curé, j’espère que demain matin vous ne refuserez pas de m’entendre en confession...
— Qand il vous plaira, mon enfant, répliqua le vénérable vieillard en me mettant affectueusement une main sur la tête. C’est dans les sacrements de pénitence et d’eucharistie que vous puiserez la constance nécessaire pour vaincre les assauts du monde et de Satan. Au revoir, ma chère enfant.
Et il partit, presque souriant.
Je ne veux pas abuser de mes forces ni de votre patience en vous faisant l’histoire détaillée de ces quinze jours passés sous le toit de l’abbé Brunard. Aidée des conseils de ce saint homme et rendue à moi-même par ses encouragements, j’employai tout ce temps en une sorte de retraite préparatoire à la réception du sacrement de mariage.
Le soir, après le souper, mon pieux guide s’entretenait longuement avec moi, tantôt de la dignité du mariage, tantôt de l’apostolat d’une épouse chrétienne et des devoirs d’une mère de famille, tantôt enfin de la grande utilité des tribulations pour un chrétien. Je l’écoutais avec avidité ; il avait si bien le secret de me tranquilliser et de me réconforter qu’il me rendait aimables, le croirez-vous? jusqu’aux amertumes de ma triste situation. L’amour même que je gardais à Frédéric, amour que l’abbé Brunard cherchait à raffermir, bien loin de l’éteindre, se purifiait peu à peu au foyer de la charité ; il ne ressemblait déjà plus à cette passion troublée, violente et tourmentée qui avait fait mon malheur. Bref, j’en étais arrivée à ce point de sérénité qu’il ne me manquait plus que le pardon de mon père pour être satisfaite de mon sort. Vous voyez, mes chers amis, quelle est l’efficacité de la grâce divine et la puissance des consolations qu’elle offre aux coupables et aux malheureux.
Les investigations, les suppositions et les commentaires de Julienne allaient leur train, mais à huis-clos seulement. Avec les commères du voisinage, elle s’efforçait de paraître en savoir très-long, mais ne vouloir rien dire; elle mettait un zèle sincère à me défendre et dissipait de son mieux toute interprétation maligne. Seulement, il lui arriva plus d’une fois de racommoder un accroc en en faisant à côté un autre plus grand, tant il lui était difficile, une fois lancée, de s’arrêter à temps.
— Vous ne vous figureriez jamais, interrompit Madeleine à cet endroit du récit, vous ne vous figureriez jamais quelle multitude de contes on débita sur votre séjour au presbytère. L’un disait vous avoir vu pâle et défaite, comme une morte, et l’autre rieuse et fraîche comme la plus gaie fiancée qui fût au monde. Un troisième affirmait que votre père avait signifié à monsieur le curé qu’il s’opposait à votre mariage; un quatrième, que l’officier y avait renoncé lui-même, qu’il vous avait abandonnée, que vous alliez entrer au couvent, et mille contradictions pareilles. Moi aussi, par deux fois, je me rendis à la cure avec l’intention bien arrêtée de vous voir et de vous parler; mais la crainte de déplaire à monsieur le curé, comme aussi à monsieur le comte, si on l’avait su, m’ôta le courage d’accomplir mon projet.
— Dans la soirée du quatorzième jour, reprit Elisa, l’abbé Brunard m’annonça que, le lendemain matin, je revendais monsieur Délécour, et que le mariage aurait lieu. Je me levai de très-bonne heure, renouvelai ma confession, et sortis de l’église pour aller au-devant de Frédéric.
Je me présentai à lui calme et sereine, ce qui parut lui causer une assez grande surprise. Il m’en félicita avec la plus vive satisfaction, me baisa affectueusement la main, s’informa de ma santé, et me pria de le conduire au curé, avec lequel je le laissai, sur un signe de celui-ci.
Le prêtre et l’officier restèrent ensemble une demi-heure, après quoi ils vinrent me rejoindre dans le salon. La physionomie du jeune homme respirait la gaité, celle du vieillard la tristesse et la mélancolie. Ces deux sentiments opposés se reflétaient sur mon cœur et s’y tempéraient réciproquement.
— Monsieur le maire vous attend, dit le curé, qui nous accompagna seulement jusqu’à la porte de la mairie. Je compris pourquoi: il ne voulait pas rehausser par sa présence le mariage civil qui, excepté pour ce qui concerne les questions de fortune réglées par le contrat, n’est, aux yeux d’un chrétien, qu’une simple formalité.
Nous revinmes recevoir le sacrement, le véritable mariage.
La vieille Julienne, qui était veuve de deux maris et qui, par suite, savait à merveille comment les choses se passent dans cette circonstance solennelle, me conduisit à un prie-Dieu, à coté d’un autre où s’agenouilla mon futur époux.
Le prêtre nous unit et célébra la messe, durant laquelle je fis la sainte communion. Je m’étais demandé avec anxiété si Frédéric m’imiterait sur ce point, mais sans oser le lui demander à lui-même. J’éprouvai un douloureux serrement de cœur en le voyant rester immobile, quoique respectueux en apparence, sur son prie-Dieu; mais j’offris mentalement au Seigneur cette déception, et toutes celles que je devais éprouver dans la suite; j’offris mon bonheur, ma vie même, s’il le fallait, pour le salut du compagnon de mes jours; et ainsi je devins la femme de Frédéric; ainsi j’entrai dans cette voie du mariage, qui fut vraiment pour moi la voie douloureuse.
La cérémonie terminée, le curé nous invita à passer avec lui au presbytère, où nous attendait un frugal déjeûner. Il y prit part avec nous et s’y montra même enjoué ; ensuite, fermant la porte, à un moment où Julienne venait de sortir, il s’approcha de nous, et nous parla de la sorte, avec un sollicitude toute paternelle.
— Mes chers amis, je veux, avant de vous quitter, vous dire ici quelques mots que je n’ai pas voulu vous adresser devant témoins, au pied de l’autel. Ne parlons pas de la manière, nullement louable, dont vous vous y êtes pris pour rendre possible et indispensable l’union que vous venez de contracter: ce qui est passé est passé ; occupons-nous de l’avenir. Mon âge et surtout mon ministère de charité auprès de vous me font un devoir de vous exhorter à rester toujours fidèles à vos serments. Monsieur Délécour, cette jeune personne, qui n’a guère plus de seize ans, vous a sacrifié ses affections de famille, une condition sociale splendide et tous les biens que le monde estime et recherche le plus. Je fais appel à votre honneur, Monsieur: pourriez-vous lui refuser, en compensation, une affection inaltérable, et la protection qu’elle ne peut plus attendre que de vous? Que votre conduite vous rende chaque jour plus digne d’elle, Monsieur, et consolide par l’estime l’amour que vous lui avez inspiré. Elle admire la pénétration de votre esprit et votre courage, qui vous ont mis sur le chemin d’une brillante carrière militaire; elle croit surtout à la loyauté de votre cœur et à la droiture de vos principes. Ah! Monsieur, le Seigneur vous confie l’innocence et l’ingénuité même; un jour vous rendriez compte à son tribunal de toute larme injuste que vous lui feriez verser!
«Peut-être mes paroles vous semblent-elles dures, monsieur Délécour, continua le curé après un moment de silence; mais loin de moi la pensée de vous offenser par le moindre doute sur la loyauté de vos intentions. Et que pourriez-vous vous-proposer, en épousant cette chère enfant, sinon de la rendre heureuse? Mais vous n’ignorez pas que les passions violentes n’ont qu’un temps, et qu’un jour arrive où, pour rester fidèles à leurs obligations, les époux ont besoin des secours surnaturels de la grâce. le suis vieux, ô mes amis; et depuis quarante ans que j’exerce mon ministère, combien j’en ai vu de ces hommes forts qui avaient la prétention de se passer de Dieu, tomber misérablement sous le fardeau du devoir devenu trop lourd pour leurs épaules, et tomber pour ne plus se relever! En compensation, j’ai vu un nombre plus considérable de pieux époux traverser ensemble les bons comme les mauvais jours, sans que leur vertu, appuyée sur la foi, ait chancelé.
«Frédéric, Elisa, que la paix du Seigneur soit toujours avec vous! Pour ma part, je vous promets solennellement que tant que je vivrai, je ne passerai pas un jour sans me souvenir de vous au saint sacrifice de la Messe. Plût au ciel que mes prières fussent moins indignes d’être exaucées! J’ai vu croître sous mes yeux cette charmante enfant qui porte désormais votre nom, monsieur Délécour; sa piété, sa docilité m’ont toujours confirmé dans l’espoir qu’elle serait plus tard, comme épouse et comme mère, une digne héritière de ses ancêtres, qui tous ont laissé dans nos montagnes des mémoires chrétiennes et vénérées. Une erreur de jeunesse est venue jeter un peu d’ombre sur la renommée de cette famille. A vous de la dissiper, cette ombre, en resplendissant à votre tour de la clarté pure dont brillent les saints. Vous forcerez ainsi le cœur du comte de Montfort, vous obligerez ceux qui ont pu se scandaliser de votre conduite, à vous rendre leur estime et leur affection.... Adieu, maintenant, mes enfants; mes jours sont comptés; je prévois que je ne vous verrai plus sur cette terre; mais nous nous retrouverons là-haut.
— Mon père, mon père, m’écriai-je ne pouvant plus contenir mon émotion, avant de nous laisser partir, bénissez-nous!
En parlant ainsi, je m’étais jetée à ses genoux; je pressais sa main sous mes lèvres et la baignais de mes larmes.
Frédéric, demeuré impassible jusqu’à ce moment, fut entraîné par mon exemple. Il s’agenouilla à côté de moi et je vis que ses yeux, à lui aussi, étaient humides.
— Oui, reprit lentement le curé, le regard vers le ciel, au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, je vous bénis de toute l’effusion de mon âme, et je souhaite que cette bénédiction soit pour vous féconde en consolations et en vertus chrétiennes!
Nous nous levâmes à ces mots, et Frédéric me dit que la voiture nous attendait devant le presbytère. Je n’avais presque pas le courage de me détacher de ce vieillard vénérable qui m’avait si complètement relevée à mes propres yeux. Il me semblait que j’allais perdre mon dernier appui en ce monde:
— Vous allez peut-être à Paris? demanda affectueusement le curé à Frédéric.
— Précisément, répondit ce dernier. C’est là que mon régiment est en garnison, et je dois le rejoindre, la prolongation de mon congé étant à la veille d’expirer.
— Eh bien, ajouta le curé tirant une lettre de la poche de sa soutane, si vous le permettez, Monsieur le sous-lieutenant, je donnerai à madame Délécour ces quelques lignes pour un excellent prêtre que je connais là-bas et qui pourra vous être utile...
— Comme vous êtes bon, monsieur le curé ! répondis-je moi-même en prenant la lettre avec empressement. Dieu récompensera votre charité...
— J’aurais bien encore une chose à vous demander, reprit l’abbé Brunard, mais je crains d’être indiscret...
— Dh! dites, dites, monsieur le Curé, répliquai-je; vous ne pouvez que nous faire plaisir.
— Monsieur Délécour aura sans doute fait retenir à Paris un logement et tout ce qui est nécessaire pour l’installation d’un ménàge?...
— En vérité, dit Frédéric avec une certaine impatience mêlée de confusion, l’étrangeté, la précipitation, ne m’ont guère permis de pensera tout cela... Mais nous irons à l’hôtel; on y trouve tout ce qu’il faut.
A ces mots, il s’inclina devant le curé, lui serra la main et se tournant vers moi:
— Allons, dit-il.
Et il se dirigea vers la porte.
Mais tandis qu’il avait le dos tourné, le bon prêtre me mit dans les mains une seconde lettre que je cachai sur un signe muet de lui.
Julienne arrivait en ce moment. Je l’embrassai sur les, deux joues, saluai de nouveau mon bienfaiteur et suivis mon époux.
CHAPITRE V.
Table des matières
Le sectaire.
La voiture nous conduisit à Clermont-Ferrand, d’où nous partîmes pour Paris par la diligence.
Durant le voyage, qui me parut long et fort ennuyeux, Frédéric se montra pour moi empressé et charmant. Il était cependant manifeste qu’une pensée importune préoccupait son esprit. Plusieurs fois je lui demandai si quelque chose le contrariait; mais il éludait toute réponse à mes questions.
Nous descendîmes à un très-modeste hôtel garni où nous demandâmes une chambre et un peu de nourriture dont nous avions grand besoin, n’ayant mangé que deux fois en route, à Moulins et à Nevers, où nous nous étions arrêtés moins d’une heure.
Frédéric devenait de plus en plus sérieux et taciturne, sans cesser toutefois de me combler de prévenances. Une semblable tristesse, au début de notre vie commune, m’était fort pénible; je le suppliai de partager avec moi le poids de son ennui, quel qu’il fût.
— Elisa, me dit-il en m’embrassant, hier tu étais riche; aujourd’hui tu es pauvre, très-pauvre...
— La pauvreté ne me fait pas peur, Frédéric; elle ne m’attristera qu’en raison des privations que ma présence va t’imposer. Leluxe n’a jamais été l’objet de mes aspirations; j’y ai renoncé, et bien volontiers j’y renonce encore, parce qu’à toute chose je préfère ton amour.
— Mais, Elisa, si le nécessaire même venait à nous manquer? reprit-il d’un tonde profond abattement.
— Et n’as-tu pas ta solde de sous-lieutenant? Elle nous suffira, tant que nous serons seuls. Je suis peu experte en économie domestique, mais nécessité est mère d’industrie et, grâce à ma bonne volonté, je ne désespère point de devenir promptement une ménagère passable. Ne t’inquiète donc point de l’avenir. S’il devenait par trop dur, je pourrais, moi aussi, apporter à nos revenus mon petit appoint...
— Comment? comment? s’écria-t-il avec joie, aurais-tu un capitale en réserve?
— Moi, non, puisque j’ai tout laissé à Montfort. En quittant mon père, je me suis bien gardée de me rien approprier, ne voulant pas aggraver mes torts envers lui...
— Quels torts? Elisa, quels torts?... Nous n’avons fait que suivre les inclinations de la nature. Le tort est du côté de ceux qui s’y opposaient; il est, plus encore, dans l’organisation sociale... Mais le jour viendra, et il n’est pas loin, où les tyrans, tyrans de leurs propres enfants, cesseront d’insulter à la nature humaine par leurs odieux privilèges, et de faire étalage de leurs titres et de leurs richesses pour humilier le pauvre...
— Frédéric, interrompis-je épouvantée, est-ce bien toi qui parles ainsi?
— Pardonne-moi, Elisa, répliqua-t-il en m’embrassant pour dissiper l’effet qu’avaient produit ses paroles. Je me suis laissé entraîner par le sentiment de notre situation, laquelle est plus fâcheuse encore que tu ne crois.
— Confions-nous, Frédéric, en la divine Providence qui veille sur tous les hommes. Tu sais que je passe pour bonne musicienne; je pourrai-donner des leçons en ville et...
— Vain espoir! Pauvres et obscurs, comment nous les procurerons-nous ces leçons?.. Et puis ce serait une ressource pour plus tard; mais maintenant, maintenant, pour payer notre hôtel ici...
— Mon Dieu! m’écriai-je, en sommes-nous donc à ce point de détresse? Mais, mon ami, durant les deux mois que tu as passés à Montfort, n’as-tu pas économisé ta solde?
— Je ne l’ai pas pu, dit-il avec embarras et en rougissant; j’avais quelques petites dettes antérieures, un ami à rembourser... Les quelques sous qui me restaient ont suffi tout juste aux dépenses de notre mariage et à celles du voyage depuis Montfort...
Quelque résignée que je fusse d’avance à supporter une vie de privation, je vous avoue, mes chers amis, que je ne m’étais point attendue à être obligée de lutter, dès mon entrée en ménage, contre la faim... et peut-être contre la honte. La frayeur que j’éprouvai à cette déclaration de mon mari fut si vive qu’elle m’arracha des larmes. Frédéric s’était jeté sur une chaise, sombre et silencieux; moi j’errais par la chambre, ne sachant ce que je faisais. Tout d’un coup, je me souvins de la lettre de recommandation du curé, lettre dont je n’avais pas même regardé l’adresse. Je la tirai de la poche où je l’avais mise, et je lus sur l’enveloppe: «Au Révérend Père Athanase de Toulouse, capucin.» Je songeai à recourir à ses bons offices; mais bien vite je réfléchis qu’un pauvre moine ne pourrait rien, ou pas grand chose, pour nos difficultés actuelles. Seulement, en replaçant avec tristesse cette lettre dans ma poche, j’y en sentis une autre, celle que l’abbé Brunard m’avait mise dans la main, à l’insu de Frédéric, au moment de notre départ. Je l’ouvris et j’y trouvai... un billet de mille francs, et à côté une dizaine de lignes que je parcourus rapidement. Je poussai un cri de joie qui éveilla mon mari de ses préoccupations pénibles et, courant à lui comme hors de moi-même, je lui mis le billet dans les mains et tombai à genoux pour remercier la Providence divine.
— Mais comment cela? me demanda Frédéric ébahi; Mille francs... Sur la banque de France! d’où tiens-tu tant d’argent?
— Du bon Dieu. Lis ce papier, lis!
Frédéric lut à demi-voix ce qui suit:
«Ne refusez pas, Elisa, d’accepter ce léger témoignage de l’affection d’un pauvre prêtre. Une personne pieuse m’a remis cette somme pour que je l’emploie à quelque bonne œuvre. Si elle peut vous servir dans les embarras que je prévois pour vous, elle vous appartient; sinon, partout où vous irez, vous trouverez toujours quelque pauvre honnête qui pourra l’utiliser.»
— Mais enfin, ceci est une aumône! dit avec emportement Frédéric, piqué d’un sentiment d’orgueil et parcourant la chambre d’un pas agité.
— Oui, répliquai-je, une aumône, mais qui n’a rien d’humiliant, parce qu’elle nous est faite sans motifs intéressés, sans ambition ni calcul de vaine gloire; parce qu’elle nous vient d’un ami vénérable, d’un père, d’un prêtre qui considère tous les hommes comme frères et comme enfants d’un même Dieu.
Frédéric se tut; mais il prit sa canne et son chapeau: — Adieu, ma chère Elisa, dit-il avec un air de satisfaction qu’il ne pouvait contenir; je vais changer ce billet et je reviens de suite. Nous verrons alors à nous installer.
La conduite et les maximes de mon mari, si différentes de tout ce qui m’avait été inspiré et enseigné chez mon père, me convainquirent bien vite que les appréhensions de l’abbé Brunard n’étaient que trop fondées. Toutefois, j’avais confiance au bon sens de M. Délécour; je lui trouvais une certaine élévation et une sensibilité naturelle dont j’augurais favorablement, et j’espérais le dominer peu à peu par la douceur, la patience et la charité. Certes, je ne me flattais point de posséder tout ce qu’il fallait pour cela, mais je m’efforçais de l’acquérir. C’est sans doute parce que je n’ai pas assez persévéré dans mes bonnes résolutions que le Seigneur m’a fait si longtemps attendre la réalisation de mes vœux.
Et ici commence pour moi une série de misères que je vous raconterais, mes bons amis, si je ne craignais de vous retenir trop longtemps loin de vos occupations.
— Dites, dites toujours, madame, insistèrent d’une même voix Antoine et Madeleine. Cela vous soulagera, de décharger votre cœur... Pourvu cependant que la fatigue ne soit pas trop grande.
— Et puis, ajouta Madeleine pour son propre compte, je n’ai rien à faire pour aujourd’hui que de vous tenir compagnie.
— Moi non plus, dit Antoine; je me suis arrangé pour cela.
— C’est que, reprit Elisa, vos moments à tous deux sont précieux... Et je suis si pauvre, quant à moi, qu’il me serait bien impossible de vous donner le moindre signe de ma reconnaissance... Peut-être, si je réussis à voir mon père...
Les époux Martineau allaient se récrier lorsque le son d’une voix bien connue fit lever en sursaut et les auditeurs et la narratrice... Cette voix, aux accents fermes et vibrants, venait de se faire entendre dans la cour; elle se rapprochait en appelant Antoine.
— Mon père! s’écria Elisa pâlissant; cachez-moi, Madeleine; je sens qu’en ce moment je n’aurais pas la force d’affronter sa présence.
— Retirez-vous dans votre chambre, dit Madeleine; il ne dépasse jamais cette cuisine.
Elisa disparut tremblante, pouvant à peine se soutenir. Madeleine aurait bien voulu cacher aussi le petit Richard, elle n’en eut pas le temps. Déjà l’enfant, ne voyant plus sa mère, jetait les haut cris. Mais la jardinière le prit dans ses bras, tandis qu’Antoine, son bonnet à la main, allait au-devant du maître et que celui-ci pénétrait dans l’appartement.
— Je te cherchais, Antoine, dit le colonel; il faut que demain tu sois à Clermont-Ferrand à l’heure de l’ouverture du bureau de poste; j’attends des lettres excessivement pressées.
— Les ordres de monsieur le comte seront exécutés, répondit le jardinier qui restait debout contre la porte, assez impatient de voir partir le nouveau venu.
— Mais qui est donc ce bambin si désolé ? demanda le colonel se tournant vers Madeleine.
— C’est, balbutia la jardinière, le fils d’une pauvre femme qui l’a confié à mes soins.
— Ah! répliqua le colonel en souriant, à défaut d’enfants à vous, vous allez chercher ceux d’autrui, tant les fonctions maternelles sont naturelles à une jeune femme... N’est-ce pas cela, Madeleine?
Madeleine rougit et garda le silence. Cependant le petit Richard, qui, cédant aux caresses de la jeune femme, s’était enfin calmé, souleva sa tête blonde et tourna timidement les yeux vers le colonel. Celui-ci regarda à son tour l’enfant et parut comme frappé d’un funeste souvenir. Son enjouement s’évanouit, son front se plissa, et, sans rien ajouter, il partit brusquement.
La jardinière, qui ne manquait point de perspicacité, comprit la raison de ce revirement subit et trembla en songeant aux projets d’Élisa. Elle se proposa donc de lui cacher cet incident, de peur d’affaiblir encore le peu de force qui lui restait pour affronter ce qu’elle-même, Madeleine, dans sa rustique simplicité, appelait la sévérité brutale du père.
Antoine, au contraire, tout à la joie de le voir parti, courut à la chambre d’Élisa:
— Revenez, lui dit-il, revenez, il est parti et il n’y a pas d’apparence que nous le revoyions ici de sitôt. C’est tout de même singulier qu’il soit venu me parler en personne; d’habitude, quand il a besoin de moi, il me fait appeler par quelqu’un de ses domestiques. Vous avez bien fait de vous retirer, madame, car il m’a paru que son visage annonçait la bourrasque; mais les bourrasques ne durent pas, et à la première éclaircie...
— Oh! mes amis, me trouver si près de mon père, entendre sa voix après cinq ans d’absence, bien que je me sache rejetée et peut-être haïe par lui, quelle émotion! Il me semblait que je n’avais qu’à me présenter à lui pour qu’il me pardonnât et me rendît son affection. Un moment j’ai failli suivre l’impulsion de mon cœur... mais j’ai pensé à la justice de sa colère, et le cœur m’a manqué...
En parlant ainsi, Élisa avait repris le petit Richard, qui, en la revoyant, lui avait tendu les bras et s’était jeté sur son sein. Elle le serrait tendrement comme pour chercher dans l’affection du fils une compensation à celle que lui refusait le père. Ensuite donnant un libre cours à ses larmes, qui désormais étaient son unique soulagement, elle dit en regardant Richard:
Pulsuz fraqment bitdi.