Kitabı oxu: «Die roten Schuhe»

Hans Christian Andersen

Die roten Schuhe

Saga

Die roten Schuhe ÜbersetztJulius Reuscher Coverbild / Illustration: Shutterstock Copyright © 1845, 2019 Hans Christian Andersen und SAGA Egmont All rights reserved ISBN: 9788726379754

1. Ebook-Auflage, 2019

Format: EPUB 2.0

Dieses Buch ist urheberrechtlich geschützt. Kopieren für gewerbliche und öffentliche Zwecke ist nur mit Zustimmung von SAGA Egmont gestattet.

SAGA Egmont www.saga-books.com und Lindhardt og Ringhof www.lrforlag.dk

– a part of Egmont www.egmont.com

Die roten Schuhe.

Da war ein kleines Mädchen, fein und niedlich, aber im Sommer musste sie immer mit blossen Füssen gehen, denn sie war arm, und im Winter mit grossen Holzschuhen, so dass der kleine Fuss ganz rot wurde, und das sah zum Erbarmen aus.

Mitten im Dorfe wohnte die alte Mutter Schuhmacher. Sie sass und nähte, so gut sie konnte, von alten, roten Tuchstreifen ein Paar kleine Schuhe. Sie waren ganz plump, aber es war gut gemeint, die sollte das kleine Mädchen haben. Das kleine Mädachen hiess Marie.

Gerade an dem Tage, als ihre Mutter begraben wurde, erhielt sie die roten Schuhe und hatte sie zum ersten Male angezogen. Freilich war es nicht, um damit zu trauern, aber sie hatte keine andern, daher ging sie mit diesen hinter dem ärmlichen Sarge her.

Da kam auf einmal ein grosser Wagen, und darin sass eine alte Dame. Sie betrachtete das kleine Mädchen und fühlte Mitleid mit ihr, und dann sagte sie zum Prediger: „Hört, gebt mir das kleine Mädchen, dann werde ich mich ihrer annehmen!“

Marie glaubte, das geschehe alles nur der roten Schuhe wegen, aber die alte Dame meinte, die seien greulich, und sie wurden verbrannt. Marie selbst aber wurde rein und ordentlich angezogen; sie musste lesen und nähen lernen, und die Leute sagten, sie sei niedlich, aber der Spiegel sagte: „du bist weit mehr als niedlich, du bist schön!“

Da reiste die Königin einst durch das Land und hatte ihre kleine Tochter bei sich; das war eine Prinzessin, und Leute strömten nach dem Schlosse hin, und da war Marie denn auch, und die kleine Prinzessin stand in feinen, weissen Kleidern am Fenster und liess sich anstaunen. Sie hatte weder Schleppe noch Goldkrone, aber herrliche, rote Saffianschuhe, die freilich weit schöner waren, als die, welche die Mutter Schuhmacher der kleinen Marie genäht hatte. Nichts in der Welt kann doch mit roten Schuhen verglichen werden!