Kitabı oxu: «La sirenita»

COLECCIÓN CUENTOS CLÁSICOS

“La sirenita” Autor: H.C. Andersen Adaptación: Eduard José Ilustraciones: José M. Lavarello

© Copyright Parramon Paidotribo—World Rights

Published by Parramon Paidotribo, S.L., Badalona, Spain

ISBN Obra Completa: 84-7712-207-5

ISBN Tomo 22: 84-7712-228-8

ISBN EPUB: 978-84-9910-265-8

lmpreso en España por Sirven Grafic, S.A.

Santander, 62 - 08020 Barcelona

H.C. ANDERSEN

La sirenita

Ilustración: José M. Lavarello

Adaptación: Eduard José

En lo más profundo del océano viven las sirenas, mujeres bellísimas de largos cabellos y una gran cola de pez en lugar de las piernas que tenemos los humanos. Hace mucho tiempo, el rey de las sirenas había quedado viudo y su madre se ocupaba de la educación de las seis hijas del monarca.

El día que la más pequeña de las sirenas cumplió quince años, se celebró una gran fiesta en el reino de coral de los seres submarinos; los peces bailaban con las ostras y los tritones formaban guardia delante de palacio. Y entre tanta alegría, llegó el momento en que la sirenita homenajeada pudo por fin ascender a la superficie marina, para ver el mundo terreno por primera vez. La sirenita estaba muy nerviosa, puesto que había escuchado los relatos que hicieron sus hermanas de su estancia en tierra y ansiaba conocer el mundo de los hombres.

Cuando subió la sirenita, era noche cerrada. La luna reflejaba su imagen en el agua y las estrellas formaban un brillante mosaico; a la sirenita le pareció que era el espectáculo más maravilloso que nunca había visto.

De pronto, llegaron voces y risas hasta ella. Procedían de un barco que regresaba a casa, transportando a un joven príncipe que había viajado por el mundo durante meses. La sirenita vio a ese príncipe, de pie, junto a la barandilla, observando la silueta de su tierra que ya se perfilaba en el hozironte. Era un hombre tan apuesto que la sirenita se sintió inmediatamente enamorada de él.