Путешествие цветка. Книга 1

Это какой-то ужас. Я люблю китайскую литературу, но это бросила читать почти сразу. Написано крайне бездарно и инфантильно. Зачем в тексте приведены описания эмоций как в аниме? Типа ее глаза стали сердечками. В тексте это выглядит крайне нелепо. Плюс еще гусеница эта... В общем, не рекомендую

Книга произвела странное впечатление.

Во-первых, я читала-слушала её довольно-таки долго. Вроде бы интересно, повествование увлекает, но стоит лишь отвлечься, не важно - вынужденно или найдя что-то более увлекательное, в том числе другую книгу, - и история позабыта. Есть - хорошо. Нет - и ладно.

Во-вторых, пусть книга написана простым языком, она не вызывала отторжения, но всё-таки лишь благодаря рассказчице я добралась до конца - актриса смогла наполнить историю жизнью и каким-то образом сгладить или даже исправить ошибки текста. Правда, в озвучании героев иногда путалась.

В-третьих, позабавила разница в подходах в обложках к печатной и аудио версии. Редакторы расставили разные акценты. И оба, к слову, описывают книгу.

В-четвёртых, это классическая культиваторка - бери и рисуй дунхуа или снимай дораму. С одной стороны, заезженные ходы с соревнованиями, соперничеством и завистью на пустом месте, а также внезапной глубокой дружбой, а с другой - любопытный подход к совершествованию. Увлекает, но в целом всё основано на банальнейших решениях жанра. К героине обязательно придёт помощь в последний момент. Чужой артефакт самовольно признает своей хозяйкой. У смертного императора, конечно же, найдётся сила против бессмертных. Молодой изобретатель всегда круче старого профессионала. И так далее. В общем, не скучно, но и нет ничего новенького.

P.S. Честно говоря, не поняла, почему большую часть книги героиню называли малышкой. Определённо, двенадцатилетнюю девчушку, особенно такую, какую описал автор, взрослой не назовёшь, но перед внутренним взором всё время представал ребёнок семи-десяти лет.